MangásExplorarMinha estanteCriar
Em criação agora|

Capítulo 3

Um brinde ao Pop

Autor deste capítulo: Kazu

10 de março, de manhã. A cozinha estava em silêncio. A frigideira continuava fria em cima do fogão.

Nora abriu a geladeira.

Na prateleira do meio havia um prato coberto com filme plástico. Doze massas de pierogi estavam enfileiradas ali, e por cima delas, um bilhete com a letra grossa do pai.

〈Para a Amendoim. É a porção da manhã depois do seu aniversário. Frite com bastante manteiga. Pop〉

No verso do bilhete estava a receita da massa. A quantidade de farinha, o número de ovos, uma pitada de sal.

Nora sentou no chão, ainda segurando o bilhete. Não saiu voz nenhuma. Só as lágrimas caíam, uma atrás da outra.

Silas agachou ao lado dela, em silêncio. Seus braços grandes a envolveram. Ele não disse nada, e ela foi grata por isso.

A campainha da porta tocou.

*

Judith e Teo estavam na porta. Os olhos de Teo estavam vermelhos.

— Meus pêsames, investigadora Kowalczyk.

A ponta da bengala bateu no chão com um toque seco.

— Vou lhe contar tudo o que escondi. Os cinco desaparecidos nasceram todos em 9 de março de 2000. O nome deles é Nora Kowalczyk.

— …Como?

— As digitais da mão esquerda e o código de agente usado para abrir o portão eram os mesmos que os seus. Sendo a mesma pessoa, seria assim mesmo. Desde o início, eu suspeitava de você, de outra cidade.

— Por isso a senhora olhava minha mão esquerda naquela noite?

— Sim. Eu queria confirmar se você usa a mão esquerda sem luva. Escondi tudo para que ninguém suspeitasse de você. A suspensão também foi para afastá-la da ponte. No fim, não consegui protegê-la.

Judith baixou a cabeça, profundamente.

— Diretora, por favor, levante a cabeça.

— Eu também peço desculpa, tá? A diretora me disse que a chefe estava sendo caçada por ela mesma. Por isso eu ficava por perto, vigiando. Eu não podia contar, tá?

— …Tudo bem. Teo, levante a cabeça você também.

Nora se levantou. Na sua cabeça, os fragmentos soltos foram se alinhando, um por um.

— Vou conferir. Neste último mês, no fim de cada Span, senti cinco vezes um arrepio, como de uma porta se fechando. O Pop também dizia que eu "vivo tremendo". Era o sinal de que uma Nora de outra cidade tinha sido dobrada.

Silas parou de mastigar o palito.

— Consegui atravessar sem dificuldade para a quinta cidade porque a minha versão de lá já tinha sido eliminada. O fio do guarda-chuva vermelho sumiu no meio do caminho porque estava ligado a mim. O meu próprio fio eu não consigo ver. E só há digitais da mão esquerda porque o culpado usava luva apenas na direita. O contrário de mim.

Nora ficou olhando o bilhete do pai.

— O Pop disse: "Ela me chamou de pai." Debaixo da máscara, ele viu o rosto da filha. Indo direto à conclusão: Toll sou eu. A eu da cidade em que meu pai morreu.

— Verifiquei. Walt Kowalczyk, da quarta cidade, morreu na noite da Splice. A filha está viva.

— Foi de lá que ela veio. Para viver numa cidade onde o pai está vivo, a Nora daquela cidade era um estorvo.

— Mais uma coisa. A máscara pode roubar o poder de quem foi dobrado, mas só uma vez para cada poder. Consultei as agências das cinco cidades. Os poderes das cinco são: parar, lâmina de luz, rajada de vento, ilusão e atrair ferro.

— Na noite do Pop, ela usou parar e lâmina de luz. Sobram três. Vou montar um plano. Se ela exige que eu vá sozinha, basta parecer que estou sozinha. Silas, você fica nas sombras do andaime, como operário de manutenção. Teo, você consegue ir até a quarta cidade?

— Vizinha, vizinha, vizinha de novo. Em três saltos eu chego, tá? Não existe outro eu em lugar nenhum. Vou falar com a agência de lá e pedir que estejam na mesma ponte à meia-noite. Durante o Span, o pessoal de lá também consegue tocar nesta cidade, né? Três sangramentos de nariz! Show!

— Diretora, peço que fique com o portão sul.

— Muito bem.

— Se eu abrir a dobra, meus olhos vão queimar. Mesmo assim, eu faço.

Silas falou, com a voz grave.

— …Tem certeza? É a sua chance de promoção.

— A vida de cinco pessoas pesa mais que a cadeira de vice-diretora.

Silas trocou o palito para o outro canto da boca.

*

11 de março, meia-noite. Ponte de Fort Pitt.

O ar tremeu e as sete cidades se sobrepuseram. Nora ficou sozinha no meio da ponte. No colarinho do casaco, o distintivo do pai. O botão, ele mesmo costurou.

À meia-noite e um minuto, a multidão se abriu e surgiu um capuz cinza. Uma máscara de porcelana branca.

— Veio sozinha. Vou cobrar o pedágio. Só falta mais um.

— Antes disso, devolva. Os cinco.

A máscara balançou a mão esquerda. Uma rajada de vento bateu de lado, com violência. Os pés de Nora saíram do chão. Do outro lado do parapeito, o rio escuro.

Uma sombra grande saltou de trás do andaime. A mão esquerda nua de Silas agarrou o ombro de Nora.

O corpo de Nora parou no ar, imóvel. Só o vento passou rugindo ao lado deles.

— …Tsc. A esquerda não serve mais.

— Guarde a direita.

Um.

À meia-noite e dois, a figura da máscara oscilou. Do meio da multidão veio andando uma sombra longa, de ombros curvados. Gorro de tricô preto e dourado, com um pompom amarelo.

— E aí, Amendoim.

O peito dela doeu, apertado. Quando a sombra se aproximou, veio um leve cheiro de cigarro.

— O Pop não cheira a cigarro. Parou em 2020 e desde então só mastiga chiclete de canela. O Pop que você conhece é o de antes disso.

O rosto do pai desmanchou e voltou a ser a máscara. Dois.

À meia-noite e três, a máscara abriu os dois braços. Vários canos de ferro foram arrancados do andaime de manutenção e voaram em direção às costas de Nora.

Nora já esperava. Se era o poder de atrair, o ferro voaria para a máscara. Ela só estava no meio dessa linha.

Nora se jogou no chão da ponte. Os canos passaram por cima da cabeça e foram direto para a máscara. Em pânico, a máscara balançou os braços e cortou o poder. Os canos caíram aos pés dela, com estrondo.

Três. Não sobrava mais nada.

— Agora!

Silas contornou, por trás, e agarrou o ombro da máscara com a mão direita nua. A máscara não conseguiu mexer nem um dedo.

Nora segurou com a mão direita a mão esquerda nua da máscara. Era uma mão fria.

Um. Dois. Três. Quatro. Atrás da máscara, uma respiração tremeu. Cinco. Seis. Sete. O fundo dos olhos esquentou. Oito. Nove. Dez.

À meia-noite e quatro. Um minuto antes do prazo.

Uma luz transbordou do peito da máscara. Como um papel dobrado que se abre, a luz se dividiu em cinco e, sobre a ponte, tomou forma humana.

Cinco rostos iguais. Cada uma com cabelo e roupas diferentes. Uma, de capa de chuva amarela, olhou para Nora sem entender nada.

Naquele instante, uma dor ardente atravessou os olhos de Nora. Quando ela os abriu, a paisagem estava como sempre.

Nora soltou a mão da máscara e segurou com a mão direita o pulso esquerdo de Silas. Um. Dois. Três. Contou até dez. Naquela noite, seis fios brilhavam firmes. Agora, não via um sequer.

— …Não está vendo?

— Não. Nenhum.

Nora entendeu que nunca mais veria.

Ouviu-se um estalo. Uma rachadura correu pela máscara, que se partiu em duas e caiu.

Havia um rosto igual ao dela. O cabelo estava tingido de preto e cortado rente ao formato da cabeça. As faces eram encovadas e havia olheiras escuras. O nariz era reto, diferente do de Nora, que quebrou com um remo em 2021 e ficou torto para a esquerda. A luva preta saiu, e dos nós dos dedos ao pulso da mão direita apareceu uma cicatriz repuxada de queimadura.

— As digitais da mão direita sumiram por causa dessa queimadura. Por isso só ficaram as da esquerda.

— Na noite da Splice, tentei tirar o pai da fábrica em chamas. Não deu tempo. No outono passado, na ponte do Span, vi o pai caminhando e rindo com você. Mas não sabia de qual cidade ele era. Para atravessar e conferir, a eu daquela cidade era um estorvo. Por isso dobrei uma por uma. No quarto de nenhuma das eus havia fotos. Um quarto sem o pai fica sempre assim. Naquela noite, pedi ao pai que viesse comigo. Ele recusou. Por isso tentei eliminar você. Eu não queria que o pai morresse.

Era uma voz rouca. A mesma voz de Nora.

— Aquele homem não é o seu pai. É o meu Pop.

Nora ajoelhou ao lado da máscara partida.

— Mas até o fim ele foi um pai que protege a filha. Sem hesitar, ele se pôs na frente da sua luz.

Toll cobriu o rosto com as duas mãos e desabou, chorando alto. A mão direita queimada tremia.

À meia-noite e nove, um moletom azul-celeste abriu caminho na multidão, correndo. Era Teo. Sob o nariz, sangue seco e escuro. Atrás dele, três agentes da quarta cidade.

— Chefe! Deu tempo, tá!

Os agentes seguraram os braços de Toll. Toll não resistiu. As cinco Noras agradeceram a Teo, todas ao mesmo tempo.

À meia-noite e dez, o Span se fechou. Toll, as cinco Noras e Teo desapareceram, cada um para a sua cidade.

*

Na tarde daquele dia, na sala da câmara municipal, Judith bateu a bengala no chão.

— A investigadora Kowalczyk é inocente. A culpada foi presa na quarta cidade e será julgada pelas leis de lá. E a investigadora, em troca do próprio poder, recuperou a vida de cinco pessoas.

Os dirigentes que haviam suspeitado de Nora ao saber da suspensão desviaram o olhar e se calaram.

Depois da sessão, Judith devolveu o distintivo a Nora.

— O cargo de vice-diretora continua vago.

— Eu já não vejo mais os fios.

— Eu indico a sua cabeça, não os seus olhos.

— …Aceito.

No corredor, Teo esperava com gaze no nariz. De manhã cedo, tinha ido e voltado mais três vezes.

— Chefe, desculpa mesmo, tá?

— Eu também. Desculpe por ter virado as costas.

— Então, as pazes! As cinco chefes me agradeceram, tá? Eu já não sou mais o último Teo, sou sócio honorário do Clube dos Fãs da Nora, tá?

— Prazer, sócio honorário.

Nora riu. Foi a primeira vez desde a morte do pai.

Ao pé da escada, Silas estava encostado na parede.

— …Acabou?

— Acabou. Silas, eu quero você.

Nora pegou a mão grande. Silas trocou o palito de lado e retribuiu o aperto, em silêncio.

*

Um ano depois, 8 de março de 2028. Pouco antes da virada do dia. O aniversário de vinte e oito anos de Nora estava prestes a começar.

Como vice-diretora, Nora estava na ponte da Smithfield Street. Nas mãos, a marmita de ferro amassada do pai. Dentro, pierogi fritos exatamente como no bilhete.

Silas estava ao lado dela. Com a licença pendurada no pescoço, ele ficou todas as noites na ponte e, no décimo mês, encontrou Mia na ponte da terceira cidade. Ela tinha sido criada por um casal gentil na cidade para onde atravessou na noite da Splice. No pulso esquerdo de Silas já não havia o elástico de cabelo roxo. Ele tinha voltado ao cabelo da dona.

Meia-noite. As sete cidades se sobrepuseram.

Do meio da multidão, uma garota veio correndo. Mia Greer. Uma estudante do ensino médio, esguia e alta, de pele marrom-escura. Os cachos pretos presos num rabo de cavalo com um elástico roxo. Sob as grossas sobrancelhas do irmão, os olhos castanho-escuros sorriam. O sorriso era igualzinho ao do irmão, pensou Nora.

Mia se jogou nos braços do irmão. Teo ergueu a câmera e Judith bateu a bengala no chão. Do meio da multidão vieram cinco rostos iguais, acenando. Uma delas carregava um guarda-chuva vermelho.

Nora distribuiu os pierogi e, por fim, entregou um chiclete de canela a cada uma.

— Ao Pop.

— Ao Pop!

As cinco Noras disseram juntas. O chiclete era doce, um pouco picante, com cheiro de pai.

Já não via os fios. Mesmo assim, Nora sabia que estava ligada a todos que estavam naquela ponte.

〈Indo direto à conclusão, Pop: eu estou bem feliz de verdade.〉

── Fim do capítulo 3 ──

Compartilhar este capítulo

Mapa de relações entre personagens (até este capítulo)

Mostra apenas o que foi revelado até este capítulo.

Nora KowalczykVice-diretora da RepartiçãoSilas GreerGuardião da ponteTeo VillaseñorBarqueiro de mundosJudith Okafor-HarrowDiretora daRepartição de PontesToll(Nora Kowalczykda Quarta Cidade)Nora da Quarta CidadeNamoradoNEWAliado reconciliadoNEWChefe que a apoiouNEWSua outra versãoAssassina do paiNovo

Como você quer que a história continue?

Esta história está concluída. Para escrever um novo rumo do seu jeito, vá até o capítulo que deseja reescrever.

A função de criar continuações chegará em breve

Escreva sua própria história com as mesmas configurações

Público, gênero, estilo de escrita, preferências de enredo e mais são copiados para o formulário de criação. Você decide os nomes dos personagens e o que acontece.

Denunciar um problema

Se houver algo errado com esta história, avise-nos. Vamos verificar.