ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 1

The Guest Holding Number Fourteen

Chapter by Kazu

The iron bars of the gate rang out again.

Clang, clang, clang. Three times. A hard sound that cut through the rain.

Lim Mei Lin stopped her red pen at the kitchen table. She turned her left wrist inward to look at her watch. It was exactly eleven at night.

“You've got to be kidding me.”

The red glasses hanging from a gold chain around her neck swung against her chest. She tucked her heavy black hair behind both ears and pinned it back with a thin black headband. That afternoon, at the lawyer's office, she had listened to the reading of the will. Her great-aunt, Lim Boon Neo, had left her this entire house. She would sell it and pay off the debts her father had left behind. That was the only reason she had come from Kuala Lumpur.

She took an umbrella and stepped out into the covered walkway in front of the door.

Out on the street, Hungry Ghost Festival offerings were burning. Inside tin cans, paper money and paper houses crumbled red in the rain. Incense smoke drifted low. From the getai stage that had been set up on the empty lot across the road came the clash of Peking opera gongs and a thin, high singing voice. It was the third day of the seventh lunar month. They said the dead came home this month.

Under the eaves above the gate, the red light of a small security camera was blinking.

An old man stood beneath it.

He was tall and thin. His short-cropped white hair was plastered to his head by the rain, and deep wrinkles and age spots were carved into his long face. His eyes were a grayish black. He wore a soaked linen jacket and gripped a black cane. His back was bent as if it might snap, yet his chin was tilted up. 〈Even in the rain, he's still throwing his weight around,〉 Mei Lin thought.

“Who are you? It's the middle of the night.”

“Goh Chen Hock. Tonight is my wife's death anniversary. Let me see her.”

“What? Your wife isn't here.”

“She is. She's beneath this house. I have the ticket.”

From the inner pocket of his jacket, the old man took out a thick piece of paper in a plastic bag.

“I don't know anything about that. My great-aunt's promises have nothing to do with me.”

Goh did not answer. He took out his mobile phone, said something short to someone, and hung up. Then he stopped moving, and did not budge from in front of the gate.

Ten minutes later, an old red scooter pulled up in front of the gate, throwing up spray.

The man who got off was slender and slightly stooped, and young. His skin was a deep brown. His black curls, cropped short at both sides, were flattened by the rain. He had a round face and thick eyebrows that nearly met. His big, double-lidded, droopy eyes were dark brown, with very clear whites. There was a small scar above his right eyebrow. In the breast pocket of his faded navy batik shirt were three slim screwdrivers. Over his shoulder hung a tote bag made from a rice sack that had been sewn over. 〈Like a timid big dog,〉 Mei Lin thought.

“You're Miss Mei Lin, right? I'm Raj Muthusamy. I was Madam Boon Neo's machine person.”

“Machine person?”

“Let me say three things.”

Raj raised his wet fingers one at a time.

“One, this gentleman is a customer. Two, tonight is a very, very important night for him. Three, if you don't open the gate, it will really, really be a problem for me.”

“Translated, that means: shut up and open it.”

“...Yes. More or less.”

When Raj smiled, she could see his slightly crowded lower front teeth. Mei Lin clicked her tongue and looked at the old man's trembling shoulders. Then she slid back the bolt on the gate.

By the light of his phone, Raj lit up the old man's ticket. It was an old pawn ticket. The number fourteen was printed on it in black ink, and Great-Aunt's red seal was stamped on it. Raj nodded and told Goh that he had thirty minutes.

*

On the kitchen wall hung a photograph of her great-aunt.

Her silver hair was tied in a low round bun, with three gold hairpins in it. She wore a white kebaya embroidered with red lotuses. She had red lipstick and a large mole at the upper left of her lip. Only her left eye was slightly clouded white.

When she was little, Mei Lin used to sit in a chair in this kitchen, swinging her legs. A low, husky voice asked her the same thing every day. Mei, have you eaten? The last time they had met was at her father's funeral. In the twelve years since, they had never seen each other.

Raj went to the back of the kitchen. There was a wall tiled up to the ceiling with green and yellow peony tiles. In one spot, a narrow iron door was set into it. It was the door Mei Lin had taken for a storeroom that afternoon and hadn't opened. Raj slid in a key and turned the combination lock.

“Miss Mei Lin, please wait here. Really, really.”

“No. This is my house now.”

Beyond the door was a narrow concrete staircase. Cold air rose from below.

When they reached the bottom, they came out into a room with thick walls. Raj said in a low voice that it was the pawn vault where the family's pawnshop had once kept the pledged goods. On the old wooden shelves, black machines sat in place of pledged goods, small green lights glowing on them. The air conditioning hummed low.

In the middle of the room stood a single rattan chair. In front of it, on a small table, was a speaker built into a wooden box like an old radio. Beside the rattan chair sat a small child's wooden chair. The paint on its seat had worn away. In a room full of adult things, it alone looked terribly small.

Goh lowered himself into the rattan chair. Raj took a laptop out of his tote bag and typed something in.

The speaker gave a soft pop.

“Oh, Chen Hock. You've come again. Your knees must be hurting you. Honestly, what a troublesome man you are.”

It was a woman's voice. A little nasal, and gentle. It sounded like the voice of a living person, right there.

A chill ran down the back of Mei Lin's neck. Her body would not move.

“...What is this?”

She could hear her own voice go low and flat.

“It's a voice made by feeding in your... I mean, the wife's recordings, her letters, and her mobile phone messages. Machines don't lie. It's the materials that lie.”

Raj whispered it without taking his eyes off the screen.

Goh gripped his cane with both hands and brought his face close to the speaker.

“Gek Lian. Today there's something I came to say. About the accident eight years ago.”

“The accident? What are you talking about?”

“The one holding the wheel wasn't me. It was our son. Wei Jie. I told the police I was the one driving. For eight years I told no one.”

“Oh my. You were always good at driving, weren't you? Wei Jie was always asleep in the passenger seat.”

The old man's shoulders dropped, all at once.

“...That's right. I was good.”

“Come again next year. It's a promise, Chen Hock.”

The voice was kind. But the conversation was not meeting.

“This person doesn't understand.”

“She doesn't know what isn't in the materials. What she doesn't know, she guesses at and speaks. So sometimes she gets it wrong.”

Thirty minutes passed, and Raj pressed a key. The speaker went silent. Only the sound of the air conditioning remained.

Goh planted his cane and slowly stood up. Partway up the stairs, he turned back to Mei Lin.

“I never got to thank Boon Neo.”

“You can't thank someone who's dead.”

“You can here, young lady.”

*

Outside the gate, a man stood holding a long white umbrella.

He was tall, with a thick chest. His close-cropped, almost shaved hair was bleached a golden brown. He had a sunburned, square chin with a neatly trimmed short beard. His double-lidded eyes were black and a little prominent, and his even white teeth flashed in the rainy night. The same gold hotel logo was on the left chest of his navy polo shirt and on the handle of the umbrella. A metal watch was on his left wrist. 〈A man who takes up space with the size of his voice,〉 Mei Lin thought.

“Hey, Teacher! Sorry about the hour, hahah. My dad's gone and barged in on you again.”

“I'm not a teacher.”

“Then Miss Teacher it is. I'm Goh Wei Jie. Every year on this day, my dad comes to have tea with Auntie Boon Neo. Even after she passed, habits are scary things, hahah.”

Wei Jie held his umbrella over his father. Goh did not look at his son's face. Silently, he got into the back seat of a black car.

Until the car turned the corner, Mei Lin stood in front of the gate. The words she had heard underground rang in the back of her ears. The one holding the wheel was our son. That cheerful man with the white teeth.

*

When she went back into the kitchen, Raj was boiling water without asking.

“Explain. Everything.”

Raj let out a small breath and held up three fingers.

“Let me say three things. One, Madam Boon Neo had been running this business for two years. Two, in total there are forty-seven customers. And forty-seven numbered pawn tickets. Three, you can only talk from eleven at night until three in the morning. One person, one time a night, up to thirty minutes.”

“So, a pawnshop where you can talk to the dead.”

“That's what the customers call it. Everything that's said is recorded on the machines downstairs. The only two people who knew the password to open the records were Madam Boon Neo and me.”

“You've got to be kidding me. So my great-aunt was hoarding rich people's secrets underground, forty-seven of them?”

“That's... how it works out, yes.”

Mei Lin looked up at the photograph. The clouded left eye seemed to be looking at her.

“I'll delete it all and sell.”

“There are people who'd be in trouble if you deleted it. And people who'd be in trouble even if you didn't.”

“Either way, it's no trouble for me.”

“Also, until the end of July, this house can't be sold. It's a condition of the will.”

“I know. The lawyer made me listen to it three times today.”

Raj started to say something, then stopped. He said he would watch the machines underground until three in the morning and disappeared behind the door. When he came back up after three, he slung his tote bag over his shoulder.

“Tomorrow night, a customer comes at eleven again.”

The sound of the red scooter faded away down the alley after the rain.

Mei Lin could not sleep. She stayed in the kitchen chair, hugging her knees, and waited for morning.

*

Day broke.

On the street, the ashes of wet paper clung black to the ground. The smell of burned-out incense hung in the air. The getai stage had dropped its curtain and was quiet and still.

A woman stood in front of the gate.

She was short, but broad in the shoulders and sturdily built. Her head was wrapped in a plain navy tudung, pinned under her chin with a silver pin. She had a round face with thick, straight-across eyebrows. Her narrow, upturned eyes were black, and there were a few freckles on the tip of her low nose. She wore a white long-sleeved blouse, navy slacks and black sneakers. In one hand she carried a bag of teh tarik and was sipping it loudly through a straw. 〈A woman who rarely blinks,〉 Mei Lin thought.

“Lim Mei Lin? Norliza binti Osman, Penang Police. Inspector.”

Mei Lin turned her watch inward. It was seven in the morning.

“What does the police want at seven in the morning?”

“So? Did anyone come last night?”

“I wouldn't know.”

“Hmm.”

Norliza glanced up at the security camera above the gate. Then she looked straight at Mei Lin.

“Boon Neo didn't fall down the stairs. There's a chance someone pushed her.”

── End of Chapter 1 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Lim Mei LinHeir of the houseRaj MuthusamyBasement technicianLim Boon NeoLate great-auntGoh Wei JieSon of client GohNorliza binti OsmanPolice inspectorShowed her thebasementEstranged great-auntInherited her houseMet at the gateHeard his father'ssecretCame at dawn

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by Kazu: Go to Chapter 2

The Fish BoneChapters by this writer: 147
Write your own take on what happens next (Chapter 2)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.