KomikJelajahiKoleksiBuat
Sedang dibuat|

Bab 1

Patroli Pukul Sebelas

Penulis bab ini: Kazu

Lampu padam, dan pada saat yang nyaris bersamaan, lelaki tua di ranjang nomor dua belas mulai mengerang.

Meera Deshpande menyalakan korek api dan mengangkat tinggi-tinggi lampu minyak itu. Ia seorang siswa perawat berusia tujuh belas tahun. Urat-urat menonjol di lengannya yang kurus. Rambut hitamnya dibelah rapi di tengah, dikepang dua, dilingkarkan di belakang telinga, lalu ditutupi topi putih. Di bawah alis yang tebal dan lurus, mata cokelat tuanya yang sipit memantulkan nyala api.

Ia melirik arloji saku terbalik di dada kirinya. Pukul delapan lewat sepuluh malam. Juli 1983, musim hujan di Bombay, dan listrik padam bukan hal aneh. Hanya suara hujan di atap yang terdengar keras.

Di atas ranjang, Govind Kamble mencakar-cakar dadanya. Usianya enam puluh enam tahun. Tubuhnya tinggi, tetapi begitu kurus hingga tulang rusuknya tampak. Rambut putih tumbuh jarang di kepalanya yang dicukur, mata kirinya putih keruh, hanya mata kanannya yang masih hitam. 〈Seperti pohon yang sudah kering,〉 pikir Meera.

“Meera, angkat lebih tinggi! Demi Tuhan, saya tidak bisa melihat tangan saya sendiri!”

Kepala perawat, Philomena D'Souza, berbicara cepat. Tubuhnya pendek, tetapi bahunya persegi dan kokoh. Rambut abu-abunya disanggul kecil, matanya hitam di wajah yang bulat. Kacamata berbingkai hitam menggantung pada rantai di lehernya, dan tubuhnya berbau salep kayu putih. Ia menakutkan, tetapi dialah yang paling bisa diandalkan. Di sebelahnya, dokter jaga menyuntikkan obat.

“Saya angkat. Tidak apa-apa.”

Sekitar sepuluh menit kemudian, napas Govind mereda. Bibirnya yang kering bergerak.

“Pukul sebelas… Moti…”

“Ada apa dengan pukul sebelas?”

Govind tidak menjawab dan memejamkan mata. Ketika lampu menyala kembali, petugas bangsal, Ramdas Pawar, datang menghampiri sambil membawa pel. Badannya pendek dan perutnya bulat. Rambut ikalnya mengilap berminyak, matanya hitam melotot, kumisnya tebal. Giginya merah karena mengunyah sirih. 〈Mulutnya ember,〉 begitulah penilaian Meera.

“Dengar nih, dengar. Soal pukul sebelas, itu anjing di pintu belakang. Sudah dua puluh harian, tiap malam tepat pukul sebelas, ada anjing basah kuyup duduk di pintu belakang. Katanya pemiliknya mati di sini. Katanya dia menunggu hantunya!”

Ramdas menyeka keringat di lehernya dengan kain kotak-kotak merah yang tersampir di bahunya.

“Itu takhayul. Sekian.”

Kepala perawat bertepuk tangan sekali.

“Sudah, sudah, cukup ngobrolnya. Aturan tetap aturan, Meera. Mulai bantu makan malam.”

*

Ketika Meera kembali membawa piring bubur, mata kanan Govind yang hitam tiba-tiba terbuka.

“Oh, Inspektur Kecil datang untuk menginterogasi, ya? Ho ho.”

Saat tertawa, tampak sebuah gigi depan atasnya di sebelah kiri ompong.

“Ini bubur. Tolong buka mulut Anda.”

“Inspektur ini tidak mau tertawa, ya. Kalau tertawa, pasti manis, bukan?”

“Tidak perlu. Satu suap lagi.”

Saat merapikan bantal, jarinya menyentuh sesuatu yang keras. Sebuah bungkusan kertas koran. Ketika dibuka, di dalamnya ada setengah chapati.

“Menyembunyikan makanan dilarang. Nanti tikus datang.”

“Aduh, itu barang penting…”

Govind tampak begitu lesu, seakan-akan telinganya yang besar pun ikut terkulai. Meera menyelipkan bungkusan itu di samping buku catatan di pinggangnya.

*

Pukul sembilan malam. Di bawah atap pintu belakang, adiknya, Sunil Deshpande, melambaikan tangan. Usianya dua belas tahun. Badannya kurus seperti tongkat, dan butiran hujan berkilau di kepalanya yang baru dicukur gundul. Matanya hitam, besar, dan bulat, dengan bulu mata panjang. Ia memutar-mutar payung yang satu rusuknya patah. Adik yang hanya dengan memandangnya saja sudah membuat bahu sedikit mengendur.

“Kak! Rantang! Ketiga susunnya diisi penuh sama Ibu. Ayah pergi lagi ke gerbang pabrik. Katanya mungkin hari ini ada kabar. Ibu tadi nangis sebentar di dapur.”

“Sunil, hei. Jangan memutar payung. Nanti basah.”

Januari tahun lalu, pemogokan besar dimulai di pabrik tekstil kota. Sebagian besar pabrik tetap tutup, dan Ayah kehilangan pekerjaan. Malam itu Ibu menangis menahan suara. Meera sudah memutuskan: cukup satu orang saja yang menangis di rumah. Dirinya tidak akan menangis.

“Cepat pulang. Sekian.”

“Iya! Kak, semangat ya jaga malamnya!”

*

Pukul sepuluh malam. Govind menunjuk bungkusan di samping bantalnya.

“Inspektur, tolong taruh peluit dan topi itu di sini.”

Di dalam bungkusan ada topi penjaga malam warna khaki dengan lencana kuningan, serta kemeja seragam khaki yang ujung bawahnya robek memanjang. Di lehernya menggantung peluit kuningan dengan tali yang kotor.

“Silakan. Apa Anda memerlukannya?”

“Perlu dong. Saya ini penjaga malam. Pabrik sudah tutup satu setengah tahun. Gaji juga berhenti. Tapi siapa yang menjaga pabrik yang kosong itu? Saya, kan? Ho ho.”

Setelah tawa itu, terdengar embusan napas tipis yang berdesis.

“Jangan memaksakan diri tertawa. Napas Anda tidak akan cukup.”

“Satu lagi. Hadapkan saya ke jendela. …Sekarang jam berapa?”

Jendela itu berteralis besi dan menghadap gang sempit di belakang rumah sakit. Meera memiringkan tubuh Govind ke arah itu.

“Pukul sepuluh lewat lima belas.”

Setelah itu, setiap lima belas menit, pertanyaan yang sama datang. Sekarang jam berapa?

*

Pukul sebelas malam. Meera menjinjing ember sampah dan membuka pintu belakang.

Anjing itu ada di sana.

Anjing kota berukuran sedang. Bulunya pendek berwarna gandum terang, dengan bercak putih berbentuk bulan sabit di dadanya. Basah kuyup oleh hujan, ia tampak kurus. Hanya telinga kanannya yang terlipat separuh, dan ekornya melingkar di atas punggung. Hanya ujung hidungnya yang hitam. Anjing itu tidak menggonggong. Ia menatap Meera dengan mata cokelatnya dan mendengking pelan.

〈Takhayul,〉 pikir Meera, sambil membuka bungkusan kertas koran. Ketika ia menyodorkan chapati, anjing itu menggigitnya dengan lembut lalu memakannya.

Pandangannya jatuh ke leher anjing itu. Sebagai pengganti kalung, terikat sepotong kain khaki yang panjang dan sempit. Ujungnya sudah berumbai.

Tangan Meera terhenti. Warnanya sama, bahannya pun tampak sama dengan ujung kemeja robek yang tadi ia lihat.

*

Pukul sebelas lewat tiga puluh. Meera berdiri di samping ranjang nomor dua belas.

“Ada anjing di pintu belakang. Di lehernya melingkar kain khaki. Bahannya tampak sama dengan ujung kemeja Anda.”

Mata kanan Govind terbelalak. Lalu wajahnya mengerut. Entah menangis, entah tertawa.

“Itu Moti. Itu Moti saya. Delapan tahun lalu, saya memungut anak anjing di gudang pabrik. Moti artinya mutiara. Dia tidak punya kalung, jadi saya sobek ujung kemeja ini dan melilitkannya di lehernya.”

“Ya.”

“Setiap malam pukul sebelas, kami berdua mulai patroli. Isyaratnya peluit ini. Satu kali pendek, satu kali panjang. Kalau mendengarnya, Moti berlari datang dari mana saja. Setelah selesai, kami bagi dua chapati makan malam. Sejak masuk ke sini pun, tiap malam saya sisihkan setengahnya. Padahal tidak bisa bertemu dia, ho ho.”

“Chapati itu tadi sudah dimakan anjingnya.”

“Oh, dimakan ya… Gara-gara pemogokan, semua orang meninggalkan pabrik. Saya sudah tidak punya sanak saudara. Yang tersisa cuma Moti. Waktu saya pingsan dan dibawa ambulans, saya kira kami terpisah untuk selamanya. Dasar anjing itu, mengejar ambulans sampai ke sini rupanya. Makanya tiap malam dia datang pada jam patroli.”

Meera mengatupkan bibir sejenak, lalu berkata,

“Ya. Dia menunggu di bawah.”

Kabar itu keliru. Si pemilik tidak mati. Ia hidup, hanya terpisah satu dinding. Pukul sebelas adalah saat mereka berdua memulai patroli.

*

Pukul satu dini hari. Napas Govind menjadi dangkal dan cepat. Bibirnya membiru.

“Inspektur… pertemukan saya dengan Moti. Sekali lihat saja sudah cukup.”

“Saya panggilkan kepala perawat.”

Philomena memeriksa denyut nadinya, lalu menggeleng.

“Tidak bisa. Kalau dibawa sampai ke pintu belakang, jantungnya tidak akan kuat. Memasukkan anjing ke gedung itu mustahil. Aturan tetap aturan, Meera.”

“Anjingnya tidak masuk. Lewat jendela. Jendela bangsal menghadap gang. Dari pintu belakang belok satu sudut, tiga puluh meter.”

Suara Meera menggema di bangsal yang sunyi. Itu pertama kalinya ia meninggikan suara dalam pekerjaan. Kepala perawat melepas kacamatanya dan menghela napas, panjang, panjang sekali.

“…Saya tidak mendengar apa-apa. Demi Tuhan, tidak apa-apa.”

Kepala perawat membalikkan badan. Meera memegang kaki besi ranjang dan menggesernya ke dekat jendela tanpa menimbulkan suara. Ketika ia mendorong terbuka kaca jendela, bau hujan mengalir masuk.

“Saya pinjam peluitnya.”

Govind mengangguk kecil. Meera menggigit peluit itu.

Satu kali pendek. Satu kali panjang.

Di balik suara hujan, terdengar langkah memercikkan air di gang. Tubuh berwarna gandum melompat keluar dari tikungan. Anjing itu menggonggong tinggi, sekali saja. Lalu ia berdiri di bawah teralis dengan kedua kaki belakangnya.

Govind menjulurkan jarinya lewat celah teralis. Moti menjilat jari itu. Berkali-kali, berkali-kali.

“Terima kasih sudah berpatroli. …Inspektur. Saya titip anak ini. Peluitnya juga, saya berikan kepadamu.”

Suaranya nyaris hanya napas.

“Siap. …Sekian.”

Ujung kalimatnya bergetar.

*

Pukul lima lewat empat puluh pagi. Ketika langit mulai terang kelabu, napas Govind menjadi tenang, lalu berhenti. Di bawah jendela, Moti duduk diam.

Meera menjalankan perawatan terakhir sesuai prosedur. Ia memejamkan mata Govind dan menyilangkan kedua tangannya di dada. Topi dan kemeja ia kemas dalam bungkusan, dan hanya peluitnya yang ia kalungkan di lehernya sendiri.

Lalu ia keluar ke pintu belakang dan duduk di anak tangga batu. Dari bawah jendela, Moti berjalan mendekat dan duduk di sebelahnya. Tubuhnya yang basah menempel erat di lengan Meera. Hangat.

Kehangatan itu memutuskan sesuatu dalam dirinya.

Meera menangis keras-keras. Ia tak bisa menahannya. Ia menangis sampai tenggorokannya sakit. Moti mendengking, lalu menjilat bekas luka bakar bulat di pergelangan tangan kanan Meera.

Terdengar langkah kaki. Philomena berdiri di sana, membawa dua cangkir teh yang mengepulkan uap.

“Minumlah.”

“Maaf. Saya tidak bermaksud menangis.”

“Saya juga, malam pertama saya mengantar pasien, saya menangis sampai pagi. Waktu itu umur saya sembilan belas.”

“Kepala perawat juga?”

Kepala perawat duduk di sebelah Meera dengan pinggulnya yang tebal, lalu menghela napas.

“Menangis bukan tanda lemah. Itu karena kita menyayangi. Kalau tidak menyayangi, kita tidak mungkin mempertemukan beliau dengan anak ini. …Barang-barangnya akan kami simpan di rumah sakit, dan kami beri tahu serikat pekerja pabrik. Peluit itu bagaimana?”

“Pak Govind memberikannya kepada saya. Beliau menitipkan anak ini. Saya sudah berjanji.”

“Kalau begitu, bawalah. Demi Tuhan, itu janji yang baik.”

“Ya. Akan saya bawa.”

Teh panas mengalir melewati tenggorokannya. Menyayangi ternyata bukan hanya menyakitkan. Tetap tenang bukan satu-satunya bentuk kekuatan. Kalau pulang nanti, ia tidak akan membiarkan Ibu menangis sendirian. Kalau mau menangis, menangislah di sebelahnya.

*

Pukul delapan pagi. Hujan reda, dan cahaya pagi menyelinap dari celah awan.

“Kak! Aku datang ambil rantang! …Anjing itu apa?”

Sunil menutup payungnya dan membelalakkan mata.

“Sunil. Mulai hari ini, keluarga kita bertambah satu. Namanya Moti.”

“Beneran!? Ayah suka anjing! Ibu pasti ikut tertawa!”

Meera menyentuh peluit di lehernya dengan lembut, lalu mulai melangkah. Moti mengikutinya tanpa menoleh ke pintu belakang. Ekor berwarna gandum itu bergoyang melingkar di atas punggungnya.

Sekarang, tak ada lagi yang perlu menunggu. Dengan mata yang sembap karena menangis, Meera tersenyum sedikit.

── Akhir Bab 1 ──

Bagikan bab ini

Peta hubungan tokoh (hingga bab ini)

Hanya menampilkan hal-hal yang sudah terungkap hingga bab ini.

Meera DeshpandePraktikan keperawatanGovind KamblePasien penjaga malam tuaMotiAnjing menunggudi pintu belakangPhilomena D'SouzaKepala bangsalSunil DeshpandeAdik MeeraMengantar kepergiannyaDititipi peluitAnggota keluarga baruAtasannyaMenerima tangisnyaKakak dan adik

Kamu ingin ceritanya berlanjut seperti apa?

Tamat

Terima kasih sudah membaca sampai akhir.

Fitur membuat sekuel segera hadir

Tulis ceritamu sendiri dengan pengaturan yang sama

Pembaca, genre, gaya tulisan, selera alur, dan lainnya disalin ke formulir pembuatan. Nama tokoh dan isi ceritanya kamu yang menentukan.

Laporkan masalah

Beri tahu kami jika ada yang salah dengan cerita ini. Kami akan memeriksanya.