ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 4

The Missing Envelope and Mint's Eighty-Five Points

Chapter by Kazu

“It's gone! It's not here anywhere!”

On Tuesday morning, Mint Pongsawat turned her bag upside down and shook it. Notebooks and pencils clattered onto her desk. But the white envelope didn't fall out.

Inside the envelope was the money everyone had chipped in, ten baht each, to buy the materials for the lanterns. The baht is the money they use in Thailand. Mint was the one in charge of the money.

Mint wore her black hair in two braids, each exactly the same length. She had a round face, narrow eyes, and dark pupils. She was a little plump, and her back was always perfectly straight. To Nat Inthawong, she looked like a reliable kid who could do everything properly.

“Um, um... Mint, when was the last time you saw the envelope?”

Ms. Pim pushed up her square glasses three times.

“Y-yesterday. I put it in my bag, properly. I really did...”

Mint gripped the end of one braid. The truth was, there was more to the story. Yesterday evening, Mint had stopped by the market. She had wanted to check the price of candles carefully. When she got home, the envelope was gone.

“Woo-hoo! A gecko ate it! Banknotes are gecko snacks!”

Tong Kaewkham swung his red cap around, and the whole classroom erupted.

“I-it's not funny!”

At the mood check afterward, Mint pressed the smiling-face button, as she always did.

“According to the data, Mint is at eighty-five points. Same as always. All is well.”

Mint couldn't say a word.

*

After school, Mint was alone, peeking under the desks one by one.

“Chiu, chiu. You're looking for something, aren't you?”

The voice was scratchy, like a radio. In the gap behind the blackboard, the green lamp of a mango-shaped speaker flickered on. Through the holes in the mesh, a Jingjok with a heart-shaped mark on its back poked out its face.

“A g-gecko just talked! There's no rule for that!”

“Chiu, chiu. I won't tell anyone what's said here. So, so? What happened?”

Mint sat down neatly in front of the speaker.

“...I dropped the envelope yesterday, at the market. But I can't tell anyone. I'm in charge of it, and I lost it. I'm supposed to be a girl who always does things right.”

“Chiu, chiu. Then let me ask just one thing. Which is heavier: losing it, or not telling?”

Mint couldn't answer. Inside her chest, the two things went round and round.

*

Steam from khao soi rose over the night market. Nat was carrying bowls at his grandmother's stall when he remembered something.

〈I saw Mint's braids here yesterday evening, didn't I?〉

Nat ran all around the market.

“Have you seen a white envelope? It's the class's money!”

The flower lady and the fruit seller both shook their heads. But they said they'd let him know if they found it.

When he got back to the stall, Grandmother Khamphan set out the bowl with the biggest piece of chicken.

“Nat, dear, are you hungry?”

“Yeah. But I couldn't find the envelope. Mint probably can't bring herself to say she lost it, and she's in trouble.”

“Saying things to people is hard, isn't it?”

Grandmother stopped her ladle.

“I've never once told Prasert to come home, you know.”

“What, even you, Grandma?”

“That boy is working so hard in Bangkok. I didn't want to trouble him, you see.”

Me too, Nat started to say, then closed his mouth. He squeezed the white thread around his wrist tightly.

“Hey! The soup's spilling over!”

“Whoa, sorry!”

The two looked at each other and laughed, just a little.

*

Wednesday morning meeting. Mint stood up and pressed her palms together in front of her chest. It was the Thai greeting, the wai.

“Everyone, I'm sorry! I dropped the envelope at the market on Monday evening. I couldn't tell you, and I stayed quiet the whole time.”

Her voice shook, and a tear dropped down. The classroom went silent.

“I asked around the market yesterday. Everybody said they'd let us know if they find it. It's okay, it's okay!”

Nat grinned broadly.

“But without the money, the materials...”

“...Hmph. We can just pick up leaves. There are lots of banana trees behind the school. ...Or, I think so, anyway.”

Fah Boonmee said it, her ponytail swaying.

“Ma'am, is that all right?”

“Um, um... Yes, I'll check. ...That's a very good idea.”

In the afternoon, the whole class went behind the school and gathered fallen banana leaves.

“Thank you, everyone...”

“Woo-hoo! I found the biggest leaf ever!”

After school, Mint peeked behind the blackboard by herself. Chiu, chiu. The green lamp didn't light up. But her chest felt clear.

*

Evening. Ms. Pim was looking at the chart of scores in the empty classroom.

“Mint was at eighty-five points even on Tuesday, when she was so troubled...”

Scores were supposed to never lie. She hugged her sky-blue tablet tightly.

Chiu, chiu.

A cry came from behind the blackboard. She crouched down and peered into the gap. There was a mango-shaped speaker, its orange faded. A small Jingjok poked its face out through the mesh holes, then pulled back right away.

For a little while, she kept staring at that speaker.

*

Thursday morning. Nat stopped in front of the notice posted beside the blackboard.

“Nat, what does that say?”

Fah peered over from beside him.

“‘Things to throw away on cleanup day. ...One old speaker.’ It's Ms. Pim's handwriting.”

“Cleanup day is tomorrow, Friday, you know.”

“I-it's okay, it's okay...”

Nat's voice was very small. It was November 19. Counting today, there were only six days left until Loy Krathong.

── End of Chapter 4 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Nat InthawongClass 4-2, always 100 pointsFah BoonmeeClassmate,secret partnerMintPhongsawatLantern moneymonitorThe JingjokThe voicecalled ChalkPimchanok SaithongNew homeroom teacherKhamphan InthawongNat's grandmotherSecret partnersNEWSearched forher envelopeMade a promisemay be thrownoutNEWHomeroom teacherto toss speaker?Lives togethershares thefeelingNEWNew

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by Kazu: Go to Chapter 5

The Writing on the Circuit Board, and Ms. Pim's SecretChapters by this writer: 147
Write your own take on what happens next (Chapter 5)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.