Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 28

Chiếc thang dây của con tàu trắng

Tác giả chương này: Kazu

Cạch, cạch, cạch.

Ống sắt đang gõ vào cột bến tàu.

Đảo Bạch Lộ. Sáu giờ hai mươi hai phút sáng. Đúng lúc động cơ của chiếc thuyền xám bắt đầu gầm lên, mấy người đàn ông từ phía tòa nhà trắng chạy theo con đường ván tới. Trước ngực chiếc áo polo đen của họ có thêu một con chim vàng. Tất cả là ba người.

Dẫn đầu là một gã có đuôi lông mày trái bị đứt ngang. Chea Boray. Chiếc thắt lưng trói hắn trong kho dường như đã có người cởi ra.

“Tam đại! Trả dao đây! Đó là của tao!”

“Không trả. Trên mũi giày anh dính đúng màu đó.”

Thawin vẫn nằm ngay trên sàn thuyền, tay trái nắm cây gậy đã được kéo dài. Cổ chân phải lẫn cẳng chân trái đều không gánh nổi sức nặng cơ thể. Đứng lên là ngã.

Boray nhảy từ bến sang thuyền. Con thuyền nghiêng mạnh.

Ống sắt giáng xuống từ trên cao. Thawin vẫn nằm, thúc gậy từ ngang hông ra. Là đòn đánh thấp bằng gậy của Kali. Đầu gậy trúng xương bánh chè đầu gối phải của Boray. Dù vậy, ống sắt vẫn không dừng lại.

Anh đỡ bằng cẳng tay trái, ngay trên vết thương đã khâu trong đêm ở cảng. Đường chỉ khâu toạc ra, thứ gì nóng hổi chảy xuống trong tay áo.

Anh thở ra. Anh túm cổ áo Boray kéo lại, đập trán vào mũi hắn. Là cú húc đầu của Ledrit. Vết thương ở cằm lại toạc ra.

“Bên trái!” Ana hét.

Gã thứ hai đã gác chân lên mép thuyền ở phía anh không nhìn thấy. Thawin chùng người xuống. Lưng chạm đáy thuyền, hông hạ thấp hơn nữa. Là thế chùng người theo nhịp lắc của Silat. Trên con thuyền chao đảo, kẻ nào đứng cao thì ngã trước. Gã thứ hai chới với trên mép thuyền. Ana chộp lấy chiếc áo phao dưới sàn, đập thẳng vào mặt hắn. Gã ngã ngửa xuống biển.

Boray ôm mũi đứng dậy, vung ống sắt lên.

Một họng súng chạm vào đầu hắn. Là Đại úy Heng.

“Thôi đi. Hội trưởng bảo tao là phải đưa Tam đại về đất liền còn sống. Còn mày thì tao chẳng nghe nói gì cả.”

“Đại úy. Công trạng lại thêm một cái rồi nhé.”

“Thằng mang dao hả. … Đâu chỉ một cái.”

Thuộc hạ của đại úy còng hai tay Boray lại. Gã thứ ba còn lại trên bến khựng chân, rồi chạy ngược về phía tòa nhà trắng.

Sáu giờ ba mươi. Chiếc thuyền xám rời đảo.

*

Thuyền rẽ sóng lao đi. Boray bị bắt ngồi dưới sàn, máu mũi nhỏ giọt.

“Anh Boray. Tôi sẽ nghe hết. Trước cây cầu, anh đã làm gì?”

“… Tao chỉ mang đi thôi. Tao nhận con dao dính máu qua cửa sổ ghế lái. Ông Pirat bảo tao ném xuống biển.”

“Sao không ném đi?”

“Hội trưởng sẽ chém người mang. Còn cầm con dao thì tao sẽ không bị chém.”

“…Ai đưa con dao qua cửa sổ?”

“Thằng tài xế xe chở tù. Nó từ chỗ gã cai ngục ngủ gục ở con đường phía trước quay lại, rồi đưa cho tao qua cửa sổ. Năm trăm đô là tiền công vận chuyển.”

〈Tài xế đã nói là không thấy gì cả〉

Ana nhìn lần lượt đại úy và từng người thuộc hạ. Chuyện vừa rồi tôi cũng nghe, ba anh cũng nghe, đại úy cũng nghe, ai mà quên thì tôi phản đối, Ana nói.

“Đại úy. Chuyện vừa rồi cũng thành công trạng của ông đấy.”

Đại úy chuyển cây tăm từ bên phải miệng sang bên trái.

“Vậy, Tam đại. Quay về Koh Kong chứ?”

“Không. Tới con tàu trắng.”

“Nói bậy. Đây là biển của Sihanoukville. Không phải biển của tao.”

“Thuyền này có cờ và đèn cảnh sát. Dừng hay không là việc bên kia quyết.”

“Dừng xong thì người bị bóp cổ là tao.”

“Mặt sau tờ giấy có tên ông. Đưa mẹ tôi và Siti tới bức tường ở Myanmar là phần việc của ông. Vậy mà chỉ mình ông được báo tàu đến lúc trưa.”

Bàn tay đại úy khựng lại trên tay lái.

“… Chuyện đổi sang mười giờ, tao chưa hề nghe.”

“Hội trưởng sẽ chém kẻ bị truy đuổi. Người ghi sổ sách hắn cũng chẳng coi trọng. Ông Kuzumi, rồi người phụ nữ ở quầy, ai cũng nói thế.”

Đại úy nhìn ra biển một lúc lâu. Rồi ông bẻ mũi thuyền hướng về phía bắc.

Ana xé vạt áo cánh quấn quanh cẳng tay trái của Thawin.

“Đường khâu này là của đêm ở cảng, đúng không?”

“Siti khâu đấy.”

“Vậy thì phải nhờ chị Siti khâu lại lần nữa. Vì thế anh cũng phải lấy lại bằng được.”

Ana thắt đầu vải rồi không buông tay ra.

*

Bảy giờ bốn mươi. Trong ánh sáng ban mai, con tàu trắng hiện ra.

Ở mũi tàu có ghi chữ Silver Heron.

“Là con tàu đã chở tôi. Thang ở mạn phải. Cửa sổ boong dưới lúc nào cũng có người đứng thành hàng.”

“Tôi hiểu rồi.”

Trên nóc thuyền của đại úy, đèn xanh bắt đầu quay. Thuộc hạ dùng loa phóng thanh hô đi hô lại: dừng lại. Con tàu trắng dậy sóng lớn, chậm rãi giảm tốc.

Trên lan can, một người đàn ông chải ngược mái tóc bạc bước ra. Ngực áo cài một cây bút máy vàng.

“Tam đại. Ngài đến biển Sihanoukville bằng thuyền của đại úy Koh Kong sao. Nếu là Hội trưởng, chắc sẽ nói ‘được thôi’ nhỉ?”

“Ông Pairot. Trả mẹ tôi và Siti lại đây.”

“Hai vị ấy là khách của Hội trưởng. Đại úy không có quyền khám con tàu này.”

“Vậy tôi gọi cảnh sát Sihanoukville nhé? Để họ lục hết bên trong con tàu này, xuống tận boong dưới.”

Đúng như lời Ana, ở cửa sổ boong dưới có những gương mặt trẻ xếp thành hàng. Mắt Pairot liếc về phía đó một lần.

“… Được thôi. Chỉ hai vị ấy thôi, mời.”

Trên lan can, mẹ là Maricel Srisawat và chiếc hijab hoa đỏ đã phai màu đứng cạnh nhau. Chiếc thang dây thả xuống, trượt dọc mạn tàu trắng.

Siti xuống trước. Bụng bà dưới chiếc kebaya phồng lên thành hình vuông. Khi xuống được nửa đường, một gã áo polo đen trèo qua lan can bám vào thang. Từ trên, hắn túm vạt kebaya của Siti.

“Aduh, đừng có giật vạt áo người già chứ!” Siti quát.

Siti buông tay, nhảy xuống chiếc thuyền xám. Gã kia cũng nhảy sang thuyền theo.

Thawin vẫn ngồi, dùng gậy đánh vào cổ chân gã. Là đòn đánh thấp bằng gậy của Kali. Thân người gã nghiêng về phía trước. Chân trụ của gã bị chân Siti đang chùng xuống quét từ bên ngoài. Là đòn quét chân của Silat. Gã bay qua mép thuyền, rơi xuống biển.

“Mẹ, nhanh lên!”

Mẹ đã đặt chân lên nấc đầu tiên của thang. Pairot nắm lấy cánh tay bà. Phu nhân xin ở lại đây, Pairot nói.

“Chuyện mặt sau tờ giấy, tôi đã nghe con trai kể rồi. Người thất hứa trước là các ông.”

Mẹ rút cây bút máy vàng khỏi ngực Pairot, ấn ngòi bút vào mu bàn tay ông ta. Các ngón tay của Pairot buông ra. Mẹ leo xuống thang, hai nấc cuối thì ngã vào vòng tay Ana.

Đại úy cho thuyền chạy. Con tàu trắng không đuổi theo.

*

Mẹ ngồi dưới sàn thuyền, nhìn mặt Thawin.

“Anak. Mặt con trông tệ quá.”

“Còn mẹ, mẹ ăn chưa?”

Bữa sáng trên tàu mặn quá, mẹ nói.

Siti ấn vào cẳng tay trái của Thawin, ngay trên tấm vải của Ana.

“Aduh, lại để thủng cánh tay rồi à. Đúng chỗ của đêm ở cảng đấy chứ gì?”

“Tôi nghe nói Siti sẽ khâu lại cho tôi mà.”

Nghe ai nói thế hả, khâu cho, lên bờ rồi khâu, Siti nói.

Siti lấy từ vạt kebaya ra một gói ni lông. Bên cạnh cuốn sổ và con dấu, bà còn cuốn cả xôi nếp. Bà nhét một phần vào tay Ana. Ana nói cái này không tính vào, rồi gặm miếng xôi nếp. Trên má trái Thawin hiện ra một lúm đồng tiền.

Mẹ nhìn gót chân trần của Ana.

“Cô Ana. Cảm ơn cô đã trông chừng con trai tôi. … Cô là người tốt nhỉ. Đây là lần thứ ba rồi.”

Ana định nói gì đó, nhưng miệng còn ngậm xôi nếp nên lặng đi.

*

Tám giờ mười. Thawin dùng điện thoại của đại úy bấm số mà anh nhớ.

Tút, tút.

“Tam đại đấy à. Đang ở đâu?”

“Tôi rời đảo Bạch Lộ rồi. Mẹ tôi và Siti đi cùng. Đang về biên giới bằng thuyền của Đại úy Heng. Tôi mang theo con dao, tờ giấy ở quầy, với gã đã mang con dao.”

“Tôi có bảo anh mang bằng chứng về, nhưng … lại kèm cả người nữa à.”

“Gã đó nói đã nhận con dao dính máu qua cửa sổ ghế lái. Người đưa là tài xế xe chở tù.”

Đầu dây bên kia, tiếng hút ống hút ngừng lại.

“… Tài xế hả.”

“Thiếu tá. …Có chuyện gì vậy?”

“Sáu giờ rưỡi sáng nay, chiếc xe van đón của trụ sở đã đến. Họ chở mười ba người đến Bangkok. Tôi bị bảo ở lại biên giới đợi anh. Người đang lái chiếc xe van đó chính là tài xế xe chở tù ấy.”

Ana nắm chặt cánh tay Thawin.

“Họ đi lúc mấy giờ?”

“Bảy giờ đúng. Trưởng nhóm người Philippines cũng ở trên xe. Đến Bangkok phải mất năm tiếng. … Với lại, điện thoại trong xe van từ nãy đến giờ không liên lạc được.”

Thawin nhìn bóng đất liền nơi xa tít bên kia biển. Đến Koh Kong là sau mười giờ. Biên giới còn muộn hơn một tiếng. Chiếc xe van đã chạy được hơn một tiếng đồng hồ phía trước.

Các ngón tay Ana bấu sâu vào cánh tay anh.

Đường khâu rách trên cẳng tay trái đau nhói theo từng nhịp mạch đập.

── Hết chương 28 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Thawin SrisawatNgười thừa kế đời thứ ba đang trốn chạyChea BorayNgười mang daoAna ReyesLuật sư cùngchạy trốnPairotChindawongLuật sư củachủ tịchBussabaWongpraditThiếu tá cảnhsát TháiSiti RahayuNgười giữ sổ sáchMaricelSrisawatNgười mẹđược cứu vềHeng RattanaĐại úy phản bộiĐã bắt đượcNhân chứngNgười yêuNgười nhìnsang tráiKẻ đưatin củađịchCảnh sát truy đuổiHiểu nhanhMẹ nuôiNEWMẹCứu khỏi con tàuNEWNgười đã giao kèoNEW

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Kazu viết tiếp Đến chương 29

Danh thiếp trắngSố chương đã viết: 147
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 29) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.