Bab 3
Kanan atau Kiri
Geser ke kiri untuk lanjut
Bruk, selembar kertas besar terbentang di atas meja.
Sepulang sekolah, di kelas yang kosong. Yang dibentangkan Linh adalah peta gambar tangan. Gang-gang sempit di sekitar pasar Cholon tergambar padat di sana. Titik merahnya ada empat puluh enam.
“Kesimpulannya dulu: ini kamera pengawas di distrik ini. Kalau lewat di bawah titik merah, semuanya terekam.”
“E-empat puluh enam? Kamu hafal semuanya?”
“Bukan hafal, aku memang tahu. Toko ibuku diminta perusahaan Ovein mengerjakan penggantian kamera di distrik ini. Mulai bulan depan. Makanya di toko ada kertas yang mencatat semua letaknya.”
“Itu kan perusahaan yang mengejar aku.”
“Betul. Ibu senang, katanya bayarannya bagus.”
Linh memutar-mutar tabung merah di ujung kepangnya dengan jari.
Pagi itu, di aplikasi pengantaran Minh masuk satu pesanan.
〈Tujuan: Gerbang Timur Pasar Cholon. Waktu: Kamis malam, jam sepuluh. Ongkos kirim: 0 dong〉
Pasti dari Duy, pikir Minh. Linh juga memasang wajah yang sama.
“Kamis malam jam sepuluh. Itu waktu yang dia sebut. Kalau aku nggak datang, dia akan pergi ke rumah sakit. Pas hari pemeriksaan Kapten.”
“Makanya kita datang. Lalu kabur. Kalau perusahaan itu mencari lewat kamera, tinggal lewat jalan yang nggak terekam.”
Linh menarik garis dengan pulpen biru, menyelinap di sela-sela titik merah. Lorong sempit pasar, tangga turun ke kanal, lalu kolong jembatan.
“Di sini. Di kolong jembatan nggak ada satu pun kamera. Aku akan menunggu di dekat jembatan sambil menunjukkan jalan lewat telepon.”
“Kolong jembatan jadi garis finis, ya. Ini labirin banget.”
“Memecahkan teka-teki labirin itu kesukaan detektif, meong!”
“…Kuro bilang dia suka labirin.”
“Kalau begitu, jangan sampai tersesat ya.”
*
Malam kedua. Dari kursi rendah di warung kaki lima, Minh menundukkan kepala kepada Kakek Tu.
“Kek, besok malam, bisa tolong jemput Kapten di rumah sakit? Ongkos taksinya aku yang bayar.”
“Oh, oh, serahkan saja. Kalau Minh kecil yang minta, tutup warung lebih awal pun nggak masalah.”
Sang kakek melirik Minh dengan mata kanannya yang masih bisa melihat.
“Tapi sebagai gantinya, pulang nanti datang makan di sini. Sup itu direbus tiga malam. Yang kurebus sejak kemarin, besok pas tiga malam.”
“Oke, oke, janji.”
Sesampainya di rumah, Chau duduk di lantai, merangkai manik-manik kecil pada benang.
“Kapten. Soal besok, ada antaran yang masuk. Yang jemput Kakek Tu.”
Alis tipis itu mengerut ke tengah.
“Anh Hai, duduk di sini.”
“…Baik.”
“Nah, bohong yang kedua.”
“K-kok Kapten tahu?”
“Belakangan ini tanganmu panas terus. Tengah malam kamu naik ke atap. Uang di kaleng juga nggak bertambah. Itu bukan antaran.”
Minh tak sanggup berkata apa-apa. Chau diam saja, lalu melingkarkan gelang pelangi yang baru jadi itu di pergelangan tangan kiri Minh. Di samping gelang pertama.
“Yang kedua. Jimat. …Pulanglah dengan selamat. Perintah.”
Suaranya sedikit bergetar. Minh mengacak-acak kepala adiknya, termasuk kuncir kudanya.
“Siap, Kapten.”
*
Hari ketiga, Kamis. Jam sepuluh malam.
Gerbang Timur Pasar Cholon gelap, rolling door-nya tertutup. Hujan menghantam atap seng tanpa henti.
Di depan gerbang, Duy berdiri memakai ponco putih. Dengan tangan bersarung putih, ia mengeluarkan es dari termos dan mengunyahnya keras-keras. Di belakangnya ada dua mobil van putih berlambang spiral.
“Jam sepuluh. …Tepat waktu.”
“Kuro nggak akan kuserahkan. Kalau dia keluar, aku mati.”
“Aku tahu. Karena itu, kami bawa kau sekaligus.”
Duy menarik sarung tangan putihnya dengan gigi.
Minh mengerahkan tenaga ke lengan kanan. Selaput hitam meluap dari bawah kulit, ujung jarinya mulai mengeras membentuk cakar.
Dari tangan telanjang Duy menyembur hawa dingin putih. Genangan di kakinya membeku dengan bunyi berderak. Selaput hitam di lengan kanan Minh membatu dalam sekejap.
“Gawat, lenganku… Kuro, gerak!”
“Dingin… meong… nggak… bisa gerak…”
“Kuro!”
Uap yang seharusnya naik dari selaput itu tidak keluar. Cakar di ujung jarinya berhenti di tengah jalan.
“Marahlah.”
Mata abu-abu pucat Duy menatap lurus ke arah sini.
“Kalau marah, dia akan mencair. Kau masih bisa bergerak.”
Dada Minh nyaris memanas. Ia tahu. Kalau marah, ia menang. Seperti waktu di pasar malam.
Tapi Minh tak bisa mengingat. Nama makanan kesukaan adiknya, warnanya, rasanya.
“…Nggak mau. Aku sudah janji.”
Minh menarik lengan kanannya, lalu menyalakan mesin motor. Sekali, dua kali. Hidup. Motor ayahnya bandel juga malam ini.
*
Motor merah itu melesat ke jalan raya di tengah hujan.
Di belakang, lampu dua mobil van menyala. Dari earphone di dalam helm, terdengar suara Linh yang bicara cepat.
“Minh, dengar nggak? Di tikungan depan, belok kanan!”
“Kanan! Kanan, ya!”
“Bukan, kiri, meong, Asisten!”
“Yang mana, sih!”
Kuro mempertajam telinga dan mata Minh. Di sela-sela bunyi hujan, ia bisa membedakan suara ban di belakang. Dari ujung gang kanan, ada satu lagi suara mesin yang rendah.
〈Dari kanan, mobil ketiga datang?〉
“…Kiri!”
Ia membanting setir. Sesaat kemudian, sebuah mobil hitam melesat keluar dari gang kanan dan decit remnya menggema di persimpangan yang kosong.
“Linh, maaf! Yang kanan itu jebakan! Kuro tahu dari suaranya!”
“Hah, bohong, aku nggak dengar soal itu! …Ya sudah, percaya Kuro saja.”
“Kuro, tolong!”
“Minh, berikutnya kanan. Setelah itu, lurus.”
Minh membelalak. Tidak ada “meong”-nya.
“…Kamu barusan…”
“Lihat ke depan, meong!”
Satu van dari depan, satu dari belakang. Mobil-mobil putih itu menyempitkan jalan, menjepit dari kedua sisi. Celahnya makin sempit. Kuro berseru lagi.
“Tiga, dua, satu, sekarang!”
Ia menarik gas. Motor merah menyelip di antara dua mobil. Spion kiri menyerempet bodi putih. Di belakang, dua van nyaris bertabrakan lalu berhenti.
“Yes!”
“Minh, terus ke lorong pasar! Di samping rolling door, jalan selebar satu meter!”
Ia menerobos masuk lorong sempit. Kain-kain yang tergantung dan keranjang-keranjang yang bertumpuk berkelebat tepat di atas helmnya. Van tak bisa masuk.
Dari earphone, suara Linh terdengar lagi.
“Di ujung, belok kiri! Tangga turun ke kanal!”
“Tangga? Naik motor?”
“Ini saatnya bilang ‘serahkan padaku’, meong!”
“Nggak, kayaknya mustahil! …Eh, bukan, aku jalan!”
Duk, duk, duk. Ia menuruni tangga beton bersama motornya. Pantatnya terlonjak-lonjak. Minh menggertakkan gigi dan terus menggenggam setang.
Begitu menuruni anak tangga terakhir, ia sudah berada di kolong jembatan. Bunyi hujan tiba-tiba terdengar jauh.
*
Tak sempat menarik napas.
Dari atas jembatan, ponco putih melayang turun. Duy mendarat tanpa suara tepat di depan Minh.
“Satu menit lagi, tim penjemput datang.”
Tangan telanjang Duy mencengkeram lengan kanan Minh. Kulitnya sakit seperti membeku.
“Lepaskan!”
Selaput hitam itu diselimuti es berderak-derak.
“Minh… dingin…”
“Tahan, Kuro!”
Dengan tangan kiri, Minh mencengkeram pergelangan tangan Duy.
Tangan telanjang dengan tangan telanjang.
Seketika itu juga, pemandangan asing mengalir ke dalam kepalanya. Cahaya putih. Bunyi tok, tok, seperti mengetuk kaca.
Mata Duy terbuka lebar. Es di bulu matanya mencair, menetes jadi butiran air, jatuh di pipinya. Duy melepaskan tangannya seperti tersentak, lalu mundur dua langkah.
“…Barusan itu apa?”
“Aku yang mau tanya.”
“Kenapa kau tak marah?”
Suara Duy, untuk pertama kalinya, sedikit bergetar.
“Kalau kau marah, kau bisa menang. Kenapa?”
“Kalau marah, aku lupa hal penting. Sudah satu yang hilang. Nggak mau lagi.”
Duy tak menjawab. Ia memakai kembali sarung tangan putihnya, lalu membalikkan badan.
“Hei, Duy!”
Duy menoleh, agak terlambat. Sepertinya ia butuh jeda sebelum sadar bahwa itu namanya.
“…Lain kali tak ada kesempatan.”
Duy berlari pergi ke kegelapan di sepanjang kanal. Di kejauhan, bunyi mesin van mengecil.
*
Linh berlari menuruni tangga. Kepang dan kacamata bulatnya basah kuyup oleh hujan.
“Minh! Kamu luka?”
“Nggak. Kayaknya. Kuro juga masih hidup.”
Linh menggenggam tangan kiri Minh dengan tangan kirinya yang kukunya retak. Kedua gelang manik itu berdenting.
“…Tanganmu panas. Panas yang benar.”
“Itu pujian?”
“B-bukan pujian. Aku cuma memeriksa.”
Minh balas menggenggam tangan itu. Di tengah bunyi hujan, keduanya tetap seperti itu beberapa saat.
Ponsel di saku berbunyi. Pesan singkat dari Kakek Tu.
〈Chau sudah kuantar sampai rumah. Supnya hangat. Cepat datang〉
Minh tersenyum, lalu memeriksa ingatannya satu per satu. Tawa ayahnya. “Perintah” dari Kapten. Bahasa sopan Linh yang mendadak. Malam ini, tak ada yang hilang.
Begitu selaput di lengan kanannya menyusut, perutnya keroncongan. Bagian dalam tubuhnya masih dingin.
*
Setelah mengantar Linh sampai depan rumah, Minh mendorong motornya menyusuri gang yang telah sunyi. Hujan sudah mereda jadi gerimis.
“Minh.”
Itu suara Kuro. Tapi entah kenapa, berbeda dari suara detektif yang biasanya ceria.
“Kenapa, Kuro? Mau nambah?”
“Bukan. Waktu kamu menyentuh anak itu.”
Itu bukan dialog acara TV, bukan pula iklan.
“Aku ingat. Dasar laut yang gelap. Air yang hangat. Lalu, ruangan kaca yang dingin. Di sebelahku, ada yang putih.”
── Akhir Bab 3 ──
