Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 11

Kẻ trông có vẻ nhẹ

Tác giả chương này: Kazu

Có tiếng đầu một người đàn ông trẻ đập vào mép bê tông.

Bốn giờ năm phút sáng ngày mười lăm tháng Hai, phía sau chợ cá ngoài bến cảng. Gã đàn ông vừa nhảy xuống từ thùng xe đông lạnh màu trắng bị trượt chân vì nước đá tan lẫn vảy cá. Gã đập thái dương phải vào mép bệ hạ đá, rồi lăn ra nền đất ướt.

Chiếc xe đông lạnh bỏ chạy, cửa thùng vẫn để mở.

Chuyện chỉ xảy ra một phút trước. Winda Sari chỉ tay, nói: “Là người đó!” Gã ngồi trên mép thùng xe, lấy từ chiếc thùng giữ lạnh màu xanh ra bán những vỉ thuốc bạc cho đám phụ nữ trong chợ. Aditya Pratama gọi to: “Này, đưa tôi xem thuốc đó!” Gã ôm thùng nhảy xuống, và trượt chân.

“Đừng di chuyển cậu ta! Không ai được chạm vào!”

Gã chỉ là một thanh niên gầy gò, hơn hai mươi tuổi một chút. Hai mắt vẫn nhắm nghiền.

Aditya nhìn đồng hồ trên cổ tay trái. Mười giây. Hai mươi giây. Qua ba mươi giây, gã rên lên rồi mở mắt.

Giọng Aditya trầm xuống, chậm lại.

“Không sao đâu. Cứ từ từ. Đau ở đâu?”

“Đầu… chỗ bên cạnh…”

“Tên gì?”

“Fajar. Fajar Nugroho. …Em ổn rồi mà. Em phải về.”

Fajar định nhổm người dậy.

Aditya rọi đèn pin nhỏ vào hai mắt. Đồng tử ở giữa tròng đen hai bên to bằng nhau, chiếu sáng vào là co lại ngay. Trong tóc ở thái dương phải có một vết thương nhỏ và một cục u.

“Ngồi yên đó. Tôi không cho về.”

Siti Rahayu giữ vai Fajar lại.

“Gì chứ? Cậu ta nói chuyện được mà. Mắt cũng bình thường còn gì.”

“Chính vì thế mới đáng sợ nhất đấy! Xương thái dương mỏng. Phía sau nó có một mạch máu lớn chạy qua. Xương nứt là mạch đó đứt. Máu dồn dần vào khe giữa xương sọ và màng bao quanh não. Chừng nào chưa đầy, người ta vẫn khỏe như vâm. Nói chuyện được, cười được, đi bộ về nhà được. Đầy rồi thì đổ gục đột ngột, rồi tắt thở luôn. Trong cấp cứu, thứ đáng sợ nhất là kẻ trông có vẻ nhẹ.”

Mắt Siti thoáng liếc sang phía Winda.

Winda đứng đó, ôm chặt chiếc thùng giữ lạnh gã làm rơi trước ngực. Cô cắn mạnh môi dưới.

“Winda. Gã này tôi không cho về. Rõ chưa?”

Winda đáp: “Vâng.”

Giọng cô to hơn thường ngày một chút.

Siti gọi 112. Người ta bảo ít nhất ba mươi phút nữa xe mới tới.

“Đừng gọi xe cấp cứu mà. Giấy tờ của em vẫn là ở Trung Java. Họ sẽ đòi tiền.”

“Chuyện tiền thì đợi bệnh nhân về rồi hẵng nói.”

*

Trong lúc chờ, cứ năm phút Aditya lại rọi đèn vào mắt Fajar một lần, bắt cậu ta nắm tay mình.

“Nắm đi. Hết sức vào. …Hai bên bằng nhau.”

Winda mở thùng giữ lạnh trên chiếu. Những vỉ thuốc bạc được xếp chật cứng. Amoxicillin, doxycycline, paracetamol. Siti lấy điện thoại ra, gõ từng dãy chữ và số ghi bên hông thùng vào ứng dụng đối chiếu.

“Tất cả đều không có trong dữ liệu. Mà cả ba loại lại cùng một số lô.”

“Thuốc hạ sốt với kháng sinh mà chung một số lô. Làm ẩu cũng phải có mức độ chứ.”

Aditya nhìn kỹ mặt Fajar.

“Nhận hàng ở đâu?”

“…Sau nhà kho số ba. Ba giờ đêm. Tối om, không thấy mặt. Lúc nào cũng chỉ có mùi thuốc lá đinh hương.”

“Tiền thì sao?”

“Bán được bao nhiêu thì chuyển bằng QR ngay tại chỗ. Bán một vỉ thì được trừ một nghìn rupiah vào khoản má em đang nợ. Má em làm nghề bóc vỏ, nợ chủ buôn từ năm ngoái đến giờ.”

“Thế là cậu biết là hàng giả mà vẫn bán?”

“Em không biết. …Không, em biết. Rẻ quá mà.”

Fajar dụi mắt.

“Họ bảo ngày mai phải lấy gấp đôi. Bảo phải bán sạch trước tháng ăn chay.”

Nhà kho số ba. Aditya lặp lại mấy chữ đó trong miệng.

Giọng Jaelani Hasan vẫn còn văng vẳng bên tai. Đường dây hộp hàng số ba ngoài cảng. Tối nay hãy đến nhà kho. Đó là buổi trưa ngày mùng bốn tháng Hai.

*

Tiếng gọi cầu nguyện bình minh vọng qua mái chợ.

Fajar đưa tay ôm đầu.

“Đầu… đau hơn lúc nãy…”

Rồi cậu ta quay sang một bên nôn.

“Siti, cho cậu ta nằm nghiêng bên trái! Chất nôn sẽ làm nghẹt thở đấy! Kê đầu cao lên một chút!”

Aditya gọi tên cậu ta. Gọi đến lần thứ hai Fajar mới cựa được mí mắt. Anh rọi đèn.

Chỉ có đồng tử bên phải giãn to. Chiếu sáng vào cũng không co lại.

“Fajar, dùng tay trái nắm ngón tay tôi.”

Lực nắm chưa bằng nửa bên phải.

“Đến rồi. Máu đã đọng lại và bắt đầu chèn vào não. Đập bên phải, mắt phải giãn, tay trái yếu. Chỉ còn cách mở xương sọ lấy máu ra. Ở đây thì không làm gì được!”

Aditya rút điện thoại, gọi cho Haryono Wijaya ở bệnh viện công.

“Tôi đây. Nam, hai mươi mấy tuổi, đập thái dương phải, bất tỉnh ba mươi giây, rồi tỉnh lại. Giờ đồng tử phải giãn, tay trái yếu. Máu đang đọng bên trong xương sọ. Đến nơi là chụp CT ngay. Gọi bác sĩ phẫu thuật thần kinh dậy đi!”

“Tôi hiểu rồi. Anh đến sau bao lâu?”

“Tùy xe cấp cứu. Nếu nó tới, bốn mươi phút.”

Cúp máy xong, anh lấy từ ba lô ra một túi dịch truyền Ringer lactate. Đó là loại thật, số lô đúng, Jaelani đã tự bỏ tiền mua. Anh đâm kim truyền vào cánh tay phải của Fajar, nối dây, cho nhỏ giọt chậm.

“Không phải để dồn nước vào. Chỉ là mở sẵn đường để bệnh viện đưa thuốc vào ngay.”

Dịch truyền trong ba lô còn lại hai túi.

Bốn giờ năm mươi, tiếng còi dừng lại ngoài đường lớn.

Aditya lên xe cấp cứu, ngoái lại nhìn Siti.

“Nhờ cô giữ mấy cái thùng. Đừng vứt cái nào.”

“Không vứt đâu. Tôi sẽ đếm rồi ghi vào sổ.”

*

Hai mươi phút sau khi đến bệnh viện, Fajar được đưa vào phòng mổ.

Quá chín giờ sáng, Haryono vẫn mặc nguyên áo phẫu thuật, dừng chân trước băng ghế dài ngoài hành lang.

“Xương sọ bị nứt. Sau đó là một cục máu đông to cỡ lòng bàn tay. Bác sĩ phẫu thuật thần kinh đã lấy ra sạch sẽ rồi.”

“Mắt thì sao?”

“Hết thuốc mê mới biết được. Nhưng đã kịp.”

Haryono nhìn Aditya bằng đôi mắt nhỏ dài.

“Nếu để cậu ta đi bộ từ chợ về, thì chưa đến trưa đã nằm lạnh ngắt ở nhà rồi.”

“…Tôi không cho về. Chỉ có thế thôi.”

Aditya nhấp một ngụm cà phê lon mua ở máy bán hàng tự động rồi nhăn mặt.

“Không ngọt. Cà phê bệnh viện chỗ nào cũng thế.”

*

Gần trưa, anh ngồi xe ôm của đám bạn tập yoga quay về phòng khám.

Ở gian ngoài, Siti đã xếp xong đồ trong thùng giữ lạnh lên chiếu. Tổng cộng bảy mươi tư vỉ. Ở trang cuối cuốn sổ xanh, số lượng được ghi theo từng tên thuốc.

“Đây. Tôi mua ở quầy trong chợ lúc rạng sáng đấy.”

Siti chìa ra một gói lá chuối. Mở ra, bên trong là cơm nấu nước cốt dừa, trứng kho ngọt và tempeh chiên. Là nasi uduk.

“Nguội ngắt. Cơm cứng. Trứng kho ngọt quá.”

“Hả? Ăn hết rồi hãy chê chứ.”

“Đang ăn đây. …Còn phần của cô?”

Siti mở gói của mình. Không có trứng kho.

Aditya lặng lẽ bẻ đôi quả trứng kho của mình, đặt lên cơm của cô.

Siti không nói gì. Chỉ có khóe miệng bên phải nhếch lên.

Đúng lúc ấy, điện thoại của cả hai cùng reo. Là nhóm chat liên lạc của RW.

〈Tháng ăn chay đang đến gần. Chúng tôi sẽ sắp lịch trực buổi cầu nguyện ban đêm ở nhà thờ Hồi giáo, mời mọi người đăng ký tên.〉

“Sắp đến rồi nhỉ.”

“Ăn chay à. Đói thế này thì đến sức quát tháo cũng chẳng còn.”

“Anh có phải bệnh nhân đâu mà liên quan. Quan trọng hơn là thuốc. Ông Darto, ông Bambang, ra viện rồi là phải uống mỗi ngày mấy lần đấy. Bảo uống vào buổi trưa thì ai cũng không chịu uống. Họ đang nhịn ăn mà.”

“…Trước bữa sahur lúc rạng sáng, lúc hoàng hôn, và trước khi ngủ. Phải xếp lại thành ba lần. Cho tất cả mọi người.”

“Giúp tôi đấy, không được sót một ai.”

“Không cần cô nói tôi cũng làm.”

*

Siti từ bệnh viện về đúng lúc tiếng gọi cầu nguyện hoàng hôn bắt đầu vang lên. Cô đã đi thăm Bambang Sulistiyo.

Đặt chiếc túi đỏ xuống rồi mà Siti vẫn không ngồi.

“Thế nào rồi?”

“Tôi hỏi về con dấu, ông ấy quay mặt vào tường. Ra viện rồi sẽ tự mình nói trước mặt mọi người. Cho đến lúc đó, đừng đưa con dấu cho ai. Chỉ có thế thôi.”

“Còn gì nữa không?”

“Vợ ông ấy đẩy tôi ra hành lang. Điện thoại của ông Bambang cứ reo mãi. Vợ ông ấy úp màn hình xuống.”

Giọng Siti rất nhỏ.

“…Chuyện của Fajar thì tôi cũng chưa kể.”

Aditya nhìn xuống chồng vỉ thuốc trên chiếu.

“Sau nhà kho số ba. Mùi thuốc lá đinh hương. Ngày mùng bốn tháng Hai, Jaelani đã gọi điện bảo đường dây hộp hàng số ba ngoài cảng, tối nay phải đến. Còn nói sẽ rút hàng giả về. Từ hôm đó đến nay là mười một ngày. Vậy mà sáng nào hàng vẫn tuôn ra.”

“Thuốc lá đinh hương thì đàn ông ngoài cảng ai chẳng hút.”

“Tôi biết. Cho nên phải kiểm chứng.”

Siti im lặng một lúc. Rồi cô cầm lấy cái quạt lá dừa.

“Trước đây tôi từng nói rồi nhỉ. Đừng hỏi, thị trấn này sống nhờ việc không hỏi.”

“Ừ. Tôi nhớ.”

“Lần này thì tôi sẽ hỏi. Vì bà tôi đã chết sau khi uống thứ bột đó.”

Aditya đặt đồng hồ báo thức điện thoại lúc hai giờ rưỡi sáng.

Trước bình minh ngày mai, ở sau nhà kho số ba sẽ có số thùng hàng gấp đôi thường lệ được giao đến. Còn sáu ngày nữa là phòng khám bị đóng cửa. Và sau đó là tháng ăn chay đang chờ.

Mà gương mặt gã đàn ông giao những thùng hàng ấy, cho đến giờ vẫn chưa ai nhìn thấy.

── Hết chương 11 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Aditya PratamaBác sĩ cấp cứu bị đuổiWinda SariNgười mẹở chợ cáFajar NugrohoNgười bánthuốc giảSiti RahayuNữ hộ sinhtrong vùngBambangSulistiyoTrưởng RTJaelani HasanNgười có máumặt trong khuNurhayatiAminBà ngoại quácố của SitiTừng chẩn đoánsai cho con traiNay được tin cậyNEWĐã cứu mạng anh ấyManh mối thuốc giảBạn đồng hànhchiến đấuNgày càng gần gũiNEWĐã cứu mạng anh ấyBí ẩn con dấuNghi ngờ tuyến củasố 3NEWMất vì thuốc giảÂn nhânMới

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Kazu viết tiếp Đến chương 12

Đáy nước bến cảngSố chương đã viết: 147
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 12) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.