Chương 4
Đôi mắt vàng
Vuốt sang trái để đọc tiếp
Đêm mồng một tháng Hai, sàn phòng khám chật kín những thân thể nóng ran.
Bốn người nằm trên chiếu. Hai người trên ghế gỗ dài. Ở nền đất chỗ cửa ra vào, ba người nữa nằm trên những tấm chiếu do người nhà mang đến.
Chỉ trong hai ngày, số bệnh nhân sốt đã lên tới mười chín người. Bốn ca nặng đã được chuyển đến bệnh viện công. Đêm nay đường khô ráo, xe cấp cứu chịu vào tận đường lớn.
Từ sáng, Aditya Pratama đã cho các bệnh nhân nhẹ uống doxycycline. Đó là thuốc trong hộp của Jaelani Hasan. Mỗi lần một trăm miligam, sáng một viên, tối một viên, uống bảy ngày. Anh cố không nhìn mặt sau trắng trơn của hộp thuốc, nơi không có số đăng ký.
Quá trưa, trưởng trạm y tế Endang gọi điện đến.
“Thưa bác sĩ Pratama, kết quả xét nghiệm nhanh sốt xuất huyết của cả tám người đều âm tính.”
“Tôi cũng đoán thế. Còn cái kia thì sao?”
“Xét nghiệm leptospira sẽ gửi sang phòng xét nghiệm của thành phố. Một tuần nữa mới có kết quả.”
“Một tuần ư?! Cơn sốt đâu có chịu đợi một tuần!”
Endang nói tôi biết chứ, vì thế tôi mới gọi cho anh trước.
Cúp máy xong, Siti Rahayu khoanh tay đứng chắn trước mặt anh.
“Thế? Không phải sốt xuất huyết thì là bệnh gì?”
Đúng lúc đó, một con chuột chạy vụt qua trên xà nhà.
“Nó đấy! Tôi nghi ngờ từ đầu cũng vì nó. Lũ lụt hôm hai mươi tháng Giêng, hôm nay là mười hai ngày rồi. Nước tiểu chuột hòa vào nước, chảy khắp các ngõ. Vi khuẩn trong đó chui vào qua vết thương ở chân, qua mắt, qua miệng. Chúng nhân lên trong cơ thể mất một đến hai tuần. Khớp hoàn toàn. Cơ bắp chân bị phá nên đau như muốn đứt ra. Mắt đỏ cũng là dấu hiệu của chính căn bệnh đó. Bệnh leptospirosis đấy! Tôi đã gửi xét nghiệm rồi, nhưng không thể đợi một tuần. Nên tôi cho uống thuốc trước.”
“Bệnh này có lây từ người sang người không?”
“Không lây. Cho nên cô ở đây cũng chẳng sao.”
“…Vậy à.”
Siti không hỏi thêm nữa. Cô cũng không liếc nhìn hộp doxycycline.
*
Sáng mồng hai tháng Hai. Khi tiếng gọi kinh bình minh vừa dứt thì trời đã quang. Vậy mà trong ngõ, nước vẫn ngập đến mắt cá chân.
“Lại rob rồi. Thủy triều dâng.”
Siti nói như thể đang bàn chuyện thời tiết.
Có một chiếc xe đẩy của người nhặt rác lội nước tiến lại. Người đẩy là một phụ nữ nhỏ thó, còn trên xe có một người đàn ông nằm co tròn.
Người đàn ông gầy, lưng còng. Tóc ngắn muối tiêu, gương mặt hốc hác, má hóp. Làn da rám nắng ngả vàng một cách khó tả. Con ngươi nâu, nhưng tròng trắng lại vàng như quả xoài chín. Bàn tay ông chai sần, các đốt ngón to bè.
〈Đôi tay làm việc quá sức.〉
Aditya nghĩ vậy.
Hai người đặt ông nằm xuống ghế dài. Giọng anh trở nên trầm và chậm.
“Không sao đâu. Cứ từ từ. Ông đau ở đâu?”
“Chân… với bụng…”
“Tên ông là gì?”
“Darto… Darto Supriyadi. Bốn mươi lăm…”
“Darto, ông đi tiểu được không?”
“Từ trưa hôm qua gần như không đi được nữa. Chưa được nửa cốc.”
Người trả lời là vợ ông.
Bà tự giới thiệu là Murni Handayani. Bà quấn tóc bằng chiếc jilbab xanh nước biển đã bạc màu, gương mặt tròn rám nắng, đôi mắt nhỏ xếch xuống ở đuôi, con ngươi đen. Bàn tay vừa nắm tay đẩy xe vẫn còn run.
〈Người này chắc cũng hai đêm không ngủ rồi.〉
Aditya cảm thấy vậy.
Mạch ở cổ tay là một trăm mười tám lần một phút, bắt vào ngón tay thì yếu. Aditya lấy từ đáy ba lô ra túi dịch truyền. Đó là túi cuối cùng.
“Nếu thận chỉ là thiếu nước nên kiệt sức thôi thì truyền cái này sẽ đi tiểu được.”
Anh truyền hết một túi trong một tiếng. Dịch truyền trong ba lô giờ đã hết sạch.
Ông Darto không đi tiểu một giọt nào.
“Không có nước tiểu. Chính quả thận đang sắp ngừng hoạt động. Siti, nghe cho kỹ. Không đi tiểu được thì độc tố và nước ứ lại trong cơ thể. Nếu kali tăng cao, có lúc tim sẽ ngừng đột ngột. Phải chạy thận. Dùng máy lọc sạch máu. Ở đây không có!”
Aditya gọi điện cho Haryono, bác sĩ ngoại khoa của bệnh viện công.
“Hết giường rồi. Máy chạy thận cũng từ hôm qua đã có bốn người xếp hàng chờ. Giờ có nhận vào thì cũng chỉ có thể cho nằm ngoài hành lang, không có giường.”
“…Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tìm chỗ khác.”
Anh nắm chặt điện thoại, nhìn trừng trừng vào màn hình một lúc.
“Thế? Anh định gọi cho ai?”
“Cái người mà tôi không muốn gọi nhất.”
*
Rahmat Setiawan. Một người cao ráo, mái tóc bạc óng ả rẽ ngôi gọn gàng bên phải. Khuôn mặt thon dài trắng trẻo, đeo cặp kính gọng bạc mảnh. Con ngươi nâu sáng. Bắt tay xong, nhất định ông ta lấy khăn tay trắng ra lau tay.
Chỉ cần nhớ đến gương mặt ấy, bụng Aditya đã nặng trĩu.
Chuông đổ ba hồi thì có người nhấc máy.
“Ồ. Cậu Pratama đấy à. Thấy cậu vẫn khỏe, tôi mừng lắm.”
“Không khỏe. Có một bệnh nhân thận sắp ngừng hoạt động. Ca leptospirosis nặng. Ở Kampung Muara phía bắc. Tôi sẽ đưa ông ấy ra đường lớn. Hãy nhận ông ấy vào bệnh viện của ông để chạy thận.”
“Tôi hiểu tấm lòng của cậu. Có điều, bệnh viện chúng tôi có quy định nhập viện.”
“Chuyện tiền đặt cọc để đến khi bệnh nhân về rồi hẵng nói!”
Không có tiếng đáp. Aditya hít vào một hơi.
“…Tôi xin ông. Viện trưởng Rahmat.”
“Được thôi. Tôi sẽ cho xe cấp cứu đến. Đổi lại, xin cậu cho phép chúng tôi ghi chép đàng hoàng rằng bệnh viện này đã nhận bệnh nhân ở ven sông. Cậu biết đấy, chuyện kiểu này sẽ thành tiếng tăm. Tiếng tăm sinh ra quyên góp, quyên góp sinh ra giường bệnh, giường bệnh thì…”
“Thôi đủ rồi. Cho xe đến nhanh lên.”
Cúp máy xong, Aditya lấy vạt áo chà chà chiếc điện thoại.
“Anh làm gì vậy?”
“Nói chuyện với hắn xong thì tôi luôn làm thế này.”
Khóe miệng bên phải của Siti nhích lên một chút.
Khoảng một tiếng sau, chiếc xe cấp cứu màu trắng đến đường lớn. Ông Darto được khiêng đi bằng cáng, bà Murni theo lên xe cùng.
*
Đến trưa, nước trong ngõ đã rút.
Tiếng giày cao gót đen tiến lại gần. Là Clara Halim. Hôm nay cô dẫn theo một người đàn ông đeo máy ảnh trên vai.
Anh ta chừng gần ba mươi, tóc cắt ngắn, đeo kính gọng đen. Gương mặt vuông, quai hàm bạnh, con ngươi nâu. Tấm thẻ treo trên cổ ghi: Agus Hermawan.
〈Gương mặt này, chưa viết đã có sẵn tít báo.〉
Aditya cảm thấy vậy.
Clara đứng trước phòng khám, nói trước ống kính của Agus.
“Như quý vị thấy, dịch bệnh đang lan rộng ở một khu vực mất vệ sinh. Vì sức khỏe của bà con, tôi cho rằng cần nhanh chóng tái phát triển khu này.”
“Này! Đừng nói bậy. Bệnh này không lây từ người sang người.”
“Vậy thưa bác sĩ, nguyên nhân là gì?”
Agus lập tức hỏi.
“Lũ lụt và chuột. Không phải vì người ở đây bẩn.”
“Nói bằng con số thì còn đúng năm ngày nữa là đến hạn mồng bảy tháng Hai. Chuyện tình cảm, để dịp khác hãy bàn.”
“Năm ngày thì cơn sốt ở đây không hạ được đâu.”
Agus giơ máy ảnh lên, hướng về những bệnh nhân nằm trên chiếu. Siti đứng chắn trước ống kính.
“Đừng quay.”
Giọng cô rất nhỏ.
“Nghe rồi chứ. Về đi.”
Clara không nói gì, quay lưng đi. Quả nhiên đôi giày cao gót ấy không hề loạng choạng lấy một lần trên bùn.
*
Sau buổi lễ chiều, các phụ nữ kéo đến phòng ngoài. Tất cả có sáu người. Là Siti đã gọi họ đến.
Người đứng đầu là mẹ của Ratna. Thân hình đầy đặn, quấn chiếc jilbab nâu. Gương mặt tròn, đôi mắt đen nhỏ, cánh tay to.
〈Chính là cánh tay đã bế đứa bé vào đêm hôm đó.〉
Aditya nghĩ vậy. Bà tự giới thiệu là Sri Utami.
Siti đứng trước các phụ nữ.
“Nghe cho rõ nhé? Mỗi ngày hai lần, sáng và chiều. Đi từng nhà, đo nhiệt độ. Nếu có ai bị sốt và đau bắp chân thì đưa ngay đến đây.”
“Nhiệt kế thì sao. Tôi chỉ có đúng một cái thôi.”
“Tháng này nhà tôi trúng hụi arisan, thưa bác sĩ. Tôi lấy tiền đó mua cho mọi người rồi.”
Sri lấy từ túi vải ra mấy chiếc nhiệt kế nhỏ, xếp thành hàng. Loại chạy pin, mua ở hiệu thuốc ngoài chợ. Tổng cộng sáu cái. Mỗi người một cái.
“Tiền trúng hụi mà lại đem tiêu vào việc này, có được không?”
“Coi như cảm ơn ông đã cứu con gái tôi, thế còn rẻ chán.”
“…Còn nữa, chân. Chân có vết thương thì đừng lội xuống nước bùn.”
“Nghe rồi chứ. Mọi người nhớ đi ủng đấy.”
Các phụ nữ ai nấy gật đầu.
Trong bếp, bà Nurhayati đang xếp những cốc cà phê ngọt cho các phụ nữ. Bà đi chân đất, vừa quạt lửa bằng chiếc quạt nan.
*
Mồng ba tháng Hai. Các phụ nữ đi vòng quanh các ngõ vào buổi sáng và buổi chiều.
Họ tìm thấy thêm ba người dân vừa mới sốt. Cả ba đều đến phòng khám khi còn đi lại được.
Tối, bà Murni gọi điện đến.
“Bác sĩ ơi, nhà tôi từ đêm qua phải nối vào máy. Sáng nay ông ấy mở mắt ra, gọi tên tôi.”
“Đi tiểu thì sao?”
“Vẫn mới được một chút thôi. Nhưng bác sĩ bảo ông ấy khá lên rồi.”
“Vậy à. Tốt quá. …Bà cũng nhớ ăn uống đàng hoàng đấy.”
Đầu dây bên kia, bà Murni vừa khóc vừa cười.
*
Lúc cho bệnh nhân cuối cùng uống thuốc đã quá mười một giờ đêm.
Aditya ngồi sụp xuống, tựa lưng vào bức tường phía trên tấm chiếu. Siti ngồi xuống bên cạnh. Hai người đều không nói gì.
Rồi vai anh trở nên nặng.
Siti đang tựa vào vai anh mà ngủ. Chiếc jilbab màu đỏ đô chạm vào chiếc áo batik của anh. Lần đầu tiên anh biết rằng nếp nhăn dọc giữa hai chân mày của cô biến mất khi cô ngủ.
Aditya không nhúc nhích. Dù cổ đã cứng đờ, cánh tay đã tê dại, anh vẫn không nhúc nhích.
Khi tiếng gọi kinh bình minh vang lên, bà Nurhayati từ trong bếp bước ra. Thấy gương mặt ngủ của cháu gái, bà nhẹ nhàng khoác tấm vải trắng trên vai mình lên cho cô. Rồi bà nhìn Aditya và cười, để lộ hai chiếc răng cửa duy nhất.
Aditya quay mặt đi.
“…Đau cổ quá.”
Giọng rất nhỏ, nhưng hình như bà Nurhayati vẫn nghe thấy. Bà lấy quạt nan che miệng rồi quay vào bếp.
*
Sáng mồng bốn tháng Hai.
Người đàn ông ngư dân đến đầu tiên đang rên rỉ trên ghế dài. Sốt ba mươi chín độ sáu. Hai người khác cũng không hạ sốt, mắt càng lúc càng đỏ.
Cả ba người đều uống doxycycline từ sáng mồng một, không bỏ sót một lần nào. Sau ba ngày, bình thường cơn sốt phải bắt đầu lui.
Aditya lấy từ hộp ra một viên nang. Anh tách đôi bằng ngón tay, đổ phần bên trong xuống lòng bàn tay.
Thứ anh đã thấy hàng nghìn lần ở bệnh viện là bột màu vàng.
Thứ bột trong lòng bàn tay anh lại có màu xám trắng.
“…Siti.”
Giọng anh nhỏ đến mức chính anh cũng ngạc nhiên.
Còn ba ngày nữa là đến hạn bị đuổi khỏi đây.
── Hết chương 4 ──
