Kapitel 3
Der endlose Schnitt
Nach links wischen zum Weiterlesen
„Das Feuer ist viel zu hoch! Das springt gleich auf Soas Haare über. Macht es kleiner!“
Makoto Hayase schrie ins Headset und rannte über den Sand.
Dritte Woche, Dienstag, neun Uhr abends. Genau vierzehn Tage waren seit der Nacht des Einzugs vergangen. Vor dem Anwesen am Strand saßen die acht Teilnehmer um ein Lagerfeuer, die Aufzeichnung lief seit vierzig Minuten. Das aufgeschichtete Treibholz sog die Meeresbrise ein und schoss als Feuersäule in die Höhe. Ein Mitarbeiter zog hastig ein dickes Scheit heraus.
Die Nacht der zweiten Beichte am vergangenen Sonntag war genau so verlaufen, wie Makoto es umgeschrieben hatte. Jun-woo hatte Ye-rin das Missverständnis um den Trailer selbst erklärt. Ye-rin hatte gelacht und ihm kräftig auf den Rücken geklopft. Danach hatte Jun-woo sich leise neben Soa auf die Bank gesetzt. Tränen hatte es keine einzige Szene lang gegeben.
In der neuen Fassung des geheimen Drehbuchs, die am Samstagabend davor frisch gedruckt worden war, stand in der Spalte für heute nur eine einzige Zeile:
〈Lagerfeuer. Überraschungsgast tritt auf〉
Wer kommen würde, stand nicht dort.
„PD Hayase! Das Auto des Gastes ist da. In fünf Minuten lassen Sie ihn hinter Jun-woo auftreten.“
Gi-taeks laute Stimme platzte tief in ihrem Ohr.
„Verstanden. Wer ist denn der Gast?“
„Jun-woos Ex-Freundin. Ha, ha! Das gibt ein tolles Gesicht fürs Bild.“
Makotos Füße blieben im Sand stehen.
Hinter dem Feuer las Ye-rin gerade eine Karte vor, die sie vom Team bekommen hatte. Heute Abend kommt jemand an diesen Strand, der Jun-woos Vergangenheit kennt, steht da. Echt jetzt? Ihre helle Stimme mit dem Busan-Akzent hallte über den Strand.
Aus Jun-woos Gesicht wich alle Farbe. Sein rundes Babygesicht erstarrte, die rechte Hand umklammerte das Perlenarmband am Handgelenk. Die Schultern zogen sich zusammen. Im Schein des Feuers saß er da, als hätte er vergessen zu atmen.
Makoto schaltete den Headset-Kanal um und rief die Betreuerin in der Zentrale.
„Mi-jeong, hier Hayase. Wissen Sie etwas über Jun-woos Ex-Freundin?“
„Du meine Güte. Woher wissen Sie das?“
„Sie ist als Gast gekommen. Gerade sitzt sie im Auto.“
Eine Weile war am anderen Ende nichts zu hören. Dann kam eine Stimme, viel sanfter als sonst.
„Über eine frühere Freundin hat der Junge nur mit mir gesprochen. Im Vorgespräch hat er lediglich angegeben, keine Partnerin zu haben. Eine Frau, die gegangen ist, weil sie ihn kalt fand. Ich habe es letzten Mittwochabend in mein Notizbuch geschrieben.“
Letzter Mittwoch. Der Tag, an dem Jun-woo hinter dem Lagerhaus angesetzt hatte: „Das hat man mir schon einmal gesagt.“ Und am nächsten Tag war Jun-woos Seite aus Mi-jeongs Notizbuch herausgerissen gewesen.
〈Es ist diese Seite.〉
Ein Kälteschauer lief ihr über den Rücken. Aber nachdenken konnte sie später.
〈Bis zum Auftritt des Gastes noch zweihundertvierzig Sekunden.〉
Makoto wechselte zurück zum Kanal des Chefregisseurs.
„Chef, die Aufzeichnung stoppe ich nicht. Verschieben Sie nur den Auftritt des Gastes auf Woche fünf.“
„Verschieben, und was bekomme ich dafür?“
„Das geheime Drehbuch für Woche fünf ändere ich keinen Buchstaben. Wir drehen genau, was Sie geschrieben haben. Und das Loch von heute Abend stopfe ich.“
„Ha, ha! Das haben Sie gesagt. Keinen Buchstaben, PD Hayase.“
„Ja. Keinen einzigen.“
„Gut. Den Gast schicke ich zurück ins Hotel. Wenn das Ersatzbild schwach ist, tragen Sie die Verantwortung.“
Das Headset verstummte. Makoto kritzelte mit dem Kugelschreiber eine neue Karte und kroch hinter dem Treibholz im Schatten des Feuers entlang. Sie tippte Ye-rin zweimal auf den Rücken und drückte ihr die Karte in die Hand.
Ye-rin las die Karte aus dem Augenwinkel und hob die Stimme, als wäre nichts gewesen. Da geht es noch weiter. Der Gast kann heut Abend doch nicht kommen, steht da. Dafür darf die Person neben Jun-woo eine Frage stellen.
Ein wenig löste sich die Anspannung in Jun-woos Schultern. Neben ihm schob Soa ihre runde Brille hoch und fragte leise, welches sein liebstes Bilderbuch sei. Langsam wurden Jun-woos Augen zu zwei Mondsicheln.
Makoto hockte sich in den Sand und atmete schwer. Als sie aufsah, bemerkte sie, dass Baek Do-ha am Rand des Strandes mit seiner Linse nicht Jun-woos Gesicht einfing, sondern das knisternde Feuer.
*
„Verschieben Sie den Gast wirklich?“
Am Strand, wo schon abgebaut wurde, sagte Kyohei Usami es auf Japanisch. Obwohl es Nacht war, hatte er einen schwarzen Sonnenschirm aufgespannt und ließ den Ventilator um seinen Hals laufen.
„Nur verschieben. Gestrichen ist nichts.“
„Das ist doch der Clou unserer Sendung. Wäre das nicht etwas, das ich weiter oben melden sollte?“
„Die oben haben alles über das Headset mitgehört. Machen Sie sich keine Sorgen.“
„Wie zu erwarten von Ihnen, Frau Hayase.“
Usami drehte den Schirm einmal im Kreis und ging davon, den Sand mit seinen weißen Sneakern umkurvend. Der Seewind wehte Sand gegen den Schirm.
*
Mitternacht. Als sie die Reste des Lagerfeuers mit Wasser löschte, stand Do-ha neben ihr. Mit dem blauen Handtuch um seinen Hals wischte er Ruß von der Linse. Die beiden sprachen Koreanisch.
„… Du fragst nicht?“
„Was denn?“
„Freitag. Der zweite tote Winkel.“
Aus Makotos Hand schwappte etwas Wasser aus dem Eimer. Seit Freitagmorgen hatte sie mit Do-ha nur noch über die Arbeit gesprochen.
„Das hat nichts mit der Arbeit zu tun. Wichtiger: Morgen, der Einsatz von Kamera B, ab zehn Uhr.“
„Ich war nicht dort. Ich wurde nur gerufen.“
„… Sie waren nicht dort?“
„Ich gehe nicht hin. Den Kameraplan habe ich niemandem gezeigt. Außer PD Hayase.“
„Woher wusste Ye-rin es dann?“
„… Das will ich auch wissen.“
Do-has Stimme war tief und kurz. Aber es war eine Stimme ohne Lüge. Tief in Makotos Brust löste sich mit einem leisen Plopp etwas, das seit Freitag verhärtet gewesen war.
〈Warum bin ich bloß erleichtert?〉
Do-ha tippte sich einmal an die Nasenspitze. Hastig hielt Makoto sich die Nase zu.
„Ich habe vergessen, Sonnencreme aufzutragen. Heute auch.“
„Morgen Abend. Oben.“
Do-ha stieß einmal Luft durch die Nase aus. Mehr sagte er nicht und ging zum Gerätewagen.
*
Mittwochabend, kurz vor Mitternacht. Makoto stieg die Außentreppe des Anwesens hinauf.
An den vier Ecken des Dachs leuchteten die roten Lämpchen der festen Kameras. Sie wich ihnen aus und ging hinter den Wassertank. Der dritte tote Winkel. Do-ha saß schon im Schatten des Tanks. Nach kurzem Zögern setzte Makoto sich einen Finger breit entfernt hin.
„… Wie geht es Jun-woo?“
„Heute ist er mit Soa ein Stück am Strand spaziert. Wenn die Kamera näher kommt, verstummen die beiden. Aber sobald sie weg ist, reden sie die ganze Zeit.“
„Gut.“
„Eine schöne Liebe, nicht wahr? Bei der Liebe anderer weiß ich immer genau Bescheid.“
„Und bei der eigenen?“
Makoto legte das Kinn auf die angezogenen Knie.
„Über die Liebe denke ich nach, wenn der Schnitt fertig ist. Das habe ich mir fest vorgenommen. Jedenfalls.“
„… Es gibt Schnitte, die nie fertig werden.“
„Wie bitte?“
„Was man gefilmt hat, bleibt für immer. Irgendjemand fügt es immer wieder neu zusammen.“
„Sprechen Sie da von sich, Herr Baek?“
Auf dem nächtlichen Meer reihten sich die Lichter der Tintenfischboote. Makoto sah Do-has Profil an. So nah, dass sie die dünne rote Narbe am rechten Augenwinkel sehen konnte.
Do-has kräftige Finger streckten sich aus und berührten ihre linke Schläfe. Er steckte eine abstehende Haarsträhne wieder hinters Ohr. Makoto hielt den Atem an. Sekunden zu zählen hatte sie vergessen.
„Früher habe ich einmal weitergefilmt. Ich habe die Kamera nicht abgesetzt. … Und die Person …“
„… Und die Person?“
Do-ha antwortete nicht. Sein Gesicht war näher als eben. Makoto schloss fast die Augen.
Schritte kamen die Treppe heraufgerannt.
„Hyung! Ich dachte, du bist hier, und hab Ramen mitgebracht!“
Die beiden fuhren auseinander. Beim Aufstehen stieß Makoto sich den Kopf am Tank, und Do-ha stopfte den Kameraplan in die Brusttasche.
Kim Ji-hu streckte sein Gesicht um die Ecke des Tanks, in beiden Armen einen dampfenden Topf. Vom Schweiß klebte ihm der Pony an der Stirn.
„Ach, die PD ist auch da!“
„I-ich, äh, überprüfe die Kameraplatzierung! Die toten Winkel, also, deren Überprüfung!“
„Echt jetzt, mitten in der Nacht? Ich hab nur zwei Paar Stäbchen.“
Do-ha sagte nichts und rieb sich mit dem Handtuch um den Hals kräftig das Gesicht. Selbst im Mondlicht war zu sehen, dass er bis zu den Ohren rot war.
*
Samstagabend, zehn Uhr. In Gi-taeks Zimmer nahm sie das frisch gedruckte geheime Drehbuch entgegen.
„Für Woche vier ist mir eine schöne Szene eingefallen. Gut, gut, sehr gut.“
Der Goldzahn oben links blitzte. Zweimal klopfte er ihr kräftig auf die Schulter.
Makoto schlug im Licht der Lagerhaustür das rote Klemmbrett auf. Woche vier. Montag frei. Dienstag Barbecue am Strand. Sie blätterte um.
In der Mittwochsspalte stand:
〈Mittwoch, Nacht, hinter dem Wassertank auf dem Dach. Ye-rin und Jun-woo, ganz allein〉
Darunter standen Dialogzeilen.
Ye-rin: Bei der Liebe anderer weiß ich immer genau Bescheid.
Jun-woo: Und bei der eigenen?
Ye-rin: Über die Liebe denke ich nach, wenn der Schnitt fertig ist. Das habe ich mir fest vorgenommen. Jedenfalls.
Jun-woo: … Es gibt Schnitte, die nie fertig werden.
Makotos Finger erstarrten auf dem Papier.
Wort für Wort waren es die Sätze jener Nacht.
Als sie diese Worte gewechselt hatten, waren auf dem Dach nur Do-ha und sie gewesen. Kein rotes Kameralämpchen hatte in ihre Richtung gezeigt.
Niemandem hatte sie es gezeigt. Niemandem hatte sie es erzählt.
Vor der Tür rauschte das nächtliche Meer.
── Ende von Kapitel 3 ──
