Chapter 15
The Signature in the Glass Room
Swipe left to keep reading (right to left)
Ding.
The elevator doors opened.
Phnom Penh, the Golden Heron Hotel on the riverfront. The twenty-eighth floor. Eleven at night. A corridor with a red carpet ran straight toward the back. At its end was a room walled in glass. Beyond it, the night water where the Mekong and the Tonle Sap met shone black.
Inside the glass room sat his mother, Maricel. She wore a black dress and a double strand of pearls. A stack of white paper lay on the desk. A woman in a gray suit was holding out a fountain pen to her.
Partway down the corridor stood men in black polo shirts. A golden bird was embroidered on each chest. Five of them in all.
“Mother!”
The glass was thick. His mother did not look up.
The corridor was about two meters wide. No more than two people could come down it side by side.
Bunmi, stocky, took his place at Thawin's left.
“I'll watch your left, Third Generation.”
“I'm counting on you.”
His left eye would still open only halfway. Thawin remembered the night Ana had said, I'll watch your left.
The first man ran at him with his baton raised.
Thawin sank low. It was the low stance of silat. His right knee would not lift. But a sweep needs no knee. With the top of his right foot he hooked the heel of the man's planted foot from the outside. The man fell onto the carpet, shoulder first.
The second man grabbed his collar. Thawin stepped in and drove his forehead into the man's nose. A Lerdrit headbutt. As the man's body arched back, he put two short elbows into the exposed ribs with his left arm, lower than the shoulder.
The third came from the right. He had a knife.
Thawin pulled the broken umbrella handle from his jacket pocket with his left hand. It was a stick about thirty centimeters long, wrapped in rattan. His shoulder would not rise. So he struck up from hip height, into the inside of the man's wrist. A short upward stick strike, from kali. The knife dropped onto the carpet. The cloth over the back of his left hand turned red again.
He slammed into the man's chest, shoulder first, with his whole body. A Lerdrit shoulder strike. The man hit a painting on the wall and fell to the floor along with the frame.
The fourth came from the left. The blind side. He could only hear the footsteps.
Bunmi lowered his bald head and charged. His head went into the man's stomach, and the two of them knocked over a flower stand and rolled.
The fifth swung a fist in front of the door to the glass room. It landed on Thawin's left cheek. The taste of iron spread through his mouth. Deep in his right ear, the ringing started again.
“Pardon me!”
It was Aathit. He had grabbed the fire extinguisher from the corridor and sprayed white powder into the man's face. The man clutched at his eyes and reeled back. With the top of his right foot, Thawin hooked the man's heel. The man went down in the white powder.
Beyond the glass, his mother put the cap on the fountain pen.
He could not hear the small sound. He only saw it.
*
Two hours earlier, a call had come from Keo. Between his words came the clicking of a calculator.
“Third Generation. The twenty-five thousand transfer isn't coming. It never will. Your mother is here in Phnom Penh right now.”
“Where is she?”
“A hotel on the Golden Heron riverfront. Tonight at eleven, there's a signing for the port's title. I'll sell you the place on credit. If your mother sells the port, the numbers on my own debt over the port change again, you see.”
*
Thawin opened the door. The air-conditioning stung the wound inside his mouth.
Three people were around the desk. His mother. The woman in the gray suit. And Sok Vichet, in a navy suit and white sneakers, showing teeth that were too white. Kraisorn sat in a chair by the window. A gold pocket watch lay on his palm.
“Mother.”
“Welcome, Third Generation! The deal has just come together.”
Vichet spread his arms wide. Thawin did not look at those hands.
“Mother. ...What did you sign?”
“The Khlong Toei port, anak. The wharf, three burned warehouses, and the gate. And transport routes inside Thailand, for three years.”
“Those routes—I turned them down the very first night.”
“I know. I listened that night with my fan closed.”
“I'll hear you out. ...In exchange for what?”
“Ana, and Miguel. The two of them. The night after tomorrow, on the fortieth floor of the Chairman's tower, they'll hand them over to you.”
“And the twelve in the crew? Somphon? The eight hundred on Egret Island!”
“One port for two people. That is the Chairman's price. The twelve in the crew, and the young Thai man, Somphon, are outside this deal. The price of human resources is set by the market.”
It was Vichet who answered. Thawin did not turn toward him.
“It's my mother I'm asking.”
His mother smiled with her bright red lips.
“I cannot buy everything, anak. Not even if I put out everything I own.”
“They'll move people through that port again. Blood is thicker than water, but the code is thicker still. ...Father said it every night. You kept telling me the same.”
“Yes. That is why I signed. Not you. The Third Generation's hands are clean. It was the hands of the Second Generation's wife that got dirty. Let it be that way.”
She opened her fan. On its handle, two black ribbons swayed.
“And Kraisorn—was it you who let him out of the warehouse too?”
“The key hangs around my neck. To reach the Chairman's people, I needed this man's face. The debt over the Yaowarat boat is gone too, with this signature.”
Thawin looked toward the window.
“Kraisorn.”
“I paid back the lie I told in front of Wichai with the story of Egret Island. Tonight's is for the men of my boat. ...I'm sorry, Third Generation.”
Kraisorn shut the lid of his pocket watch. His drooping eyes were looking out at the river.
“Mr. Vichet. The two of them—they'll really come?”
Vichet bared his too-white teeth. It was the Chairman's deal, he said, and the Chairman took documents seriously. Madam's signature was probably reaching the Chairman's desk as a photograph about now. At the end he added, “Win-win.”
His mother stood up. Her back was straight.
“Until the night after tomorrow, I am the Chairman's guest. As a token of the promise.”
“I'm not letting you go.”
Thawin stood in front of the door. His right knee gave way with a jolt.
“Move aside, anak.”
“...No.”
“Wichai is dead. You were to be next. I do not want to tie a third ribbon.”
Her voice was slow, as always. Only the fingers holding the fan had turned white.
For a while Thawin could not move. Then he took one step to the side.
“Mother. ...Have you eaten?”
His mother's feet stopped.
“...Not yet.”
“Eat something. Siti would say so.”
She did not answer. The woman in the gray suit put the stack of papers into a black bag. Vichet walked in his white sneakers, stepping around the white powder in the corridor. His mother walked behind him without looking back. Kraisorn followed, still gripping his pocket watch.
The elevator doors closed.
*
The smell of extinguisher powder lingered in the corridor. Bunmi stood up, brushing off pieces of the flower stand.
“Third Generation. Only you and I know the gate number at Khlong Toei. ...If the Golden Heron people come tomorrow morning, do I have to open it?”
“The port was in my mother's name.”
“Yes.”
“The gate number's ours.”
Bunmi showed his protruding teeth and nodded, just once.
Aathit was still holding the emptied extinguisher. His black-rimmed glasses were clouded with white powder.
“I'm sorry, Third Generation. I couldn't stop Madam.”
“Neither did I. I didn't stop her.”
In his pocket, his phone vibrated. Ana's number was on the screen.
“Ana.”
“Good evening, Teacher.”
It was a young voice, a little hoarse, with no machine in between.
“Sorayut.”
“I hear your house has sold the port. A photograph of the signature reached me too, from the Chairman.”
“Ana and Miguel—are they safe?”
“They are safe. Your mother sold the routes you refused on the first night, for three years. You do not take from the weak. A good code, that.”
“I'll hear you out. What are you getting at?”
“The night after tomorrow, the boat that takes the two of them to the tower will be mine. My name is not in the promise between the Chairman and your mother.”
“You told me you were a clerk.”
“Yes. A clerk is the one who pays for the boat's fuel. Now, breathe out, then strike.”
The call ended.
Beyond the glass, two rivers were flowing together as one. In front of the chair where his mother had sat, a small mark from the pen's cap remained on the desk.
Thawin gripped the “East” tile in his pocket. The wound in his mouth ached with every beat of his pulse.
── End of Chapter 15 ──
