第2章
赤い橋の写真
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
『四人屋台を知っている方には、お礼に百万ルピア!』
黒いシャツの男たちが、札束を扇みたいに広げて、香辛料の問屋街を練り歩いていた。
赤い橋、ジュンバタン・メラのたもとから続く旧市街は、古い石造りの建物がぎっしり並んでいる。店先には麻袋の口が開いて、クローブ、ナツメグ、白こしょう。鼻の奥がつんとする。
男たちが近づくと、店の人たちはそろって目をそらした。ばたん、ばたん、と木の戸が閉まっていく。
〈百万ルピア! うちの麺、六十六杯ちょっとだ!〉
ラカは指を折りかけて、やめた。札束が通るたびに、通りがどんどん静かになっていく。
「あれじゃ、誰もしゃべらないよ。ディマ兄さんの部下、商売を分かってないなあ」
ラカは首のがま口から、値切りのノートを出した。新しいページに書く。
二日目。残り五十九日。
それから、いちばん古そうな店の前にしゃがみこんだ。看板には『ワルシ・ラハユ商店』。店番は、目だけがやけに鋭い老女だった。
「クミン、百グラム、それ、いくら?」
『一万二千』
「うっひゃあ! 八千!」
『一万一千』
「九千! そのかわり、毎月買いに来る。パベアン市場の裏の麺屋、プラディプタの屋台だよ!」
老女は鼻を鳴らし、はかりに乗せたクミンを、ひとつまみだけ足した。
『一万。それ以上は言わせないよ』
「お得! 買った!」
ラカが硬貨を数えていると、老女が通りのほうへあごをしゃくった。札束の男たちが、隣の店の戸をたたいている。
『あんたも、あの連中の仲間かい』
「ちがうちがう! おれは自分の財布で探してる。ほら、これ」
ラカは領収書を広げて見せた。老女は目をしばたたき、かすれた判に指をのせた。
『…この判。赤い橋のたもとで、若い男が四人でやってた屋台のだよ。あたしがまだ娘のころさ。麺がうまくてね』
「ほんと!?」
『金で口を開けさせようって連中に、話すことはないね。でも、あんたはちゃんと値切った。値切る客は、ちゃんと食う客だ』
「じゃあ、四人の名前は?」
『一人なら覚えてる。マドゥラ島のバンカランから来た、サテ屋のスラメット。たれを焦がすにおいで客を呼ぶ男だった。あとの三人は、名前まではねえ。ある晩、屋台ごと消えちまったよ』
「スラメットさん…」
ラカは領収書の『四杯 未払い』をじっと見た。
「その人に、じいちゃんの四杯ぶん、払いに行かなきゃ!」
*
『マドゥラへ行くなら、ガイドは要りませんか』
振り向くと、若い女が立っていた。うなじで二つに分けた低いお団子に、木の簪が一本ずつ挿してある。切れ長の目でまっすぐ見られて、ラカはなぜか、値札の付いていない高そうな品を見せられた気分になった。
『グエン・ティ・ハーです。ベトナムのホイアンから来ました。ガイドと通訳をしています』
「それ、いくら?」
ハーは左手首のデジタル腕時計のボタンを、ぴぴぴ、と押した。電卓つきらしい。
『一日五十万ルピア。食事と交通費は別です。以上です』
ラカは指を折った。
「麺、三十三杯ちょっと…ごめん、無理!」
『この町では安いほうです。現実を見て』
「見たから無理なんだって! おれの現実、ここに全部入ってるんだから」
ラカは首のがま口を、じゃらりと鳴らした。
『はあ…』
ハーは長いため息をつき、青い表紙の手帳に何か書きつけた。背中に下げたすげ笠を揺らして、人ごみに消えていく。
〈ベトナムの人か。なんでスラバヤでおれに声をかけたんだろ〉
考えている間に、喉がかわいた。川沿いには、真新しい大きなホテルがそびえている。入り口の旗には、濃紺に金の波模様。
「あ、ディマ兄さんのシャツと同じ柄だ。はやってるんだなあ。でもああいう所は、水一杯で一万ルピア取られるぞ」
ラカはホテルの前を素通りして、路地の物売りから、一袋千ルピアの水を買った。
*
『お客さん、乗っていきませんか!』
輪タクが、目の前でぴたりと止まった。前に客席、後ろでこぐ形の三輪の自転車タクシー、ベチャだ。
こいでいる男は、頭にタオルを巻いていた。鼻の下には、両はしをぴんとはね上げたごま塩のひげ。サンダルの上に、足首まで真っ白な靴下。
「あれ? きのうの荷運びの人に似てる」
『人ちがいであります!』
男はびしっと敬礼しかけ、あわてて頭をかいた。
「赤い橋のたもとまで、それ、いくら?」
『お代は…ご、五千ルピアであります』
「もう一声!」
『では、ただで!』
「ただは怖い! 三千で」
『了解であります!』
ラカが乗りこむと、ベチャは猛然と走り出した。
『大通りは混んでおります。近道であります!』
ベチャは細い路地へ曲がった。洗濯物の下をくぐる。猫が飛びのく。鶏が羽をばたつかせる。ラカは客席のふちにしがみついた。
「ちょっと、速すぎない?」
『任務続行!』
路地を抜けた、その先で、太鼓がどんどこ鳴っていた。
結婚式の行列だった。金の飾りの冠をつけた花婿。お祝いの品を盛ったお盆を頭にのせた女の人たち。花婿の頭の上には、親戚のおじさんが大きな飾り傘をさしかけている。
ベチャは、その真ん中へ突っこんだ。
『ブレーキ、了解で…ありませんっ!』
お盆が一枚、宙を舞う。ラカは太い右腕を伸ばし、落ちてきた菓子の箱を胸で受け止めた。バナナの房が、太鼓の上でぼよんと跳ねた。ベチャは飾り傘にぶつかり、骨が一本ぽきりと折れて、傘のふちが花婿の顔にばさりとかぶさった。
ようやくベチャが止まった。こいでいた男は振り向いて叫んだ。
『失礼したであります!』
そして、ベチャごと別の路地へ消えた。
「ちょっと、置いてかないでよ! 三千ルピア、まだ払ってないのに!」
残されたのは、菓子の箱を抱えたラカだけだ。
『誰だ、おまえは! 花婿の親戚か、花嫁の親戚か!』
傘を持ったおじさんが、顔を真っ赤にしていた。
「ど、どっちでもないです! ちょっと待って」
ラカは菓子の箱を花嫁の母らしい人に返し、ズボンの後ろポケットから輪ゴムの束と小さなペンチを出した。折れた骨をペンチで伸ばし、添え木がわりに隣の骨とぴたりと合わせ、輪ゴムを三重に巻く。
ぱっと、傘が開いた。
花婿の顔が、また見えた。花嫁がくすくす笑い出し、太鼓がどんどこ鳴り直した。
おじさんは、おお…と声をもらした。顔から、赤みが引いた。花嫁の母が、ラカの腕をがしっとつかんだ。
『あんた、修理屋かい! うちのミシンも、扇風機も、おじいちゃんの入れ歯ケースも見ておくれ!』
「通りすがりの麺屋です! 失礼しまーす!」
ラカは青と緑のサンダルで走り、目についた古いカフェの戸に飛びこんだ。息を切らして、つぶやいた。
「修理代、もらっておけばよかった…」
*
店の中は薄暗く、焦がしたコーヒー豆のにおいがこもっていた。天井の扇風機が、ぎい、ぎい、と回っている。
白い前かけの老人が、黙って小さなグラスを置いた。粉ごといれた濃いコーヒーだ。表面に、細かい粉がゆっくり沈んでいく。
「あの、これ、いくら?」
『外の騒ぎは聞こえてたよ。一杯ぶん、笑わせてもらった。いらないさ』
「ただは怖い…けど、ありがとう!」
ラカはひと口すすって、壁に目をやった。そこで、手が止まった。
古い白黒の写真が、額に入れて飾ってあった。
屋台の前で、ランニングシャツの若い男が四人、肩を組んで笑っている。屋台の看板には、手書きの文字。
四人屋台。
後ろには、橋の手すりが写っていた。
「これ…」
左から二人目の男は、ひょろ長くて、左の耳だけが大きく横に立っている。口を開けて笑っていて、前歯の一本だけが白く光っていた。
「じいちゃんだ!」
いちばん左の男は、両手に串の束を持っていた。
「こっちが、サテ屋のスラメットさんかな」
じいちゃんの右隣、左から三人目に、少し小柄な男。そして、いちばん右の男は、顔の部分だけが、破りとったように無かった。残っているのは、屋台に置いた手と、しま模様のランニングシャツの肩だけだ。
「おじいさん、この人の顔、どうして無いの?」
『さあね。親父がこの店をやってたころから、ずっとそのままだ。この屋台は、橋のたもとにあったそうだよ』
「この写真、撮っていい?」
『どうぞ』
ラカは画面にひびの入った古いスマホで、写真を三枚撮った。顔の無い男のところで、なぜか指が少しだけ止まった。
*
夜、ラカは家の小さな台所の棚から、赤いブリキの缶を下ろした。
母さんの形見の、唐辛子の缶だ。ふたには、つるが巻いたような丸っこい文字が並んでいる。どこの国の字なのか、ラカには読めない。母さんに聞きそびれたままだ。
ふたを開けると、干した唐辛子の辛いにおいがした。その奥に、ほんのかすかに、甘い花の香りがした気がした。
ジャスミンだ。母のマリは、いつもジャスミンの香りがした。髪に白い花を一輪挿して、鼻歌を歌いながら麺をゆでていた。
「母さん、じいちゃんの屋台の写真、見つけたよ」
ラカは缶に向かって、小さく言った。
『ラカ、できたぞ』
家の前の屋台から、父の声がした。
ラカは缶を棚に戻し、外へ出た。屋台の横の長いすに、器が二つ並んでいる。今夜の夕食は、売れ残りの麺だ。湯気の向こうで、父が網じゃくしをふっていた。
二人並んで、ずるずるとすする。しょうが。にんにく。鶏のだし。その奥の、やっぱり名前の分からない香り。
「父さん、これ見て。じいちゃんだよ」
ラカはスマホの写真を見せた。父は黙って受け取った。顔の無い男のところを、少し長く見ていた。それから、スマホを返した。
『まあ、食え』
「食べてるって。それでね、四人のうちの一人は、マドゥラのバンカランのサテ屋で、スラメットさんっていうんだって。父さん、知ってた?」
『そうか』
父は麺をすすった。それだけだった。
「明日、マドゥラに行く。橋を渡るバスか、港のフェリーか、どっちが安いか朝いちばんに調べなきゃ」
『ゆっくりでいい』
「だから、ゆっくりじゃだめなんだって。残り五十九日なんだから!」
父は、ラカの器に自分の麺を半分移した。ラカは笑って、それもすすった。
そのとき、暗い路地から足音がした。
『こんばんは』
街灯の下に、木の簪が二本光った。ハーだった。
「えっ、なんでここが分かったの!?」
『問屋街で、あなたが大きな声で言っていました。パベアン市場の裏の麺屋、プラディプタの屋台だと』
「…言った。たしかに言った」
父は何も言わずに立ち上がり、器をもう一つ出して麺をよそい、長いすのはしに置いた。ハーは小さく頭を下げたが、座らなかった。背すじをぴんと伸ばしたまま、ラカをまっすぐ見た。
『マドゥラへのいちばん安い行き方、知ってます。しかも料金はいりません』
── 第2章 おわり ──
