Bab 8
Kursi Anak yang Berbohong
Geser ke kiri untuk lanjut
Cekikik.
Suara tawa itu terdengar dari balik tiang yang hangus.
Wilai Santisuk mengarahkan senter ke sana. Di balik tiang tidak ada apa-apa. Hanya abu yang melayang pelan dalam cahaya.
“Pailin. Ini Papa. Em... ayo pulang. Keluarlah.”
Cekikik. Kali ini dari belakang.
Tampak bak cuci yang meleleh dan melengkung. Di bawahnya, sebuah lubang gelap menganga, pintunya sudah lepas.
“Papa, Papa. Temukan aku.”
Suara anak kecil terdengar di belakang telinga kanannya.
Wilai melangkah satu langkah mendekati bak cuci itu.
Dari kegelapan, sebuah tangan kurus terulur.
Pergelangan kakinya dicengkeram. Jari-jari sedingin es menekan kulitnya lewat kaus kaki, lalu menariknya keras. Wilai terjengkang ke lantai berabu. Senternya menggelinding. Cahayanya menyapu dinding satu putaran, lalu berhenti di langit-langit.
Di langit-langit ada lubang besar.
Dari lubang itu, sebuah wajah mengintip terbalik.
Kacamata bulat. Dua cepol yang menjuntai ke bawah. Mata yang tak berkedip menatap Wilai di lantai.
Wilai memeriksa pergelangan kakinya. Tangan itu sudah tak ada. Yang tersisa hanya lima bekas putih berbentuk jari, tercetak jelas.
Ia menoleh lagi ke langit-langit. Lubang itu hanya hitam.
Cekikik. Lagi-lagi dari balik tiang.
〈Api dan semangkuk nasi〉
Wilai merogoh saku celananya. Ada pemantik murah yang biasa dipakainya untuk membakar ujung tali pengikat paket. Di dasar saku itu ada sekantong kecil ketan. Rencananya dimakan di tengah jalan mengantar barang, tapi sudah berhari-hari terselip di sana. Ketan itu sudah keras sekali.
Di tengah abu di lantai, terkubur sebuah mangkuk dengan pinggiran gompal. Ia menyeka jelaganya dengan ujung kaus polonya. Ketan dijejalkannya ke dalam mangkuk, lalu sendok kuningan dilepasnya dari gantungan kunci dan diletakkan di sampingnya.
Klik, pemantik dinyalakan.
Api kecil berwarna jingga berdiri, bergetar.
“Pailin. Ada nasi. Di sini, ada.”
Ibu jarinya makin panas. Meski begitu, ia tak melepaskannya.
Plak. Plak.
Langkah kaki telanjang mendekat dari kegelapan. Setelah masuk ke dalam cahaya, anak itu duduk lagi di atas noda hitam. Lalu ia berhenti bergerak tepat di depan mangkuk.
Kalau apinya padam, anak ini akan bergerak lagi. Di buku catatan tertulis, selama ada api dan semangkuk nasi, tenang selama kira-kira satu jam. Api dan mangkuk, keduanya harus lengkap.
Dengan pemantik masih terangkat, Wilai meraba-raba abu dengan tangan yang satunya. Ujung jarinya menyentuh lilin yang keras. Sisa lilin sepanjang ibu jari.
Ia memindahkan api pemantik ke sumbunya yang pendek. Api kecil menyala. Ia meneteskan lilin ke dalam mangkuk di samping ketan, lalu menegakkan sisa lilin itu.
Setelah itu, barulah ia mematikan pemantik. Bantalan ibu jarinya merah dan melepuh.
Satu jam. Dalam waktu itu, ia harus membawa putrinya pulang. Mangkuk ini dan api ini tidak boleh dilepas.
Ritual pengusiran hanya bisa dilakukan di dapur rumah tempat orang yang dirasuki tinggal. Tempat anak ini tinggal bukanlah gedung yang terbakar, bukan pula kamar ibunya. Melainkan apartemen di seberang sungai.
Wilai menggendong putrinya di punggung. Ternyata jauh lebih ringan dari dugaannya. Mangkuk dengan sendok di dalamnya ia peluk di depan dada dengan satu tangan, nyala lilinnya dilindungi telapak tangan.
*
Begitu menyelinap lewat pita pembatas, cahaya putih menyorot wajahnya.
Jet, dengan jaket perak, mengacungkan tongkat swafoto tinggi-tinggi sambil bicara cepat. Siaran langsung. Di sebelahnya, Piyanat berjaket biru memegang dua ponsel sekaligus.
“Anak itu tidak pakai alas kaki. Mau dibawa ke mana?”
“Ke rumah. Rumah anak ini.”
Wilai tak berhenti melangkah. Putrinya di punggung melingkarkan lengan di lehernya tanpa mengeluarkan suara sedikit pun. Hanya embusan napas di pipinya yang terasa dingin.
Di depan dadanya, kedua tangan putrinya mengepal. Keduanya hitam pekat oleh abu. Dari sela-sela jari, tampak ujung sesuatu yang keputihan.
Di truk pengiriman yang diparkir di lahan parkir, ia mendudukkan putrinya di kursi penumpang. Mangkuk ia taruh di pangkuan anak itu. Angin dari pintu yang ditutup membuat nyala lilin bergoyang keras, lalu tegak lagi. Sambil memasang sabuk pengaman, ia menelepon Sudarat dan Thanawat. Kali ini keduanya mengangkat.
*
Di depan apartemen pun, sebuah kamera sudah menunggu.
Di dapur lantai tiga, Wilai menyalakan kompor gas, lalu meletakkan semangkuk nasi dingin di depan apinya. Kemudian ia meniup padam lilin yang hampir habis. Dari mangkuk di gedung yang terbakar itu, sendoknya ia cabut dan ia kembalikan ke gantungan kunci. Pailin duduk di lantai, tak bergerak dengan kepalan tangan yang masih erat.
Pukul setengah tiga dini hari, semuanya sudah berkumpul.
Sudarat bergegas datang dari rumah sakit, masih berseragam perawat. Thanawat membawa ibu mereka dari kompleks perumahan, dengan tangan yang perbannya belum juga dilepas.
Ibu lama menatap cucunya yang duduk di lantai. Lalu ia berdiri di depan bak cuci dan mulai memasak bubur dari sisa nasi di kulkas. Ia memecahkan telur ke dalamnya dan menaburkan jahe yang diiris tipis.
“Anak ini, kalau demam, cuma mau makan ini, lho.”
Dari api biru kompor, aroma jahe membubung.
Tak seorang pun lagi mempertanyakan aturan itu.
Di meja kecil itu duduk Wilai, Sudarat, Ibu, Thanawat, dan Pailin. Pailin di sebelah ayahnya. Putrinya yang beberapa hari ini duduk berjarak satu kursi, kini ada tepat di sampingnya.
Di depan bangku bundar yang tak diduduki siapa pun, mereka meletakkan satu mangkuk lagi. Sendok kuningan hangus yang dilepas dari gantungan kunci berdenting kecil menyentuh tepinya.
*
Lampu neon berkedip sekali.
“Papa, Papa.”
Di belakang telinga kanan, cekikikan meledak.
“Papa menakutkan.”
Tenggorokan Wilai tercekat. Tetap saja, ia harus mengatakannya.
“Papa... menakutkan!”
Sudarat memejamkan mata.
Lampu padam.
Yang tersisa hanyalah api biru kompor.
Di bawah meja, sesuatu mencengkeram pergelangan kaki Wilai. Tangan yang kecil dan dingin. Bentuk jarinya sama dengan yang mencengkeramnya tadi di gedung yang terbakar.
Wilai menoleh ke samping. Pailin duduk di sana. Kedua kepalan hitamnya berada di atas meja.
Lalu tangan di bawah meja itu, tangan siapa?
Jari-jari itu perlahan terlepas.
“Nenek, Nenek.”
Arah suara itu berubah.
“Waktu umur lima tahun. Tengah malam, di dalam api tungku arang Nenek, aku melihat wajah seorang kakak yang mirip Papa.”
“Waktu umur lima tahun! Tengah malam, di dalam api tungku arang Nenek... aku melihat wajah seorang kakak yang mirip Papa!”
“Kakak itu memanggil, ‘Wilai, Wilai’. Nenek menyahutnya dengan bernyanyi. Aku takut, jadi tidak berani cerita ke siapa pun.”
“Kakak itu... memanggil, ‘Wilai, Wilai’! Nenek menyahutnya... dengan bernyanyi! Aku takut, jadi tidak berani... cerita ke siapa pun!”
Prang.
Mangkuk terlepas dari tangan Ibu. Bubur berhamburan di lantai.
Api kompor bergetar hebat, lalu mulai membesar.
Wilai setengah bangkit dari kursinya. Ia ingin merangkul bahu putrinya.
Seketika itu juga api menyembur. Biru berubah jingga, lidah api menjilat kipas penyedot. Di dalam mangkuk sang tamu, sendoknya bergemeretak.
Sebuah tangan yang tebal menahan pergelangan tangan Wilai yang setengah terangkat. Dua jari yang bengkok menekan masuk ke kulitnya.
“Duduk. Kalau kamu berdiri, nggak boleh, nak.”
Ibu tidak menatap Wilai. Matanya hanya tertuju pada api. Ibu sendiri pun tidak beranjak dari kursinya.
“...Iya.”
Wilai duduk kembali. Nyala api itu perlahan mengecil.
Kelopak mata Pailin menutup sekali, lalu terbuka lagi. Di balik kacamatanya, air mata menggenang.
“Yang aku takutkan dari Papa itu...”
Itu suara putrinya. Kecil dan gemetar.
“Aku merasa Papa akan pergi entah ke mana.”
Wilai mengulurkan tangan ke kenop kompor. Dengan tangannya sendiri, ia memutarnya.
Api biru itu padam seketika.
“Pailin...”
*
Lampu menyala kembali.
Bubur di mangkuk sang tamu sudah membeku putih.
Dari belakang telinga kanannya, sesuatu yang hangat meluap. Sudarat menekannya dengan kain kasa.
“Jangan bergerak. ...Lebih banyak dari yang tadi.”
“Iya. Maaf. ...Pailin, itu apa di tanganmu?”
Pailin perlahan membuka kepalan hitamnya.
Selembar kertas yang kusut. Abu meresap sampai ke dalam kerutannya.
“Ada di dalam abu tungku arang rumah Nenek. Sebelum berangkat, aku sadar-sadar sudah menggalinya.”
Sudarat membentangkan kertas itu dengan hati-hati di atas meja.
Separuh atasnya sudah terbakar habis. Bekas bakarnya hitam bergerigi. Tepinya masih cokelat, dan tidak hancur jadi serbuk saat disentuh jari. Di salah satu ujungnya ada bekas sobekan, sama seperti bekas jilidan buku catatan itu.
“Ini... halaman terakhir buku catatan Ayah.”
Sudarat mendekatkan wajahnya ke tepi bekas bakar itu.
“Tunggu sebentar, tunggu. Ada bau gas. Terbakarnya baru-baru ini.”
“Baru-baru ini...?”
“Tepi hangusnya belum jadi serbuk. Ini bukan kertas yang terbakar bertahun-tahun lalu.”
Tepat di bawah bekas bakar itu, tersisa satu baris yang terpotong.
〈...di kursi anak yang berbohong...〉
Di bawahnya berjejer tulisan yang tampak digaris dengan penggaris Ayah. Thanawat menelusurinya dengan jari yang diperban sambil membacanya keras-keras.
〈...Jangan biarkan api padam. Beri tamu itu semangkuk setiap hari. Besarkan dia sebagai manusia. ...Kalau api padam, Wilai akan pulang. Saat itu, berkumpullah mengitari meja. Somjit, tolong terus bernyanyi〉
Dapur menjadi hening.
Wilai membandingkan kertas itu dengan mangkuk tamu yang membeku. Amplop dari Chiang Mai terbayang di benaknya. Surat pemberitahuan kelulusan, tiga belas hari sebelum kebakaran. Namun hari ia mengikuti ujian, dan hari ia dinyatakan lulus, tak satu pun bisa ia ingat.
“Em... anak yang berbohong itu aku, kan. Aku yang berumur delapan belas, di meja malam itu, berbohong. Aku tidak sanggup bilang ingin pergi ke Chiang Mai. Lalu api mengamuk, dan si tamu masuk ke dalam diriku.”
“Lalu Ayah mertua menyegelnya di dalam api tungku arang. Makanya, jangan biarkan api padam.”
Bicara Sudarat yang cepat mulai kembali sedikit demi sedikit.
“Kalau api padam, dia pulang... ke kursi anak yang berbohong. Ke kursiku.”
“Soal ‘membesarkannya sebagai manusia’, aku sama sekali nggak ngerti, tahu. Hehe.”
Thanawat mendengus tertawa, tetapi matanya sama sekali tidak tertawa.
“Aku juga tidak mengerti. Tapi kalau di meja terakhir ini aku mengatakan isi hatiku waktu delapan belas tahun dengan suaraku sendiri, tamu itu akan pergi. Mungkin begitu maksudnya.”
Wilai menatap mangkuk yang membeku.
“Yang pulang itu tak punya kursi sendiri, jadi dia mengincar kursiku. Makanya kusebut kursi kosong.”
Lalu ia menoleh ke arah Ibu.
“Bu. Kertas ini ada di dalam abu tungku arang Ibu. ...Ibu sudah tahu, kan.”
“Ibu cuma melakukan apa yang dia tulis, lho.”
Ibu tidak berkata apa-apa lagi.
*
Saat itu, kain kasa di telinganya menjadi berat.
Darahnya tak mau berhenti. Meluap dari kain kasa, mengalir di leher, masuk lewat kerah dan menjalar hangat ke perut. Sudarat menumpuk kain kasa baru, tapi langsung memerah lagi.
“Wilai, tekan juga sendiri. Yang kuat.”
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”
Dengungan di telinganya makin tinggi. Nging. Dari dasarnya, sebuah suara mendekat, seperti merangkak naik menyibak tanah.
Suara itu tidak lagi serak.
Suara seorang pemuda berkata dengan jelas.
Aku pulang.
Pailin menekan telinga kanannya. Wajahnya seputih kertas.
“Ayah...”
Suara kecil yang gemetar.
“Tadi, di belakang telingaku juga ada yang bilang. ...Aku pulang, katanya.”
Ibu tidak menjawab apa pun.
Ia berdiri, lalu menarik satu kursi terakhir dari sudut dapur. Kursi itu ia letakkan tepat di sebelah Wilai. Ia membuka tutup panci, menyendok bubur ke mangkuk baru, dan dengan hati-hati menaruh sebutir telur di atasnya.
Di depan kursi yang tak diduduki siapa pun itu, Ibu meletakkan mangkuknya.
Tangan Ibu sama sekali tidak gemetar.
── Akhir Bab 8 ──
