Cómo usar un LLM local para escribir novelas en tu PC: qué necesita tu equipo y 5 pasos
Si tu PC tiene unos 16 GB de RAM, puedes usar una IA local para escribir novelas en tu propio equipo con herramientas gratuitas. El manuscrito no sale de tu ordenador y puedes pedir reescrituras sin preocuparte por los límites de uso. Eso sí, lo bien que escriba depende de tu PC y del modelo. En este artículo vemos paso a paso desde cómo saber si tu PC puede con ello hasta conseguir que escriba un capítulo.

Lo esencial
- Con un PC de unos 16 GB de RAM puedes probar una IA local para escribir novelas con herramientas gratuitas (LM Studio, Ollama, etc.)
- Lo primero es mirar la RAM y la memoria dedicada de la GPU. Empieza por modelos pequeños y compara lo natural que suena el texto
- Lo que el modelo puede tener presente a la vez (longitud de contexto) es corto: pásale cada vez la ficha de la historia y un resumen de la escena anterior, y escribe escena a escena
- Si vas a publicar o vender, revisa las condiciones de uso (licencia) de cada modelo en la página de la versión que uses
Qué es usar una IA local para escribir novelas
Usar una IA en local significa instalar en tu propio PC una IA que genera texto (un modelo grande de lenguaje, también llamado LLM) y hacer que escriba tu novela sin salir de ese PC. Las IA que se usan en el navegador, como ChatGPT o Claude, envían lo que escribes a los servidores de la empresa y te devuelven la respuesta. En local, ese cálculo lo hace tu propio ordenador.
En resumen: si tu PC tiene unos 16 GB de RAM, puedes empezar a probarlo hoy mismo con herramientas gratuitas. Pero lo bien que escriba depende mucho del rendimiento de tu PC y del modelo que elijas. En este artículo primero comprobamos si tu PC puede con ello, luego instalamos las herramientas y llegamos hasta conseguir que escriba un capítulo.
Quienes eligen la IA local suelen hacerlo por estas tres razones:
- Lo que escribes no sale de tu equipo: puedes trabajar en manuscritos que nadie ha visto todavía o en temas que prefieres no compartir, sin enviarlos a servidores externos
- Sin preocuparte por límites de uso: por muchas veces que le pidas reescribir, no cuenta para el límite de ningún servicio (sí gasta electricidad y tiempo del PC)
- Puedes escribir sin internet: con algunas herramientas, una vez descargado el modelo, funciona incluso donde no hay cobertura

A cambio, hay tres inconvenientes: el PC necesita cierta potencia, tienes que instalar tú mismo las herramientas y los modelos, y la calidad del español depende del modelo, así que el texto puede no salir tan natural como esperabas. Una forma fácil de ver la diferencia: la IA en la nube es un servicio en el que la empresa se encarga de estas tres cosas por ti.
Primero, comprueba si funciona en tu PC
Lo primero que hay que mirar es la memoria (RAM). LM Studio, una herramienta que se maneja desde la ventana de una aplicación, recomienda en sus requisitos oficiales 16 GB o más tanto en Windows como en Mac. En Mac es compatible con Apple silicon (en la documentación oficial, de M1 a M4); los Mac con Intel por ahora no son compatibles. En Windows también recomienda que la tarjeta gráfica (GPU) tenga al menos 4 GB de memoria dedicada (VRAM) (comprobado en la web oficial el 15 de noviembre de 2026).
En Windows, puedes ver cuánta RAM tienes en Configuración → Sistema → Información. La memoria dedicada de la GPU aparece en el Administrador de tareas, en Rendimiento → GPU.
En Mac, la memoria se comparte entre la CPU y la GPU, así que sáltate la pregunta de la GPU y fíjate solo en la cantidad de memoria.
Mira también el «tamaño» del modelo. Cifras como «4B», «12B» o «31B» en la descripción de un modelo indican cuántas piezas internas (parámetros) tiene. Cuanto más grande, mejor suele escribir, pero más memoria usa. Por ejemplo, la página oficial de Gemma de Google da estas cifras orientativas de memoria para cargar las versiones comprimidas a 4 bits.
| Tamaño | Aprox. para la versión comprimida a 4 bits | Qué PC le va bien |
|---|---|---|
| Pequeño (unos 2B–4B) | Unos 3–5 GB | Fácil de probar incluso en un portátil con 16 GB de RAM |
| Mediano (unos 12B) | Unos 7 GB | Una GPU con mucha memoria dedicada o un Mac con memoria de sobra |
| Grande (unos 26B–31B) | Unos 14–18 GB | Una GPU con mucha memoria dedicada o un Mac con mucha memoria |
Estas cifras son solo para alojar el propio modelo. La página oficial también indica que, cuanto más larga es la conversación, más memoria adicional hace falta para tenerla presente. Además varían según la versión y la herramienta, así que compruébalo en la página del modelo antes de instalarlo.
Dos tipos de herramientas: una app con ventana o una de línea de comandos
Hay muchas herramientas para ejecutar modelos en local. Las dos que más usan quienes empiezan son estas. Con ambas puedes descargar los modelos desde la propia herramienta.
| LM Studio | Ollama | |
|---|---|---|
| Cómo se usa | Eliges un modelo en la ventana de la app y le hablas | Se puede iniciar desde una app, pero se usa sobre todo con comandos |
| Sistemas compatibles | Windows, Mac (Apple silicon), Linux | Windows, Mac, Linux |
| ¿Sale algo de tu PC? | Indica que, mientras usas modelos locales, las conversaciones y los documentos no se envían fuera del PC | Indica que, mientras funciona en local, la empresa no ve lo que escribes ni tus datos |
| Sin internet | Indica que todo funciona sin conexión si has descargado antes el modelo | Para descargar modelos hace falta internet |
| Ten en cuenta | También tiene funciones de pago en la nube. Consulta los precios en la web oficial | También puedes elegir modelos que funcionan en la nube. Para quedarte solo en tu PC, elige un modelo local |
Las dos ofrecen también funciones en la nube que se ejecutan en los servidores de la empresa. Si tu objetivo es que nada salga de tu equipo, es importante comprobar antes de usarlo si el modelo elegido es local. Ollama tiene además un ajuste para desactivar las funciones en la nube y usarlo solo en local.
5 pasos hasta que escriba un capítulo
Una vez elegida la herramienta, sigue este orden. El orden importa en los pasos 4 y 5: con la configuración inicial, un modelo local puede no ser capaz de tener presente un texto largo, así que fijas la longitud antes de ponerlo a escribir.
- 1Instala la herramienta desde su página oficial
- 2Descarga un modelo pequeño y prueba que funciona
- 3Pídele una escena corta en español y mira lo natural que suena
- 4Fija cuánto puede tener presente (longitud de contexto)
- 5Dale primero la ficha de la historia y escribe escena a escena
Los pasos 1 y 2 sirven para confirmar que un modelo pequeño «funciona». La guía de inicio oficial de Ollama también pone como ejemplo la versión más pequeña de un modelo, y aun así la descarga ocupa unos 7 GB. Los «unos 3–5 GB» de la tabla de arriba son lo que ocupa cargar una versión comprimida a 4 bits, así que no coinciden con la versión que descarga la herramienta. Mira antes el espacio libre en disco.
En el paso 3, no pidas de entrada un capítulo largo. Pídele una escena corta, como «Dos personas se reencuentran tras 10 años en una estación bajo la lluvia, en unas 200 palabras». Si das la misma petición a dos o tres modelos y los comparas, verás enseguida cuál se maneja bien en español. Si aquí el texto suena forzado, es más rápido pasar a un modelo más grande o decidir directamente escribir esa obra con una IA en la nube.
En el paso 4, «cuánto puede tener presente» es la cantidad de texto que la IA puede leer de una vez. Según la documentación oficial de Ollama, si la GPU tiene menos de 24 GiB (unos 26 GB) de memoria dedicada, el valor inicial es 4k (unos 4.000 tokens; el token es la unidad con la que la IA cuenta el texto). Cuanto más lo alargas, más memoria usa, así que súbelo poco a poco según tu PC.
En el paso 5, pega primero una ficha de la historia que resuma los personajes y las reglas, y pídele las escenas de una en una. En la siguiente sección explicamos por qué.
Ejemplo de prompt para una IA local
Al escribir una novela larga con un modelo local, el mayor problema es que «olvida lo que se decidió antes». Si la longitud de contexto es corta, a medida que la conversación crece, los nombres y la ambientación que diste al principio quedan fuera de lo que puede leer.
Para hacernos una idea de la extensión, contamos los capítulos en japonés de las obras publicadas en Original Novel: la mediana fue de 3.806 caracteres japoneses (unas 1.900 palabras), y la mitad de los capítulos quedaba entre 3.215 y 4.126 caracteres (unas 1.600–2.100 palabras) (227 capítulos, 14 de noviembre de 2026). Un capítulo con sustancia ya ocupa por sí solo un par de miles de palabras. Si a la ficha de la historia y al resumen del capítulo anterior les sumas el capítulo nuevo, puede que la longitud inicial no alcance.
Por eso, limita cada prompt a tres partes: «una ficha breve de la historia + un resumen de la escena anterior + la escena que toca escribir». Cambia lo que está entre [corchetes] y úsalo.
Eres novelista y escribes en español. Sigue la ficha de la historia que va a continuación y escribe una sola escena. [Ficha de la historia] - Protagonista: [nombre] (edad / muletilla «[...]» / cómo habla de sí mismo) - Otro personaje: [nombre] (relación con el protagonista) - Ambientación: [época, lugar, estación] - Lo que no puede cambiar: [...] [Resumen de la escena anterior (máximo 3 líneas)] [...] [Escena que hay que escribir ahora] Una escena en la que [personaje] [hace algo]. Unas 400 palabras. Con bastante diálogo, y que termine con una frase que deje con ganas de saber qué pasa después. No añadas nombres ni sucesos que no estén en la ficha de la historia.
Ve pegando tú mismo cada escena terminada en un archivo de texto. El truco es pasarle un resumen, no el texto completo, cuando le pidas la siguiente escena. Cuando termines un capítulo, pídele que lo resuma en tres líneas y añádelo a la ficha de la historia como «cosas ya decididas»; así habrá menos contradicciones en los capítulos siguientes.
Antes de publicar tu novela, revisa las condiciones de uso del modelo
Aunque un modelo local se descargue gratis, las condiciones para usarlo (la licencia) cambian de un modelo a otro. Si solo escribes para disfrutar tú, hay poco de qué preocuparse. Pero si vas a publicarlo en una web de escritura o venderlo como libro, comprueba estas tres cosas en la página del modelo:
- Si permite el uso comercial: algunos usan licencias generales de uso amplio y otros añaden condiciones propias
- Si hay reglas de atribución: algunos exigen mostrar el nombre o incluir una copia de las condiciones al distribuir el propio modelo o algo que lo incorpore
- Usos prohibidos: algunos fijan aparte una «política de uso» y exigen cumplirla
Por ejemplo, en la página de distribución de Gemma 4 de Google figura Apache 2.0, una licencia general. Llama 3.1 de Meta tiene una licencia propia que exige, entre otras cosas, cumplir su política de uso y mostrar «Built with Llama» al distribuir el modelo. Además, aparte de Gemma 4, las condiciones de uso de Gemma que se aplican a versiones anteriores y otras indican que Google no reclama derechos sobre los resultados que generes con Gemma. Las condiciones cambian de una versión a otra, así que compruébalas en la página de la versión que uses. Los derechos de autor de los textos escritos con IA y las normas sobre IA de cada web de escritura son cuestiones aparte de las condiciones del modelo.
IA local o una web en el navegador: cuándo usar cada una
La ventaja de la IA local es que puedes reescribir tantas veces como quieras sin que el manuscrito salga de tu equipo. Para quien quiere ir alargando poco a poco su propio texto, o escribir durante un viaje sin internet, ofrece algo que ninguna otra opción ofrece.
En cambio, tienes que montarlo todo tú: desde gestionar la ficha de la historia hasta las ilustraciones y la traducción a otros idiomas. Original Novel es una web en el navegador que se encarga de esa parte. Lo de «pasar la ficha de la historia cada vez», que en este artículo hiciste a mano con el ejemplo de prompt, se hace de forma interna para cada obra, y antes de publicar cada capítulo una IA revisa si contradice a los anteriores o si hay errores en los nombres.
También puedes repartir el trabajo: los manuscritos que quieres reescribir con libertad, en local; las historias que quieres que otros lean, en la web, que se encarga de gestionar la ambientación. Si la mayoría de tus obras son de las que no quieres sacar de tu equipo, prueba primero en local; si quieres algo que se pueda leer enseguida, prueba primero la web. Así te ahorrarás trabajo.
Lee historias escritas por IA
Ver más: Lee historias escritas por IA ›Historias de esta web que la IA escribió siguiendo una ficha de la historia. Ordenadas por número de lecturas.
Fuentes (fecha de consulta)
- System RequirementsLM Studio / inglés / Consultado el 18/11/2026
- LM Studio Privacy PolicyLM Studio / inglés / Consultado el 18/11/2026
- QuickstartOllama / inglés / Consultado el 18/11/2026
- Local FAQOllama / inglés / Consultado el 18/11/2026
- Context lengthOllama / inglés / Consultado el 18/11/2026
- Gemma 4 model overviewGoogle AI for Developers / inglés / Consultado el 18/11/2026
- Gemma Terms of UseGoogle AI for Developers / inglés / Consultado el 18/11/2026
- Llama 3.1 Community License AgreementMeta / inglés / Consultado el 18/11/2026
Preguntas frecuentes
¿Es gratis usar una IA en local?
LM Studio incluye el uso de modelos en local dentro de su plan gratuito, y Ollama se publica con licencia MIT. Muchos modelos también se pueden descargar gratis. Sin embargo, ambas herramientas tienen funciones de pago en la nube, y los precios y las condiciones pueden cambiar, así que compruébalo en sus páginas oficiales.
¿Puedo escribir ficción en un portátil sin GPU?
La documentación oficial de Ollama indica que, en Linux, funciona con la CPU cuando no encuentra una GPU de NVIDIA, y también describe un ajuste para usar solo la CPU. Aun así, LM Studio recomienda en Windows al menos 4 GB de memoria dedicada en la GPU, y la velocidad a la que sale el texto depende de tu PC. Lo más seguro es pedirle una escena corta al modelo más pequeño, ver la velocidad y lo natural que suena, y decidir después.
¿Funciona una IA local en el móvil?
Hay modelos hechos en tamaño reducido para móviles, y la página oficial de Gemma de Google también indica la memoria aproximada que necesitan sus versiones para móvil. Pero para escribir una novela larga, el PC es más adecuado por la longitud de contexto y la velocidad. Si lo pruebas en el móvil, empieza con borradores de escenas cortas.
¿Una novela escrita con IA local tiene peor calidad que con ChatGPT?
Depende mucho del tamaño del modelo y de cuánto español ha aprendido. Los modelos que caben en un PC doméstico pueden escribir de forma menos natural que los grandes modelos en la nube. Lo más fiable es darles a ambos la misma petición y quedarte con el que mejor encaje con tu obra.
¿Funciona con GPU que no sean de NVIDIA (por ejemplo, AMD)?
En algunos casos, sí. Según la documentación oficial de Ollama, además de las GPU de NVIDIA (compute capability 5.0 o superior), puede acelerar con GPU de AMD mediante ROCm v7 o Vulkan, y en Mac con Metal de Apple. Los modelos compatibles y las versiones de controladores están detallados, así que comprueba en la página oficial si tu GPU aparece en la lista.



