MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|

Chapitre 3

À la santé de Pop

Auteur de ce chapitre : Kazu

Le 10 mars, au matin. La cuisine était silencieuse. La poêle était posée sur la cuisinière, encore froide.

Nora Kowalczyk ouvrit le réfrigérateur.

Sur l'étage du milieu, il y avait une assiette recouverte de film plastique. Douze pâtes à pierogi y étaient alignées. Dessus, un mot, écrit de la grosse écriture de son père.

〈Pour Peanut. C'est pour le lendemain de ton anniversaire. Fais-les bien dorer au beurre, et n'économise pas. Pop〉

Au dos du mot, il avait noté la recette de la pâte. La quantité de farine, le nombre d'œufs, une pincée de sel.

Nora, le mot serré dans la main, s'assit par terre. Pas un son ne sortit de sa gorge. Seules les larmes tombaient, l'une après l'autre.

Silas Greer s'accroupit près d'elle sans rien dire. Ses grands bras l'enveloppèrent. Il ne dit rien. Elle lui en fut reconnaissante.

La sonnette de l'entrée retentit.

*

Judith Okafor-Harrow et Teo Villaseñor se tenaient sur le seuil. Les yeux de Teo étaient tout rouges.

— Toutes mes condoléances, inspectrice Kowalczyk.

Le bout de sa canne fit résonner le sol d'un petit coup sec.

— Je vais vous dire tout ce que je vous ai caché. Les cinq disparues sont toutes nées le 9 mars 2000. Elles s'appellent Nora Kowalczyk.

« … Quoi ? »

— Les empreintes de la main gauche, le code d'agent qui a ouvert la porte : tout était identique aux vôtres. La même personne laisse les mêmes traces. Dès le début, je soupçonnais que c'était vous, dans une autre ville.

« C'est pour ça que vous regardiez ma main gauche, cette nuit-là ? »

— Oui. Je voulais savoir si vous utilisiez la main gauche à nu. J'ai tout tenu secret pour que personne ne vous soupçonne. Votre suspension aussi visait à vous éloigner du pont. Je n'ai pas réussi à vous protéger, en fin de compte.

Judith s'inclina profondément.

« Madame la directrice, relevez la tête, s'il vous plaît. »

— Moi aussi, pardon, hein… La directrice m'avait dit que la boss était visée par la boss elle-même. Alors je veillais sur toi, de près. Je ne pouvais pas te le dire, hein…

« … C'est bon. Teo, relève la tête, toi aussi. »

Nora se leva. Dans son esprit, les éclats épars se mirent en place un à un.

« Je récapitule. Ce dernier mois, à la fin de chaque Span, j'ai senti cinq fois un frisson, comme une porte qui se referme. Pop disait aussi que je "tremblais souvent". C'était le signal qu'une autre moi, ailleurs, venait d'être repliée. »

Silas cessa de mâchonner son cure-dent.

« J'ai pu passer sans peine dans la cinquième ville parce que la moi de là-bas avait déjà été effacée. Le fil du parapluie rouge a disparu en chemin parce qu'il était relié à moi. Son propre fil, on ne le voit jamais. Il n'y a que des empreintes de la main gauche parce que la coupable ne portait un gant qu'à la main droite. C'est l'inverse de moi. »

Nora fixa le mot de son père.

« Pop a dit : "Elle m'a appelé Dad." Sous le masque, il a vu le visage de sa fille. Pour faire court : Toll, c'est moi. La moi d'une ville où mon père est mort. »

— J'ai vérifié. Walt Kowalczyk, dans la quatrième ville, est mort la nuit du Splice. Sa fille est vivante.

« C'est de là qu'elle vient. Pour s'installer dans une ville où mon père est vivant, la moi de cette ville gênait. »

— Autre chose. Le masque peut dérober le pouvoir de la personne qu'il replie, mais une seule fois par pouvoir. J'ai interrogé les bureaux des cinq villes. Les cinq pouvoirs sont : l'arrêt, la lame de lumière, la bourrasque, l'illusion et l'attraction du fer.

« La nuit de Pop, elle a utilisé l'arrêt et la lame de lumière. Il en reste trois. Voici le plan. Si elle exige que je vienne seule, il suffit que j'aie l'air seule. Silas, tu te tiens dans l'ombre de l'échafaudage, déguisé en ouvrier de maintenance. Teo, tu peux aller jusqu'à la quatrième ville ? »

— Voisine, voisine, encore voisine. Trois fois et j'y suis, hein ! Il n'y a aucun autre moi qui m'attende nulle part, moi. Je préviens le bureau de là-bas, et on se retrouve à minuit sur le même pont. Pendant le Span, les gens de là-bas peuvent nous toucher aussi, non ? Trois saignements de nez ! Génial !

« Madame la directrice, je vous confie la porte du sud. »

— Très bien.

« Si j'ouvre le pli, mes yeux seront brûlés. Je le ferai quand même. »

Silas parla d'une voix basse.

« … T'es sûre ? C'était ta chance de monter en grade. »

« Cinq vies pèsent plus lourd que le fauteuil de directrice adjointe. »

Silas fit passer son cure-dent de l'autre côté de sa bouche.

*

Le 11 mars, à minuit. Le pont de Fort Pitt.

L'air vibra, et les sept villes se superposèrent. Nora se tenait seule au milieu du pont. À son col de manteau, le badge de son père. Le bouton, c'était lui qui l'avait cousu.

Minuit une. La foule s'écarta et une capuche grise apparut. Un masque de porcelaine blanche.

— Tu es venue seule. Il y a un péage à payer. Il m'en reste un.

« Avant ça, rends-moi les cinq. »

Le masque agita la main gauche. Une bourrasque la frappa de plein fouet. Les pieds de Nora quittèrent le sol. Au-delà du parapet, il y avait la rivière noire.

Une grande silhouette jaillit de l'ombre de l'échafaudage. La main gauche nue de Silas lui attrapa l'épaule.

Le corps de Nora s'arrêta net dans les airs. Seule la bourrasque continua, entre eux deux.

— … Tsk. La gauche, elle est foutue.

« Garde la droite. »

Un.

Minuit deux. La silhouette du masque vacilla. De la foule s'avança une longue ombre voûtée. Un bonnet noir et or, avec un pompon jaune.

— Salut, Peanut.

Elle sentit son cœur se serrer. À mesure que l'ombre approchait, une odeur de tabac flotta.

« Pop ne sent pas le tabac. Il a arrêté en 2020, et depuis, c'est le chewing-gum à la cannelle. Celui que tu connais, c'est le Pop d'avant. »

Le visage de son père se défit, et le masque réapparut. Deux.

Minuit trois. Le masque écarta les bras. Des tuyaux de fer s'arrachèrent à l'échafaudage et volèrent vers le dos de Nora.

Elle l'avait prévu. Avec un pouvoir d'attraction, le fer volerait vers le masque. Elle n'avait qu'à se trouver sur sa trajectoire.

Nora se jeta à plat ventre sur le pont. Les tuyaux passèrent au-dessus de sa tête, droit sur le masque. Affolé, il agita les bras et coupa son pouvoir. Les tuyaux retombèrent à ses pieds dans un fracas.

Trois. Il ne lui restait plus rien.

« Maintenant ! »

Silas passa derrière le masque et lui saisit l'épaule de sa main droite nue. Le masque ne put plus bouger un doigt.

Nora serra de sa main droite la main gauche nue du masque. Une main glacée.

Un. Deux. Trois. Quatre. Derrière le masque, un souffle trembla. Cinq. Six. Sept. Ses yeux commencèrent à brûler. Huit. Neuf. Dix.

Minuit quatre. Une minute avant l'échéance.

De la poitrine du masque, la lumière jaillit. Comme un papier plié qui s'ouvre, elle se divisa en cinq et prit forme humaine sur le pont.

Cinq visages identiques. Les cheveux et les vêtements, tous différents. L'une, en ciré jaune, regarda Nora d'un air ahuri.

À cet instant, une douleur brûlante traversa les yeux de Nora. Quand elle les rouvrit, le paysage était comme d'habitude.

Nora lâcha la main du masque et, de sa main droite, saisit le poignet gauche de Silas. Un. Deux. Trois. Elle compta jusqu'à dix. Cette nuit-là, six fils brillaient avec netteté. Maintenant, elle n'en voyait plus un seul.

— … Tu vois plus rien ?

« Non. Pas un seul. »

Nora comprit qu'elle ne les reverrait jamais.

Un craquement. Le masque se fendit, se brisa en deux et tomba.

Dessous, il y avait son propre visage. Les cheveux teints en noir, coupés court à ras du crâne. Les joues creuses, les cernes sombres. Le nez était droit, à la différence de celui de Nora, cassé par une rame en 2021 et resté tordu vers la gauche. Le gant noir tomba, et l'on vit sur la main droite, du dos au poignet, une cicatrice de brûlure aux chairs tirées.

« Les empreintes de la main droite ont disparu à cause de cette brûlure. C'est pour ça qu'il ne restait que la gauche. »

— La nuit du Splice, j'ai essayé de sortir Dad de l'usine en flammes. Je suis arrivée trop tard. L'automne dernier, sur le pont du Span, j'ai vu Dad marcher en riant avec toi. Mais je ne savais pas de quelle ville il était. Pour traverser et vérifier, la moi de là-bas me gênait. Alors je les ai repliées, une par une. Dans la chambre de chacune de nous, il n'y avait aucune photo. C'est comme ça, les chambres où Dad n'est pas. Cette nuit-là, je lui ai demandé de venir avec moi. Il a refusé. Alors j'ai voulu te faire disparaître. Je ne voulais pas que Dad meure.

Une voix éraillée. La même voix que celle de Nora.

« Cet homme n'est pas ton Dad. C'est mon Pop. »

Nora s'agenouilla près du masque brisé.

« Mais jusqu'au bout, il a été un père qui protège sa fille. Il s'est dressé sans hésiter devant ta lumière. »

Toll se couvrit le visage de ses deux mains et s'effondra en sanglots. Sa main brûlée tremblait.

Minuit neuf. Un sweat bleu ciel fendit la foule en courant. Teo. Le dessous de son nez était noirci de sang séché. Derrière lui, trois agents de la quatrième ville.

— Boss ! J'ai réussi à arriver à temps, hein !

Les agents prirent Toll par les bras. Elle ne résista pas. Les cinq Nora remercièrent Teo à tour de rôle.

Minuit dix. Le Span se referma. Toll, les cinq Nora, Teo, tous disparurent vers leurs villes respectives.

*

L'après-midi même, dans la salle du conseil municipal, Judith fit résonner sa canne d'un coup sec.

— L'inspectrice Kowalczyk est innocente. La coupable a été arrêtée dans la quatrième ville et sera jugée selon les lois de là-bas. Et l'inspectrice, au prix de son propre pouvoir, a ramené cinq vies.

Les cadres qui avaient soupçonné Nora en apprenant sa suspension détournèrent les yeux et se turent.

Après la séance, Judith rendit son badge à Nora.

— Le poste de directrice adjointe est toujours vacant.

« Je ne vois plus les fils. »

— Je ne vous recommande pas pour vos yeux, mais pour votre tête.

« … J'accepte. »

Dans le couloir, Teo l'attendait, un pansement sur le nez. Dès le matin, il avait encore fait trois allers-retours.

— Boss, je suis vraiment désolé, hein…

« Moi aussi. Pardon de t'avoir tourné le dos. »

— Alors on se réconcilie ! Les cinq boss m'ont remercié, hein ! Je suis plus le dernier Teo, je suis membre d'honneur du fan-club de Nora !

« Enchantée, membre d'honneur. »

Nora sourit. Pour la première fois depuis la mort de son père.

Au pied de l'escalier, Silas était adossé au mur.

— … C'est fini ?

« C'est fini. Silas, c'est toi que je veux. »

Nora prit sa grande main. Silas fit passer son cure-dent de l'autre côté et, sans un mot, lui serra la main en retour.

*

Un an plus tard, le 8 mars 2028. Peu avant minuit. Le vingt-huitième anniversaire de Nora était sur le point de commencer.

Nora, directrice adjointe, se tenait sur le pont de Smithfield Street. Dans les mains, la gamelle de fer cabossée de son père. À l'intérieur, des pierogi cuits exactement comme le disait le mot.

Silas était à côté d'elle. Son permis autour du cou, il avait passé chaque nuit sur un pont, et au dixième mois, il avait trouvé Mia sur un pont de la troisième ville. Après avoir traversé la nuit du Splice, elle avait été élevée par un couple bienveillant. Au poignet gauche de Silas, il n'y avait plus d'élastique violet. Il avait retrouvé les cheveux de sa propriétaire.

Minuit. Les sept villes se superposèrent.

De la foule, une jeune fille accourut. Mia Greer. Une lycéenne élancée à la peau brune et foncée. Ses boucles noires étaient nouées en une queue par un élastique violet. Sous les mêmes gros sourcils que son frère, ses yeux brun foncé riaient. Elle rit exactement comme lui, pensa Nora.

Mia sauta au cou de son frère. Teo braqua son appareil photo, Judith fit retentir sa canne. De la foule, cinq visages identiques s'avancèrent en agitant la main. L'une d'elles tenait un parapluie rouge.

Nora distribua les pierogi, puis, pour finir, donna à chacun un chewing-gum à la cannelle.

« À Pop. »

— À Pop !

Les cinq Nora l'avaient dit d'une seule voix. Le chewing-gum était sucré, un peu piquant, et avait l'odeur de son père.

Elle ne voyait plus les fils. Et pourtant, Nora savait qu'elle était reliée à chacun de ceux qui se tenaient sur ce pont.

〈Pour faire court, Pop : je suis heureuse, vraiment.〉

── Fin du chapitre 3 ──

Partager ce chapitre

Carte des liens entre les personnages (jusqu’à ce chapitre)

Elle montre seulement ce qui a été révélé jusqu’à ce chapitre.

Nora KowalczykDirecteur adjoint du BureauSilas GreerGardien du pontTeo VillaseñorPasseur de mondesJudith Okafor-HarrowDirectrice duBureau des PontsTollNora de laQuatrième VilleAmoureuxNEWAlliés réconciliésNEWSupérieure qui lasoutenaitNEWElle, d'un autre mondeMeurtrier de son pèreNouveau

Comment veux-tu que l’histoire continue ?

Cette histoire est terminée. Pour écrire ta propre version, rends-toi au chapitre que tu souhaites réécrire.

La création de tomes suivants arrive bientôt

Écrivez votre propre histoire avec les mêmes paramètres

Le public, le genre, le style d’écriture, les préférences d’intrigue, etc. sont copiés dans le formulaire de création. C’est vous qui choisissez les noms des personnages et ce qui se passe.

Signaler un problème

Dites-nous si quelque chose ne va pas dans cette histoire. Nous vérifierons.