Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 10

Chiếc hộp có số

Tác giả chương này: Kazu

Cánh tay trái của người phụ nữ sưng đỏ, từ gốc ngón cái lên tới trên khuỷu tay.

Ngày mười bốn tháng Hai, bốn giờ mười phút sáng. Phía sau chợ cá ở cảng, vỏ vẹm xanh chất thành một đống nhỏ. Cạnh đó, một người phụ nữ nằm gục trên tấm chiếu. Còn ba mươi phút nữa mới tới tiếng gọi kinh cầu nguyện rạng đông. Mùi đá lạnh và mùi cá quện lại trong không khí ẩm.

Người gọi Aditya Pratama đến đây là Winda Sari. Cô vẫn mặc nguyên chiếc tạp dề xanh phân loại cá, chạy đến đập cửa phòng khám.

“Là chị Rasti ạ. Chị bóc vẹm… Từ hôm qua chị đã sốt rồi. Nhưng nếu nghỉ thì phần hôm nay sẽ…”

“Lát nữa hãy kể. Siti, đo huyết áp.”

Rasti Mulyani ngoài ba mươi, người đàn bà cánh tay to khỏe. Tay phải chị vẫn còn nắm con dao nhỏ bóc vẹm. Trên bao gạo bên cạnh, một bé gái chừng ba tuổi đang nằm co ro ngủ.

Siti Rahayu quấn vòng đo huyết áp thủ công vào tay chị.

“Chín mươi trên năm mươi tám.”

Aditya nhìn đồng hồ đeo tay đếm mạch. Một trăm hai mươi bốn nhịp mỗi phút. Nhiệt kế chỉ ba mươi chín độ bảy.

Anh quỳ xuống, cúi người ngang tầm mặt Rasti. Giọng anh trầm xuống, chậm lại.

“Không sao đâu. Cứ từ từ. Chị đau chỗ nào?”

“Cánh tay… nóng như bị bỏng…”

“Chị bị cắt khi nào?”

“Bốn ngày… trước. Vỏ vẹm cứa…”

Vết thương nhỏ ở gốc ngón cái đã mưng mủ vàng. Từ đó, một vệt đỏ chạy qua mặt trong khuỷu tay, lên tận nách. Anh ấn vào nách, Rasti rên lên.

“Siti, nghe cho kỹ! Viêm mô tế bào. Vi khuẩn chui vào dưới da, lan khắp cánh tay. Vệt đỏ này là dấu vi khuẩn đang theo đường bạch huyết leo lên tới nách. Lại còn là vết thương do vỏ vẹm. Vi khuẩn biển lan nhanh lắm. Nó sắp tràn vào máu rồi. Huyết áp tụt cũng vì thế!”

“Rồi sao? Giờ phải làm gì?”

“Trước hết phải xem có phải loại làm thịt hoại tử không.”

Anh lấy ngón tay ấn lên cánh tay sưng. Da đỏ nhưng không tím. Không có bọng nước. Ấn xuống cũng không nghe tiếng lép bép.

“Không phải loại hoại tử. Nhưng không còn thời gian. Đưa tôi cây bút lông.”

Anh vạch một đường bằng bút lông đen ngay mép ngoài cùng của vùng đỏ. Cạnh đường vạch, anh viết “4:15”. Chính cây bút lông đã dùng để viết chữ lên tấm biển hôm nọ.

“Nếu vùng đỏ vượt qua đường này thì thuốc đang thua. Bác sĩ ở bệnh viện nhìn vào đó cũng biết.”

Từ túi của Siti, anh lấy ra một lọ ceftriaxone của trạm y tế. Pha với lidocaine, tiêm một gam vào cơ đùi. Số lọ nhỏ còn lại là bốn.

“Có dịch truyền thì giờ này tôi đã truyền nước vào mạch rồi. Mà không có! Kê cao tay lên cao hơn tim. Lên cái thùng đá kia.”

Winda chạy ra quầy hàng ở chợ, mua về một ly trà ngọt không đá. Rasti uống từng ngụm một.

Siti gọi 112. Họ bảo xe cứu thương mất hai mươi lăm phút.

*

Trong lúc chờ, Aditya mở chiếc túi vải buộc ở hông Rasti. Bên trong có một vỉ thuốc còn sót vài viên nang và một chiếc hộp bị bẹp. Là amoxicillin.

Bên cạnh hộp có in một dãy chữ cái và con số.

“…Có số.”

Anh mở ứng dụng đối chiếu mà dược sĩ Benny đã chỉ trên điện thoại của Siti. Những ngón tay to bè gõ vào từng ký tự một.

Màn hình hiện lên một dòng: không tìm thấy.

“Đến cả số cũng là giả à. Rasti, chị mua cái này ở đâu?”

“Của một người đàn ông… đi cùng xe chở đá. Một vỉ, goceng thôi…”

“Năm nghìn rupiah. Chưa bằng một phần mấy giá ở tiệm thuốc.”

“Ngày nào anh ta cũng đến ạ. Trước giờ cầu nguyện rạng đông, đi cùng xe chở đá. Từ phía cảng. Phụ nữ trong chợ ai cũng mua ở đó.”

Người trả lời là Winda. Giọng cô không còn nhỏ như sắp tắt như mọi khi.

“Em cũng suýt cho Bima uống rồi.”

Ngoài đường lớn, tiếng còi xe dừng lại. Những người bạn cùng bóc vẹm đỡ hai bên nách Rasti khiêng đi, một người đi kèm lên xe.

Bé gái trên bao gạo tỉnh dậy, bật khóc. Winda nhanh tay bế lên.

“Con bé này để em trông.”

“Nhờ cô.”

Winda vỗ lưng bé gái, mắt tránh đi chỗ khác khi nói.

“Xin lỗi anh. …Là em gọi bác sĩ đến. Em không nghĩ ra ai khác nữa.”

“Cô làm đúng rồi.”

Tiếng gọi kinh cầu nguyện rạng đông vọng đến từ phía bên kia mái chợ.

*

Chín giờ sáng, xe máy của Yoga Saputra dừng trước phòng khám. Trên yên sau có hai thùng các tông. Yoga vừa giữ lấy sườn phải vừa khuân xuống.

“Của chú Jaelani gửi đó bác sĩ! Lần này là thuốc thật. Chú tự bỏ tiền ra mua ở tiệm thuốc trên phố chợ. Trước cửa tiệm treo toàn đèn lồng đỏ Tết âm lịch.”

Bên trong có tổng cộng mười túi dịch truyền Ringer lactat. Doxycycline dạng nang, tổng cộng một trăm viên. Amoxicillin dạng nang, tổng cộng một trăm viên. Paracetamol dạng viên, tổng cộng hai trăm viên.

“Giá mà đến sớm hơn năm tiếng thì tôi đã truyền được vào mạch cho Rasti rồi.”

Aditya vừa cằn nhằn vừa nhét ba túi dịch truyền vào ba lô xanh. Bảy túi còn lại anh xếp lên kệ trống.

Siti đối chiếu từng hộp một bằng ứng dụng.

Siti nói toàn bộ đều ra kết quả, là thuốc thật.

Aditya lật úp chiếc thùng các tông rỗng. Ở mặt bên dán nhãn của công ty phân phối. Biru Medika Distribusi. Cạnh tên công ty có một biểu tượng nhỏ hình viên đá quý màu xanh.

“A, cái đó… giống hệt cái xe ben đâm em đó.”

“Bệnh viện, vụ giải tỏa, nhà phân phối thuốc, toàn một viên đá quý à.”

“Vậy dùng hay không dùng?”

Siti khoanh tay.

“Dùng. Số là thật. Thuốc thì có tội gì.”

“Hôm nay là hạn của thư thứ hai đó. Nếu thư thứ ba mà dán lên thì chỉ còn ba ngày phải dọn đi.”

Yoga giơ ba ngón tay lên.

“Dù thư thứ ba đến lúc nào thì bệnh nhân cũng không chờ. Khi Rasti về, phải sắp lại toàn bộ thuốc thành thuốc thật.”

“Nghe nói chiều mai mới được thăm Bambang. Chuyện con dấu để em đi hỏi.”

Siti kéo chặt miệng chiếc túi đỏ.

*

Sau buổi cầu nguyện trưa, chiếu được trải dọc con hẻm trước nhà Sri Utami.

Từ sáng sớm, đàn ông đã làm xong con dê sau nhà thờ Hồi giáo. Nồi cà ri dê lớn tỏa mùi gia vị khắp con hẻm.

Ông cụ đội mũ peci trắng đọc lời cầu nguyện. Ông là người trông coi nhà thờ. Sri lấy kéo cắt một chút xíu tóc của em bé. Ratna ôm em bé vào lòng đứng lên. Ratna nói tên con bé là Ayu Nurhayati.

Chiếc quạt lá dừa trong tay Siti dừng lại.

“Đó là cái tên mà chị Nur muốn nghe nhất mà. Không được sao, Siti?”

Sri khoanh đôi cánh tay to trước ngực.

“Trả lời bà ấy đi.”

Aditya nói nhỏ.

“…Không phải là không được.”

Siti lấy cuốn sổ xanh từ trong túi ra. Cô mở trang ngày hai mươi tháng Một. Bên cạnh dòng 〈Bé gái, mẹ Ratna Dewi〉, cô dùng bút bi viết thêm.

〈Tên: Ayu Nurhayati, ngày 14 tháng 2〉

Một giọt nước rơi xuống trang giấy. Khóe miệng cô, chỉ bên phải thôi, nhếch lên.

Siti đẩy đĩa cà ri về phía anh.

“Nhiều mỡ. Cay. Thịt dai.”

“Hả? Ăn hết rồi hãy nói.”

“Đang ăn đây. …Cho thêm một đĩa nữa.”

Siti không nói gì, múc thêm một đĩa nữa. Miếng thịt to nhất được đặt lên trên cùng.

Có tiếng giày cao gót màu đen.

Clara Halim dừng chân ở đầu hẻm. Trước ngực cô đeo một thiết bị phát ra ánh sáng đỏ.

“Xin chúc mừng cô Ratna Dewi. Tôi đã nghe tên cháu ở đầu hẻm rồi. Ayu Nurhayati, đúng không ạ.”

“Tiệc mừng thế này thì cô đến làm gì?”

“Hạn chót là hôm nay.”

“Nhìn là biết mà. Không ai đi hết.”

“Nói bằng con số, số hộ đã ký vào bản đồng ý bàn giao mặt bằng tổng cộng là hai mươi bảy.”

Con hẻm lặng đi. Tay Siti dừng lại trên chiếc túi đỏ. Bên trong có con dấu của Bambang và bản đồng ý của nhà Rudi Hartono.

“Ai đóng con dấu?”

“Đó là hồ sơ chính thức có đóng dấu RT 5. Chuyện tình cảm xin để dịp khác.”

Clara quay lưng đi. Đôi giày cao gót ấy vẫn không hề trượt chân lần nào trên bùn.

“Nghe thấy chưa, Siti?”

“Hai mươi bảy hộ. Ai đã ký, em chưa hỏi nhà nào cả.”

Giọng Siti rất nhỏ.

*

Tám giờ tối, người phụ nữ đi cùng Rasti gọi điện vào điện thoại của Siti.

Chị nói vùng đỏ đã dừng lại trước đường vạch bút lông. Sau khi chuyển sang kháng sinh truyền tĩnh mạch, huyết áp cũng tăng lên. Chị nói bé gái đang ngủ ở nhà Winda.

Aditya đặt chuông báo thức trên điện thoại lúc ba giờ rưỡi sáng.

“Xe chở đá đến trước giờ cầu nguyện rạng đông, đúng không?”

“Em cũng đi. Winda nói sẽ chỉ chỗ.”

Còn bảy ngày nữa là phòng khám bị đóng cửa. Thư cảnh cáo thứ ba có thể được dán lên bất cứ lúc nào.

Và trong hai mươi bảy tờ giấy kia, tờ nào đóng dấu đỏ không sứt mép, hai người vẫn chưa biết.

── Hết chương 10 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Aditya PratamaBác sĩ cấp cứu bị đuổiWinda SariNgười mẹở chợ cáSri UtamiMẹ của RatnaRastiMulyaniNgười phụ nữbóc vỏ sòSiti RahayuNữ hộ sinhtrong vùngClara HalimNgười phụ tráchtái phát triểnJaelani HasanNgười có máumặt trong khuYoga SaputraTài xế xe ômGọi anh ấy đi cấp cứuchẩn đoán sai năm xưaMời anh ấy dựtiệcđặt tên cho cháuNEWBệnh nhânviêm môtế bàoBạn đồng hành cùngchống đỡ phòngkhámNEWÉp phải dọn điTự bỏ tiền muathuốc thậtMang đến cho anhấythuốc thậtNEWMới

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Kazu viết tiếp Đến chương 11

Kẻ trông có vẻ nhẹSố chương đã viết: 147
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 11) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.