Kapitel 13
Zu bitterer Tee
Nach links wischen zum Weiterlesen
Das Wasser des Flusses glänzte braun im Morgenlicht.
Sonntag, sechs Uhr morgens. Auf einer Sandbank, gut drei Kilometer flussabwärts der Brücke an der alten Straße, hing ein Mann bäuchlings im Gras. Entdeckt hatte ihn ein Fischer, der gekommen war, sein Netz auszuwerfen.
Rafael Duarte blickte vom Damm hinunter. Neben ihm stand Teresa. Außerhalb der Basis wich er nicht aus ihrem Sichtfeld. So lautete die Regel jetzt.
Ulises Amaya kam vom Ufer herauf. Das weiße Haar klebte ihm schweißnass an der Stirn.
„Der Mann, der gestern Nacht von der Brücke gesprungen ist. Daran besteht kein Zweifel."
„Ertrunken?"
„Nein. Ein Schuss in die Schläfe. Im Schlamm am anderen Ufer sind die Fußspuren und das Blut, wo er sich hochgezogen hat. Man hat ihn erschossen, kaum dass er an Land war, und zurück in den Fluss gestoßen. … Er war vom selben Revier wie ich. Der dritte jetzt."
„Jemand hat weiter unten auf ihn gewartet."
Als Rafael das leise sagte, schraubte Teresa den Deckel ihrer Thermosflasche halb auf und ließ es dann sein.
„Mundtot gemacht haben ihn seine eigenen Leute. Sie wussten, wo der Flüchtige an Land gehen würde."
„Von den Flutlichtern am Ufer wussten sie nichts, und auch nicht, wie viele Männer wir waren. Gewusst haben sie nur, wann er über die Brücke kommt."
„Den Zettel mit dieser Uhrzeit hat nur einer gesehen."
Teresa sagte nichts mehr. Nur das Rauschen des Flusses ging weiter.
*
Kurz vor Mittag. In dem kleinen Raum hinten im Hangar legte Isabel Morales zwei Handys auf den Tisch. Das eine gehörte dem jungen Mann, den sie vor dem Gefängnis gefasst hatten, das andere dem Mann, der sich auf der Brücke ergeben hatte.
Freitag, einundzwanzig Uhr einunddreißig. Der Cóndor kommt um zehn nach zehn. Mach schnell.
Samstag, neunzehn Uhr zweiundfünfzig. Samstag, elf Uhr, Brücke an der alten Straße. Bring den Kurier zum Schweigen.
Auf beiden Displays stand oben dieselbe Ziffernfolge als Absender.
„Dieselbe Nummer."
„Acht Stellen, bis zur letzten identisch. Ein Wegwerfhandy, zwei Nächte hintereinander benutzt. Glaubst du, er hatte es eilig? Oder war er nachlässig?"
„Beides vermutlich."
„Dann frage ich dich: Wo war Gilberto Freitag um einundzwanzig Uhr einunddreißig?"
„Vermutlich auf der Basis. Als ich um halb zwölf zurückkam, hat er auf der Treppe zum Quartier Tee gemacht."
„Und Samstag um neunzehn Uhr zweiundfünfzig?"
„In meinem Zimmer. Allein."
Isabel schob sich die Brille hoch.
„Die Nummer wurde bar gekauft, in einem kleinen Laden hier im Land. Auf keinen Namen. Solange man das Telefon selbst nicht findet, hat die Nummer kein Gesicht."
„Durchsucht man Gils Zimmer, taucht es auf."
„Und wer hat gesagt, bis der General da ist, rührt keiner einen Finger an?"
Rafael ballte die Faust und öffnete sie langsam wieder. Die alte Narbe in der linken Handfläche pochte unter dem Taschentuch.
*
Vierzehn Uhr. Das hinterste leere Zimmer der Basis.
Als Rafael und Isabel eintraten, fuhr Neto auf dem Bett hoch.
„Endlich kommt mal jemand! Ich hab schon alle Flecken an der Decke gezählt, zweiundvierzig!"
„Falsch gezählt. Es sind dreiundvierzig."
„Du hast nachgezählt, Große?!"
Isabel lächelte kurz mit dem Mundwinkel. Rafael lehnte sich an die Wand.
„Wenn dir langweilig ist, lies ein Buch."
„Hab ich doch. Aber sag mal, Boss, wenn ich in Brasilien bin, wie sag ich da ‚Ich will das Meer sehen'?"
„Quero ver o mar."
„Ke… bér…"
„Ver. Die Unterlippe leicht beißen."
„Bér."
„Zwecklos. Im spanischen Mund ist für das V kein Platz."
„Halt du dich raus, Große."
Neto zog die Brauen zusammen und klemmte sich die Unterlippe mit den oberen Vorderzähnen kräftig ein.
„Zu fest. Leicht, hab ich gesagt."
„Vv… au! … V-Ver."
„Geschafft."
Netos große runde Augen leuchteten auf. Das Silber auf seinen Vorderzähnen blitzte.
„Hat dein Bruder das auch gekonnt?"
„Von Geburt an."
„Dann bin ich wohl der zweite kleine Bruder, der noch übt."
Rafael sagte nichts und legte Neto die Hand auf den Kopf. Dann führte er sie flach hinüber zu seinem eigenen. Die Handfläche stoppte etwa auf Höhe seiner Stirn.
„Ich bin immer noch größer."
„Ich überhol dich bald. Echt jetzt, echt."
Isabel hatte sich dem verbrettert Fenster zugewandt. Er sah, wie sie sich mit dem Finger hinter der Brille über die Augen fuhr.
*
Draußen auf dem Flur sagte Isabel:
„Die Wörter fürs Meer hat er sich in die Handfläche geschrieben. Damit er sie nicht vergisst."
„Du hast ihm das Schreiben beigebracht."
„Du, ich möchte noch ein Wort sammeln. Was bedeutet Saudade?"
Rafael überlegte kurz.
„An jemanden denken, der nicht da ist. Schwerer als der Wunsch, ihn wiederzusehen. Man denkt an ihn, auch wenn man weiß, dass man ihn nie wiedersieht."
„Dann ist das das Wort, das ich benutzen werde, wenn du nach Brasilien zurückgehst."
Isabel sah an ihm vorbei und rückte sich die gelbe Tasche auf der Schulter zurecht.
„Ich gehe noch nicht zurück."
„Ich weiß. Hab's nur mal gesagt."
Ihre Schritte waren ein wenig langsamer als sonst.
*
Abends, sechs Uhr. Auf der Treppe zum Quartier hielt Gil sich das Handy ans Ohr.
„… Ja, ja, ich weiß. Ich liebe dich. Bis dann."
Er legte auf, und sein rundes rotes Gesicht zerknitterte zu einem Lachen.
„Meine Frau. Wenn alles überstanden ist, soll ich dich mitbringen, Rafa. Sie backt Berge von dem Käsebrötchen, das Tiago so gern mochte."
Gil goss Wasser aus der Thermoskanne in die Kalebasse. Der Ehering am linken Ringfinger blitzte in der Abendsonne.
Rafael nahm die Kalebasse entgegen. Langsam schlürfte er den bitteren Tee.
„Übrigens, heute Nacht kommt ein hohes Tier aus Bogotá, hab ich gehört. Der Nachschub soll ein leeres Zimmer putzen, die waren ganz aus dem Häuschen. Worum geht's, Irmão?"
„Weiß ich nicht."
„Und die Brücke gestern Nacht? Was ist aus dem Kurier geworden?"
„Das weiß ich auch nicht."
„In letzter Zeit weißt du ja eine Menge nicht."
Gils helle blaue Augen fielen einmal auf Rafaels Brusttasche und kehrten zurück.
„Na ja, manche haben eben Pech. Dafür kann keiner was."
In der Regennacht von São Paulo, als sie über Tiagos Bericht gesprochen hatten, hatte Gil genau dasselbe gesagt.
Rafael gab die Kalebasse zurück. Seine Hand zitterte nicht.
*
Abends, neun Uhr. Auf der Landebahn setzte eine kleine Transportmaschine auf.
Über die Gangway kam ein großer Mann mit weißem Haar. Seine Stimme war tief und sanft. Eher ein alter Stadtarzt als ein General, dachte Rafael.
In dem kleinen Raum hinten im Hangar sah Generalmajor Máximo Aldana Perea zuerst auf Rafaels Wange.
„Die Verletzung da, von der Brücke?"
„Glas. Nicht der Rede wert."
„Der junge Soldat, der gefahren ist, César, ist auch unversehrt, höre ich. Gut."
Aldana wandte sich Teresa zu.
„Ist der Brief an Mami angekommen?"
„Heute früh abgeschickt. Fünf Zeilen habe ich geschafft."
„Ich hätte gern eine Zeile hinzugefügt. … Nun, dann lassen Sie hören."
Teresa berichtete der Reihe nach. Die Falzspuren im falschen Papier. Das Notizbuch des Postens. Die Nachricht um neunzehn Uhr zweiundfünfzig. Dieselbe Nummer, zwei Nächte hintereinander benutzt. Der Mann, den man heute früh auf der Sandbank gefunden hatte.
Aldana unterbrach kein einziges Mal. Als sie fertig war, atmete er lange aus.
„Gut gemacht, Teresa. Aber verhaftet wird noch nicht. Dienstagmorgen kommt ein Ermittler der brasilianischen Bundespolizei. Ich habe es gestern Nacht geregelt. Brasilianische Polizisten werden von Brasilianern untersucht. Dann schweigt jedes Land."
„Bis Dienstag lassen wir ihn einfach laufen?"
Das war Rafael.
„Laufen lassen wir ihn nicht. Er wird aus der Ferne beobachtet. Merkt er etwas, verschwindet er. Das Telefon auch, die Beweise auch. … Ich glaube, Ihre Gefühle zu verstehen."
„Yadiel kommt nicht zurück."
„Gerade deshalb darf uns kein Fehler unterlaufen."
Aldanas Stimme wurde nicht einen Hauch lauter.
„Noch etwas. Ich höre, es gibt einen jungen Zeugen. Morgen früh spreche ich selbst mit ihm. Wo ist er?"
Teresa sah zu Rafael.
„Wir haben festgelegt, dass nur drei Personen den Ort kennen."
Das war Rafael.
„Eine richtige Regel. Dann soll die vierte Person ich sein, und dabei bleibt es."
„… Im hintersten leeren Zimmer der Basis."
Das war Teresa.
„Danke. Ruhen Sie sich für heute aus. Sie beide sehen furchtbar aus."
„… Ja."
Rafael antwortete knapp, und Aldana lächelte und verließ den Raum.
Teresa drückte ihm einen Pappbecher in die Hand.
„Mijo. Bis Dienstagmorgen. Durchhalten. Schluss."
*
Kurz nach Mitternacht. Rafael ging mit einem Wachposten durch den hinteren Korridor der Basis. Er hatte nicht schlafen können. Er wollte Netos Gesicht noch einmal sehen, nur kurz.
Er klopfte an, und die Tür ging sofort auf.
Neto stand da, eine Kalebasse in der Hand. Ein silberner Trinkhalm steckte darin.
Rafaels Schritt stockte.
„Boss, der ist viel zu bitter. Schmeckt nach Erde."
„… Von wem hast du den?"
„Vorhin kam so ein lustiger Typ vorbei. Mit Bauch und rotem Gesicht. Hat gesagt, er ist dein großer Bruder."
„Und du hast die Tür aufgemacht?"
„Er kannte den Namen der Großen und deinen. Hat gelacht: Du bist also Neto. Spricht das V genau wie du, der Typ."
In der Kalebasse stieg noch Dampf auf.
Rafael nahm sie entgegen. Sie war warm. Es war die Wärme, die er über Jahre aus derselben Hand empfangen hatte.
Dieses Zimmer kannten eigentlich nur vier Menschen.
Bis zum Dienstagmorgen, wenn der brasilianische Ermittler eintraf, blieben noch gut einunddreißig Stunden.
Neto wiederholte mit unschuldiger Miene leise die Wörter fürs Meer, die er sich in die Handfläche geschrieben hatte.
── Ende von Kapitel 13 ──
