第13章
苦すぎる茶
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
川の水が、朝日を浴びて茶色く光っていた。
日曜、朝六時。旧道の橋から、川をおよそ三キロメートル下った中州。草の中に、男が一人、うつぶせで引っかかっていた。見つけたのは、網を打ちに来た漁師だった。
ラファエル・ドゥアルテは、土手の上から見下ろしていた。横にはテレサがいる。基地の外では、テレサの目の届くところから離れない。それが今の決まりだ。
河原から、ウリセス・アマヤが上がってきた。白髪が、汗で額にはりついている。
『ゆうべ、橋から飛びこんだ男です。まちがいありません』
「溺れたのか」
『いいえ。こめかみに一発。向こう岸の泥に、はい上がった足跡と血が残っていました。岸に上がったところを撃たれて、川に戻されたんです。…同じ署の男でした。これで三人目です』
「誰かが、下流で待っていた」
ラファエルが低く言うと、テレサは保温ボトルのふたを開けかけて、やめた。
『口をふさいだのは、仲間だ。逃げた男がどこに上がるか、知っていた』
「向こうは、河原の投光器も、人数も知らなかった。知っていたのは、橋を通る時刻だけです」
『その時刻の紙を見たのは、一人だけだ』
テレサは、それ以上何も言わなかった。川の音だけが続いていた。
*
昼前。格納庫の奥の小部屋で、イサベル・モラレスが携帯を二台、机に並べた。刑務所の前で捕まえた若い男のものと、橋で投降した男のものだ。
金曜、夜九時三十一分。コンドルは十時十分だ。早く済ませろ。
土曜、夜七時五十二分。土曜、十一時、旧道の橋。運び屋を黙らせろ。
二つの画面の上で、差出人の数字が同じように並んでいた。
「同じ番号だ」
『全部で八けた。最後の一けたまで同じ。使い捨ての電話を、二晩続けて使ったのよ。急いでいたと思う? それとも、油断していたと思う?』
「両方だろう」
『じゃあ聞くわ。金曜の九時三十一分、ジルベルトはどこにいた?』
「たぶん基地だ。十一時半に戻ったときは、宿舎の階段で茶をいれていた」
『土曜の七時五十二分は?』
「俺の部屋だ。一人で」
イサベルは眼鏡を押し上げた。
『この番号の電話は、この国の小さな店で、現金で買われてる。名前はどこにも無いの。電話そのものが見つからないかぎり、番号は誰の顔もしていない』
「ジルの部屋を調べれば、出てくる」
『少将が着くまで、指一本ふれるなって言われたのは誰?』
ラファエルは拳を握り、ゆっくり開いた。左の手のひらの古い縫い跡が、ハンカチの下でうずいた。
*
午後二時。基地のいちばん奥の空き部屋。
ラファエルとイサベルが入ると、ネトはベッドの上ではね起きた。
『やっと人が来た! 俺もう、天井のしみを全部で四十二個まで数えたよ』
「数えまちがいね。四十三個よ」
『数えたのかよ、ねえさん!』
イサベルが、口のはしで小さく笑った。ラファエルは、壁にもたれた。
「ひまなら、本を読め」
『読んだって。それよりボス、ブラジルに行ったら、海が見たいって何て言えばいい?』
「ケロ・ヴェール・オ・マール」
『ケロ…ベール…』
「ヴェール。下唇を軽くかむ」
『ブェール』
「むだよ。スペイン語の口には、ヴの音の置き場が無いの」
『ねえさんは黙っててくれよ』
ネトは眉を寄せ、上の前歯で下唇を思いきりはさんだ。
「強すぎる。軽く、だ」
『ヴッ…いてっ! …ヴ、ヴェール』
「言えたな」
ネトの大きな丸い目が、ぱっと明るくなった。銀のかぶせの前歯が見える。
『ボスの弟も、これ言えた?』
「生まれたときからだ」
『じゃあ俺は、練習中の二番目の弟だな』
ラファエルは、何も言わずにネトの頭に手をのせた。そのまま、自分の頭の上まで平らに動かす。手のひらは、ラファエルの額のあたりで止まった。
「まだ、俺のほうが高い」
『すぐ抜くって。マジで、マジで』
イサベルは窓の板のほうを向いていた。眼鏡の奥を、指でぬぐうのが見えた。
*
廊下に出ると、イサベルが言った。
『あの子、海の言葉を手のひらに書いてたわ。忘れないように』
「おまえが字を教えたからだ」
『ねえ、もう一つ集めたい言葉があるの。サウダージって、どういう意味?』
ラファエルは少し考えた。
「いない人を思うことだ。会いたい、より少し重い。もう会えないとわかっていても、思う」
『じゃあ、あなたがブラジルに帰ったら、私が使う言葉ね』
イサベルは目をそらしたまま、黄色いかばんを肩にかけ直した。
「まだ、帰らない」
『知ってる。言ってみただけ』
彼女の足音が、いつもより少しだけゆっくりだった。
*
夕方六時。宿舎の階段で、ジルが携帯を耳に当てていた。
『…ああ、わかってるって。愛してるよ。じゃあな』
電話を切ると、丸い赤ら顔がくしゃっと笑った。
『女房だ。全部片づいたら、おまえをうちに連れてこいってさ、ラファ。チアゴが好きだったチーズのパンを、山ほど焼くんだと』
ジルは魔法瓶の湯を、ひょうたんの器に注いだ。左手の薬指の結婚指輪が、夕日に光る。
ラファエルは器を受け取った。苦い茶を、ゆっくりすすった。
『ところで、今夜ボゴタから偉いさんが来るんだってな。輸送の係が、空き部屋をそうじしろって騒いでたぞ。何の用だ、イルマン』
「知らない」
『ゆうべの橋は? 運び屋はどうなった』
「それも、知らない」
『最近のおまえは、知らないことだらけだな』
ジルの明るい青い目が、ラファエルの胸ポケットに一度落ちて、戻った。
『まあ、運の悪いやつもいるさ。誰のせいでもない』
サンパウロの雨の夜のあと、チアゴの報告書の話をしたときにも、ジルは同じ言葉を言った。
ラファエルは器を返した。手はふるえなかった。
*
夜九時。滑走路に小さな輸送機が下りた。
タラップを下りてきたのは、背の高い、白髪の男だった。声が低く、やわらかい。将官というより、町の古い医者のようだ、とラファエルは思った。
格納庫の奥の小部屋に入ると、マクシモ・アルダナ・ペレア少将は、まずラファエルの頬を見た。
『その傷は、橋で?』
「ガラスです。たいしたことはありません」
『運転していたセサルという若い隊員も、無事だそうだね。よかった』
アルダナはテレサに向き直った。
『マミへの手紙は、届いたのかね』
「けさ、出しました。五行まで書けました」
『私も一行、書き足させてもらいたかったな。…では、聞こう』
テレサは順に話した。にせの紙の折り目。見張りの手帳。七時五十二分の連絡。二晩続けて使われた同じ番号。今朝、中州で見つかった男。
アルダナは一度も口をはさまなかった。聞き終えて、長く息をはいた。
『よくやった、テレサ。だが、逮捕はまだだ。火曜の朝、ブラジルの連邦警察から調べ役が一人来る。私がゆうべ、話をつけた。ブラジルの警官は、ブラジルの手で調べさせる。そうすれば、どの国も黙る』
「火曜まで、あいつを放っておくんですか」
ラファエルが言った。
『放ってはおかない。遠くから見張らせる。気づかれれば、彼は消える。電話も、証拠もだ。…君の気持ちは、わかるつもりだよ』
「ヤディエルは、もう戻りません」
『だからこそ、まちがえられないんだ』
アルダナの声は、少しも強くならなかった。
『もう一つ。証人の若者がいると聞いた。あすの朝、私が直接会って話を聞こう。どこにいる』
テレサが、ラファエルを見た。
「場所を知る者は、三人だけと決めています」
ラファエルが言った。
『正しい決まりだ。では、四人目は私で終わりにしよう』
「…基地のいちばん奥の、空き部屋です」
テレサが答えた。
『ありがとう。今夜はもう休みなさい。二人とも、ひどい顔だ』
「…はい」
ラファエルが短く答えると、アルダナはほほえみ、部屋を出ていった。
テレサが紙コップを一つ、ラファエルの手に押しつけた。
『ミホ。火曜の朝までだ。耐えろ。以上』
*
夜中の十二時すぎ。ラファエルは見張りの隊員を一人連れて、基地の奥の廊下を歩いていた。眠れなかった。ネトの顔を、一度だけ見ておきたかった。
戸をたたくと、すぐに開いた。
ネトが、ひょうたんの器を手に立っていた。銀のストローが、さしてある。
ラファエルの足が止まった。
『ボス、これ苦すぎるよ。土の味だ』
「…誰にもらった」
『さっき、陽気なおっさんが持ってきた。腹の出た、赤い顔の。ボスの兄貴分だって言ってた』
「戸を開けたのか」
『ねえさんの名前も、ボスの名前も知ってたからさ。おまえがネトか、って笑ってた。ボスと同じ、ヴの音でしゃべるんだな、あのおっさん』
器の中で、まだ湯気が立っていた。
ラファエルは器を受け取った。温かかった。何年も、同じ手から受け取ってきた温かさだった。
この部屋を知っているのは、四人だけのはずだった。
ブラジルの調べ役が着く火曜の朝まで、あと三十一時間あまり。
ネトは何も知らない顔で、手のひらに書いた海の言葉を、小さな声でくり返していた。
── 第13章 おわり ──
