ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 2

Noodle Soup Through the Glass

Chapter by Kazu

The air conditioning in the detention center's visiting room was set far too cold.

Beyond the thick glass, a man holding a receiver grinned. The left half of his head was shaved blue, and the black hair on the right hung down to his chin. His round eyes had lashes as long as a child's. To Thawin, it was a face that hadn't changed at all since their days in the unit.

Sorayut Kantawan. The best pupil the unit ever had, and the man who had made young people phone strangers to swindle them from behind a border wall, the one they called "Mr. Law." Now he was here, waiting to be judged.

“Good morning, Teacher. It is far too generous of you to come at such an early hour.”

“It isn't early. It's already nine.”

“Here, you see, breakfast is served at six.”

With his free hand, Sorayut toyed with the aluminum locket at his throat.

“This morning's soup was dreadful. Lukewarm, with only three noodles swimming in it. I find myself longing for the noodle soup in the unit's mess hall.”

“That wasn't any good either, was it?”

“You always dropped one of your own meatballs into my bowl, Teacher. 'You're too skinny,' you would say, with an angry face.”

“I don't remember that.”

“Four hundred and twelve times, I received one.”

“You counted? Seriously?”

Sorayut laughed out loud. His ears, both crushed from years of training, turned red each time he laughed.

Thawin leaned his forehead toward the glass.

“Last night, a little past one. A call came from a number I didn't know. The voice was run through a machine. The very first thing it said was, 'Breathe out, then strike.' And it called me Teacher.”

The laughter stopped.

“It was not I.”

“You're sure?”

“They do not let us keep phones here. And Teacher, if it were I, I would say those words at the parting. I would add, 'at the end, you understand.'”

“…Right. You were always the one who came last.”

“To speak first is not my turn.”

Sorayut shifted the receiver to his other hand and waved toward the corridor behind the glass. A guard was leading Teera Bunyarat past. He was the long-necked young man who had been driving the ice-box truck. Teera noticed them and bowed deeply.

“I teach Teera how to breathe out every night. Breathe, then strike. Just as you taught me.”

“You're teaching people now?”

“Pray do not laugh at me.”

Sorayut clamped the receiver between his shoulder and cheek, and with his right arm, the back of its hand still scarred by a burn, he gave a short, sharp swing of the elbow. It was fast. And in that instant, his chest did not move at all.

“You didn't breathe out just now.”

“Oh dear.”

“That's the one thing you never fixed. Fix yourself before you teach anyone.”

“The mouth that teaches and the body that strikes are, I fear, two different creatures.”

Sorayut shrugged and laughed. Then he lowered his voice.

“Teacher. Have you heard anything about Sister Da?”

“…No. Nothing.”

“I see.”

The knuckles of the fingers around the locket turned white. The buzzer signaling the end of visiting time sounded.

“I'll come again. We'll pick the noodle soup up where we left off.”

“I shall await the four hundred and thirteenth.”

*

When he came out of the detention center's gate, a black car was parked under a tamarind tree.

A tall woman leaned against it, sucking milk tea through a straw from a plastic bag. The straw gave a loud slurp. Major Bussaba Wongpradit. To Thawin, she looked like the quickest to get to the point of anyone, even though she was on the side that did the chasing.

“Third Generation. That call at five this morning was early for you.”

“I couldn't sleep. Dahee is with Siti right now, behind the market. So, did it go through, Major?”

“Went through? The brass came down on us. And we've got two of my youngsters posted outside the girl's two-room place.”

The major tipped her chin toward the back of the car. Beneath her short, gray-streaked hair, her narrow single-lidded eyes narrowed wearily.

The rear door opened and an older man stepped out. His back was so straight it looked as if a rod had been run through it. His eyes were thin as threads and seemed always to be smiling. Thawin thought he looked quiet, a man who might be reasonable.

“Lieutenant General Seksan Praditkul. The top of the fraud crackdown.”

“Why would a lieutenant general come to an ex-con?”

“You are Mr. Srisawat, I take it.”

The general carried nothing. A black leather document case was held by a young aide behind him.

“It's Thawin. I'm not anyone's Third Generation anymore.”

“I know. You served four months properly and came out. That is why you came to tell us what you know, I believe.”

Thawin went over Dahee's story again. The warehouse at the port. The crane in the window. The family name under the white paint. Some forty desks. Phone calls to old people in Japan and Korea.

The general raised his left hand. On the middle finger was a large, square, deep-green jade ring. He pressed it to his forehead and listened with his eyes closed.

“Warehouse number three at Khlong Toei, then. I obtained the warrant this morning. We go in at dawn tomorrow. I would like you to come as well.”

“Why me? You must have plenty of police.”

“You could walk through that port with your eyes shut, I believe. None of my men could walk it at all.”

The general laughed without a sound, only his shoulders shaking.

“A country is a large house. Bad tenants have settled into a room your family let go. It would not be strange for the members of the house to drive them out together, would it?”

Thawin was silent for a while. He thought of his family's name, still there under the paint on the wall.

“…All right. I'll go.”

“Third Generation. Don't go running ahead on your own.”

The major's straw gave another loud slurp.

*

Five in the morning. The port of Khlong Toei was smoky with a mist-like rain.

A guard from Siam Jasmine Shipping opened the gate after looking at the warrant. As he passed through, Boonmee whispered in Thawin's ear.

“You didn't say the number, did you?”

“No need. They've got a warrant.”

“True enough.”

Warehouse number three stood at the very end along the river. At the foot of its freshly whitewashed wall, the paint was peeling. Thawin traced it with his finger. S, R, I.

The police opened the doors and rushed in.

There was no one inside.

Forty long desks stood in four rows. There were no phones, no computers. A few chairs lay overturned, and only the cords of cables writhed across the floor. In a small kitchen at the back, white steam was still rising from the mouth of an electric rice cooker.

Major Bussaba held her hand over the pot.

“Still hot. They left less than thirty minutes ago.”

“Somebody tipped them off.”

“Who knows. This port has too many ears.”

The general stood at the entrance. On the chest of his rain-soaked khaki uniform, three rows of medals gleamed dully. Thawin noticed that wet footprints on the floor led toward the back door.

“General. I'll go look out back.”

“Do be careful, young man.”

*

The footprints went into a gorge between stacked containers.

Iron boxes were piled four high, pressing in like walls on both sides. The gorge was about a meter and a half wide. Above, there was only a thin strip of gray sky.

Partway along, the footprints vanished.

On the right wall, a container door creaked.

A man in work clothes leapt out, an iron hook for hauling cargo in his hand. Then two more came from the front, and one from behind. Four in all.

〈Three in front, one behind. In a space this narrow, only one can come at me at a time.〉

Thawin snapped his navy umbrella open in front of the man's face.

The hook tore the fabric. Thawin ducked low beneath it. Closing the umbrella, he struck the man's wrist with its rattan-wrapped handle. The hook fell. With the tip, swung back, he hit the kneecap. The man collapsed against the iron wall.

The second man brought an iron pipe down.

Thawin took it on the umbrella. The pipe slid along the umbrella and landed on his right hand, gripping the handle. His ring finger and little finger were caught between the handle and the pipe.

There was an ugly sound of bone.

“Ngh…!”

The umbrella fell from his hand. His right hand could no longer grip.

The man raised the pipe overhead. Thawin bent his knees deep. The low stance of silat. With his left hand he seized the hem of the man's work clothes and pulled him forward, while his right foot swept the ankle. The man's body pitched forward, head first. Ahead of him was the open iron door the first man had burst from.

A dull thud. The man struck the corner of the door and slid down to sit slumped.

Footsteps came running at his back.

Without turning, Thawin shoved the open door with his left shoulder as hard as he could. The shoulder blade that had been struck on the boat burned with pain. The heavy iron door swung around and blocked the gorge. The man behind, carried by his own momentum, slammed into the door and fell on his back.

The last man threw away his hook and fled up the ladder of a container.

“Third Generation!”

Boonmee's voice and the police boots echoed through the gorge.

Thawin held his right hand against his chest and leaned on the iron wall. His ring finger and little finger had already begun to swell thick.

“Boonmee… You're slow.”

“I saw the one who ran up, but I couldn't catch him.”

“Forget it. Three is plenty.”

Boonmee picked up the navy umbrella with its torn fabric and put it into Thawin's left hand.

Major Bussaba had the three downed men cuffed, then peered at Thawin's hand.

“Two fingers gone. I told you not to run off, Third Generation.”

“I didn't run. I was walking, and they came out at me.”

*

Half past seven in the morning. On the way back to the two-room place behind the market, in the passenger seat of Boonmee's rattletrap pickup, his phone rang.

The screen read “Ana.”

A month ago, on the night he left the wall, he had sat across from Ana Reyes at a riverside stall. It was the second meal the two of them had shared. After that she had gone home to Manila, and the calls came every third day.

Thawin looked down at his swollen right hand and answered with his left.

“Thawin. Can you talk now?”

She spoke fast. It was a voice that made him see her walking down a corridor, her braid swinging against her back.

“Yeah, I can talk. …I was just wanting to hear your voice.”

Having said it, Thawin looked away out the window. In the driver's seat, Boonmee was grinning, his front teeth showing.

“I'll hear that later. Right now it's work. …Your voice sounds strange. You got hit somewhere, didn't you?”

“Two fingers. It's nothing much.”

“Dios ko! You've been out of the wall one month!”

“It's not like I wanted to get hit. …So, what's the work?”

Ana's voice dropped a notch.

“There's an immigration detention center on the outskirts of Manila. A Japanese man is being held there, waiting to be sent back to Japan. He's suspected of directing robberies in Japan with a phone smuggled in.”

“Robberies in Japan, from inside Manila?”

“Yes. In last night's interrogation, that man said he's not alone. He said he has a partner.”

Ana drew a breath there.

“He said Thailand's Third Generation is his partner.”

The car stopped at a red light. Only the sound of the wipers came, twice, three times.

“…Is that about me?”

“I don't believe it. But my superiors have already written your name in the file.”

Thawin tried to clench his swollen fingers, and couldn't.

── End of Chapter 2 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Thawin SrisawatMan who keeps only the codeBoonmeeChaiyasitFormer pier bossSeksanPraditkulTask forcegeneralBussabaWongpraditTask force majorAna ReyesManila prosecutorMr. LawJailed former studentWalks the portNEWAsked to helpQuick-mindedcopSomeone helovesBrings warningFormer studentDenies thecallNEWNewNewNew

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by Kazu: Go to Chapter 3

The Aisle Between the BunksChapters by this writer: 147
Write your own take on what happens next (Chapter 3)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.