Chapter 3
An Edit That Never Ends
Swipe left to keep reading (right to left)
“The fire's too high! It's going to catch Soa's hair. Bring it down!”
Makoto Hayase shouted into her headset as she ran across the sand.
It was the third week, a Tuesday, nine at night. Exactly fourteen days had passed since move-in night. The shoot, with all eight cast members gathered around a bonfire on the beach in front of the house, had been running for forty minutes. The stacked driftwood drank in the sea wind and shot up in a roaring pillar of flame. A staffer rushed over and yanked out one thick log.
Last Sunday, the night of the second confessions, had gone exactly the way Makoto had rewritten it. Jun-woo had told Ye-rin about the misunderstanding over the trailer in his own words. Ye-rin had laughed and slapped him on the back with a loud smack. Afterward, Jun-woo had quietly sat down on the bench next to Soa. There hadn't been a single crying scene.
The night before that, in the new edition of the hidden script that came off the printer on Saturday, tonight's column had held just one line.
〈Campfire. Surprise guest appears.〉
It didn't say who was coming.
“PD Hayase! The guest's car has arrived. Five minutes from now, have the guest walk up behind Jun-woo.”
Song Gi-taek's booming voice burst in deep inside her ear.
“Understood. Who is the guest?”
“Jun-woo's ex-girlfriend! Ha ha! We're going to get a great reaction shot.”
Makoto's feet stopped on the sand.
On the far side of the fire, Ye-rin was reading aloud a card a staffer had handed her. Tonight, someone who knew Jun-woo from way back is coming to this beach, it says. Seriously? Her bright voice, tinged with a Busan accent, rang out across the sand.
The color drained from Jun-woo's face. His round, boyish features went rigid, and his right hand clamped around the beaded bracelet on his wrist. His shoulders drew in. In the firelight he sat frozen, as if he'd forgotten how to breathe.
Makoto switched the headset to another channel and called the care staffer at headquarters.
“Mi-jeong, it's Hayase. Do you know anything about Jun-woo's ex-girlfriend?”
“Oh my. How did you hear about that?”
“She's here as the guest. Right now, in a car.”
For a moment, nothing came through the headset. Then a voice came, far gentler than usual.
“He's only ever talked about an old girlfriend to me. In the pre-interview, all he wrote was that he had no one. She was a person who called him cold and walked away. I wrote it in my notebook last Wednesday evening.”
Last Wednesday. The day Jun-woo had started to say, “It's happened to me before,” behind the warehouse. And the next day, Jun-woo's page had been torn out of Mi-jeong's notebook.
〈That page.〉
A chill ran down her back. But she would think about it later.
〈Two hundred forty seconds until the guest appears.〉
Makoto switched back to the executive director's channel.
“Director, I won't stop the shoot. Just push the guest's appearance to week five.”
“And what will you give me for pushing it?”
“I won't change a single word of week five's hidden script. I'll shoot it exactly as you wrote it. And I'll fill tonight's hole myself.”
“Ha ha! You said it. Not one word, PD Hayase.”
“Yes. Not one word.”
“Fine. I'll send the guest back to the hotel. If the replacement footage is weak, that's on you.”
The line went dead. Makoto scrawled a new card with her ballpoint pen and crawled along behind the driftwood in the shadow of the fire. She tapped Ye-rin's back twice with a finger and pressed the card into her hand.
Ye-rin read it out of the corner of her eye and raised her voice as if nothing had happened. There's more, it says. The guest can't make it tonight, apparently. Instead, the person sitting next to Jun-woo gets to ask one question, it says.
Jun-woo's shoulders loosened a little. Beside him, Soa pushed up her round glasses and asked in a small voice what his favorite picture book was. Slowly, Jun-woo's eyes curved into crescents.
Makoto crouched down on the sand and caught her breath. When she glanced up, the lens of Baek Do-ha, standing at the edge of the beach, wasn't on Jun-woo's face at all. It was filled with the crackling, popping fire.
*
“You're postponing the guest, are you?”
On the beach during wrap-up, Kyohei Usami spoke in Japanese. Even though it was night, he had a black parasol up and the fan around his neck going.
“Just postponing. I haven't cut it.”
“That was the centerpiece of our show, you know. Isn't that something I ought to report upstairs?”
“Upstairs heard everything over the headset. Please don't worry.”
“As expected of you, Ms. Hayase, I suppose.”
Usami twirled his parasol and left, picking his way around the sand in his white sneakers. Sand was blowing against the parasol on the sea breeze.
*
At midnight, as she was dousing the remains of the bonfire with water, Do-ha came to stand beside her. He was wiping soot from his lens with the blue towel around his neck. The two of them spoke in Korean.
“...Aren't you going to ask?”
“Ask what?”
“About Friday. The second blind spot.”
A little water slopped out of the bucket in Makoto's hand. Since Friday morning, she hadn't said anything to Do-ha but work talk.
“It's not related to work. More importantly, about B camera's start tomorrow, it's ten o'clock.”
“I didn't go. I was only called there.”
“...You didn't go?”
“I didn't. I haven't shown the placement chart to anyone. Except PD Hayase.”
“Then how did Ye-rin know?”
“...I'd like to know, too.”
Do-ha's voice was low and short. But it was a voice without a lie in it. Deep in Makoto's chest, something that had been knotted since Friday came loose with a soft click.
〈Why am I relieved?〉
Do-ha tapped the tip of his own nose once with a finger. Makoto hurriedly covered her nose.
“I forgot to put it on. Again today.”
“Tomorrow night. Rooftop.”
Do-ha let out one breath through his nose. That was all he said before he walked off toward the equipment van.
*
Wednesday night, near the turn of the date. Makoto climbed the house's exterior stairs.
At the four corners of the roof, the red lamps of the fixed cameras glowed. She slipped between them and went around behind the water tank. The third blind spot. Do-ha was already sitting in the tank's shadow. After hesitating a little, Makoto sat down a finger's width away.
“...How's Jun-woo?”
“Today he was walking a bit along the beach with Soa. Those two go quiet when the camera comes close. But when it moves away, they talk the whole time.”
“Good.”
“It's a good romance, isn't it? When it's other people's love, I can understand it endlessly.”
“And your own?”
Makoto rested her chin on her hugged knees.
“I've decided to think about love after the editing's done. ...That's what I've decided, anyway.”
“...There are edits that never end.”
“Huh?”
“What you've shot stays forever. Someone keeps splicing it back together.”
“Is that about you, Do-ha?”
On the night sea, the lights of squid boats stood in a row. Makoto looked at Do-ha's profile. He was so close that she could see the faint red scar at the corner of his right eye.
Do-ha's thick fingers reached out and touched her left temple. He tucked one strand of hair that flipped outward back behind her ear. Makoto held her breath. She had even forgotten to count the seconds.
“I kept shooting once. I didn't put the camera down. ...That person...”
“...That person?”
Do-ha didn't answer. His face was closer than before. Makoto almost closed her eyes.
Footsteps came pounding up the stairs.
“Hyung! I figured you'd be here, so I brought ramen!”
The two of them sprang apart. Makoto smacked her head on the tank as she stood, and Do-ha jammed the placement chart into his breast pocket.
Kim Ji-hu poked his face around the corner of the tank, hugging a steaming pot in both arms. His bangs were plastered to his forehead with sweat.
“Oh, PD, you're here too!”
“I-I'm just, um, checking the placements! The blind spots, um, checking them!”
“Seriously? In the middle of the night? There's only two pairs of chopsticks.”
Do-ha said nothing and scrubbed his face with the towel around his neck. Even in the moonlight, she could tell his ears were red.
*
Saturday night, ten o'clock. In Gi-taek's room, she received the freshly printed hidden script.
“I wrote some good scenes for week four. Nice, nice.”
The gold tooth at the upper left glinted. He clapped her on the shoulder twice, hard.
Under the light of the warehouse doorway, Makoto opened the red clipboard. Week four. Monday off. Tuesday, barbecue on the beach. She turned the page.
In the Wednesday column, it read:
〈Wednesday, night. Behind the rooftop water tank. Ye-rin and Jun-woo, alone together.〉
Below that, lines of dialogue were laid out.
Ye-rin: When it's other people's love, I can understand it endlessly.
Jun-woo: And your own?
Ye-rin: I've decided to think about love after the editing's done. ...That's what I've decided, anyway.
Jun-woo: ...There are edits that never end.
Makoto's finger stopped on the paper.
It was word for word what had been said that night.
When they'd exchanged those words, there had been no one on the roof but Do-ha and herself. Not one of the cameras' red lamps had been facing them.
She hadn't shown it to anyone. She hadn't told anyone.
Outside the doorway, the night sea was roaring.
── End of Chapter 3 ──
