ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 17

The Fan on the Fortieth Floor

Chapter by Kazu

Beep.

The metal-detector wand sounded over Thawin's chest.

Phnom Penh, the Golden Heron Tower on the riverfront. The fortieth floor, nine at night. In front of the elevator doors, a man in a black suit slipped a finger inside Thawin's collar. He drew out a gold case hanging from his neck. Inside was a small Buddha amulet handed down from his grandfather. The man flicked the case with his finger to check it, then dropped it back inside the shirt. Then he reached into the inner pocket of Thawin's jacket. Out came the broken handle of an umbrella and an East mahjong tile.

The man set the handle down on a table in the corridor. He rolled the tile once across his palm and returned it to Thawin's breast pocket.

“A mahjong tile. You can keep it.”

“...Thanks.”

There were four men in the corridor altogether, just as Kuzumi had written on the paper napkin at lunch the day before.

Beside him, Kuzumi wiped the sweat from his face. A bandage showed at the left sleeve of his white open-collared shirt.

“Now, now, now. Rest easy, Third Master. Not that I can rest easy myself.”

“When we go down, we go down together. I gave you my word.”

“Will the car downstairs wait for us, I wonder?”

“Aathit and Bunmi are down there. I left Ana's copies with them too.”

The corridor ended in a glass-walled room. Below the windows that faced the river, the lights of the pier at the foot of the tower looked small.

*

At the long table in the middle of the room sat his mother, Maricel. A black dress, a double strand of pearls. In her hand, a rattan fan. Two black ribbons on its handle fluttered in the cold air from the air conditioner.

The man seated across from her had a small gold medal glinting on his chest.

“Welcome, Third Master. I am Chuon Rithy, the chairman. Excellent, excellent. You came after all.”

“I'll hear you out. Where are Ana and Miguel?”

“They are on their way here now, in the steward's boat. They arrive at that pier at ten. You will go down to the pier and receive the two of them with your own hands. That is all I ask.”

“If it's the port papers you want, I didn't bring them.”

“Excellent. The port has already come to me from your mother.”

“Then why call me here?”

The chairman pointed a finger at the pier below the window.

“I want to see you receive them.”

“Not watch. Photograph. Isn't that it?”

The chairman's finger stopped.

“There's someone waiting on that pier to take pictures. The Srisawat third master receiving people off a boat. Documents in my father's name. A wall standing on the land of the village my father burned. And my mother's signature. Put it all together, and the head of the room that cheated the old folks in Japan becomes the Srisawat family. Then you hand that to the Japanese police. That's how I heard it.”

His mother's fan stopped.

“Anak... Is that true?”

“Your signature, Mother... it was never a paper that would dirty only your hands.”

His mother looked at the chairman. The chairman stroked his medal with a finger.

“Excellent, excellent. Madam believed it would stop at her own hands. But the name belongs to the family. The Japanese police want a head. An old, established name is just the thing.”

“No. You'll bring the two of them up to this room. I'll take them here.”

“That would make no photograph.”

“No, it won't. That's exactly why I said it.”

The chairman glanced at the woman in the gray suit. She went out into the corridor.

“Then you will walk down, Third Master. Mr. Kuzumi, you end here. The Japanese police are close. I keep nothing close at hand that is close to the police.”

The color drained from Kuzumi's face.

“Mr. Kuzumi comes down with me. I promised him that.”

“A promise is an excellent thing. But inside my tower, my promise comes first.”

The doors opened, and the four men from the corridor came in.

*

The glass room was spacious. Around the table, they could be attacked from every side.

Thawin backed into the corner inside the door. With wall and glass at his sides, no more than two could come at him, from the front and one flank. He sheltered Kuzumi behind his back.

There was nothing in his hands. His right ankle was still twisted from yesterday. He could no longer sweep a leg.

His mother slid her closed fan across the table to him.

“Anak. It is much shorter than Brother Ramon's stick, I'm afraid.”

“It'll do.”

He caught the fan in his left hand. A bundle of rattan ribs, about thirty centimeters long. His shoulder wouldn't rise, so he held it at waist height. The stance of the short stick in kali.

The first man brought a baton down. With the base of the fan he struck up from below, against the inside of the man's wrist. The rattan cracked, and the baton rolled across the table. With the tip of the fan on the backswing, he jabbed under the throat. The man backed away, coughing.

The second man grabbed his collar from the side. He stepped in and drove his forehead into the man's nose. Lerdrit's headbutt. Into the ribs of the man bent backward, two short elbows from the left, lower than the shoulder. The man slid down the window glass.

The third man came from the left with a knife. The blind side.

Behind him, Kuzumi shouted, Left, left!

Thawin knocked the knife hand down from above with the fan. The blade stuck into the carpet. He slammed into the man's chest, shoulder first, with his whole body. Lerdrit's shoulder strike.

The right ankle he had planted buckled. His body slid sideways.

And the fourth man's knee went into his right flank.

A crack. One rib below the crack from Jakarta. His breath stopped. Still gripping the fan, Thawin dropped to both knees on the floor.

Above his head, the fourth man drew a pistol.

“Don't shoot. The glass is expensive. Stand him up and take him to the pier.”

It was the chairman's voice.

Just then, the chairman's phone rang on the table. The woman in the gray suit said something rapid-fire. The chairman looked at the window.

On the river below, a small light had been drawing in toward the pier. Just short of it, the light turned. Then it slipped away downstream into the dark.

The chairman's finger stopped on his medal.

In the pocket of Thawin's jacket, his phone vibrated. It was Ana's number. The muzzle wavered slightly aside. The chairman jerked his chin: answer it.

“Thawin.”

“Good evening, Sensei.”

A young voice, a little hoarse, with no machine between them.

“Sorayut. Where's the boat going?”

“My name was not in the agreement between the chairman and Madam. I told you so. On the pier there are ten men in all with cameras. I did not wish to see you photographed with the face of a man who buys people.”

“Why? You told me you wanted to watch this house burn.”

“Yes. But if it burns, let it be with your own fire, Sensei. Not with the fire of the chairman's photographs.”

“Put Ana on the line.”

There was a short silence. The sound of waves.

“Thawin?”

A fast, hoarse voice.

“Ana. ...You okay?”

“I'm fine. Miguel too, and Somphon. ...Hey, did you eat?”

A dimple formed in his left cheek. His flank ached.

“...Not yet, actually.”

“Dios ko! I had them tell that idiot to eat properly. Where's the proof? Bring me proof you ate.”

“I'll bring it. Promise.”

“Then, Sensei.”

The voice had gone back to Sorayut.

“We will return the two of them to you on the riverbank at Nongkeo. If you will read your father's ledger aloud, in your own voice, before the burned pillars of the village. Not the chairman's photograph, but your voice. The deadline is sundown three days from now. Exhale, then strike, as they say.”

The call ended.

Thawin put the phone back in his jacket pocket.

“Chairman. Looks like there'll be no photograph at the pier.”

“The steward chose the boat's destination on his own. Excellent... no, not excellent. Very well, then, we change the calculation. The Third Master and Mr. Kuzumi will remain here.”

His mother stood up. Her back was straight.

“Mother.”

“Be quiet, Anak. Chairman. The port's registration changes hands tomorrow morning, does it not? At the Thai registry, the owner of the name stamps it with her own seal. And the hand that stamps will be mine.”

The chairman stopped the finger stroking his medal. If he laid so much as a finger on her son or Mr. Kuzumi, she would not stamp. Instead, until she rode in the chairman's car to the airport tomorrow morning, she herself would stay as the chairman's guest. His mother went on saying so, with a smile.

The chairman looked at her for a long time. Then he said, Excellent, just once. The muzzle dropped.

“Mother. I'll stay instead.”

“No. A deadline is kept. That is the third rule of our house. My promise runs until I ride in the chairman's car to the airport tomorrow morning. Yours runs to sundown three days from now. Each of you, keep your own promise.”

“...You ate, Mother?”

“I ate. The chairman's cooking wanted salt, I'm afraid.”

His mother did not ask for the fan back.

*

Thawin took the broken umbrella handle from the table in the corridor. No one stopped him.

In the elevator, the numbers fell one at a time from forty. His right ankle wouldn't take his weight. Thawin stood with his left shoulder against the wall. The cloth on the back of the hand gripping the fan had turned red again.

“Now, now, now... I won't tell you to rest easy anymore. Third Master, you really did take me down with you.”

“I promised. I also said what happens after is my call.”

“...What will you do?”

“I'm taking you back to Thailand. The Japanese police are waiting for you.”

Kuzumi opened his mouth, then closed it. Much easier to rest easy than being cut loose by the chairman, he said quietly.

The doors opened. In the basement drive-through, the white wagon Aathit had rented was waiting. Bunmi looked up from the driver's seat, and Aathit jumped down, sliding the side door open. Pushing up his black-rimmed glasses, he held a brown envelope of the copies against his chest.

“My apologies, Third Master. And Madam?”

“She stayed. Until tomorrow morning—when she rides the chairman's car to the airport and stamps the seal at the Thai registry.”

“I've looked into the registry. It's the office in Bangkok that covers Khlong Toei. It opens at eight thirty in the morning.”

Bunmi showed his protruding front teeth. Third Master, Bangkok is the Major's country, isn't it, he said.

Thawin didn't answer. He pushed himself into the passenger seat.

Tomorrow morning, his mother would stamp the seal in Bangkok. At sundown three days from now, before the burned pillars of Nongkeo, he would read his father's writing. For neither could he yet see a hand to stop it.

The East tile in his pocket clicked against the rattan of the fan. With each beat of his pulse, his right ankle and his flank ached.

── End of Chapter 17 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Thawin SrisawatThird heirSeijiKuzumiScam room bossMaricelSrisawatMother heldas guestAathitKhamlopHouseholdclerkAna ReyesCaptiveprosecutorMr. LawFormer student, LawChuon RithyGolden EgretchairmanBunmi ChaiyasitPier bossBrought downTo hand overNEWMotherStayed inhis placeNEWKeptcloseClerkNEWBelovedHeld captiveNEWFormer studentDemands a readingEnemy usingthe familyGuards the gatecode with himNEWNew

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by Kazu: Go to Chapter 18

The Seal of the Local OfficeChapters by this writer: 147
Write your own take on what happens next (Chapter 18)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.