Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 23

Cơn mưa trước cây cầu

Tác giả chương này: Kazu

Két.

Phanh rít lên, chiếc xe áp giải dừng lại.

Bangkok. Sáu giờ bốn mươi chiều. Mưa gõ lên mái sắt. Qua song sắt của ô cửa sổ nhỏ ở thùng xe, Thawin thấy ánh đèn của cây cầu bắc qua sông Chao Phraya. Xe đang dừng ngay trước cầu.

Thawin ngồi trên chiếc ghế dài trong thùng xe. Sợi xích còng tay được luồn qua thanh sắt của ghế. Trên xe chỉ có một mình anh. Đây là chiếc xe chuyển anh sang trại tạm giam.

Qua ô cửa sau ghế lái, người tài xế bấm còi. Hình như phía trước có thứ gì đó đang chắn đường. Viên quản giáo khoác áo mưa, xuống xe từ ghế phụ. Anh chỉ thấy được đến đó qua khung cửa.

Ổ khóa cửa thùng xe xoay từ bên ngoài.

Cửa mở. Mưa và mùi khói xả tràn vào. Một chàng trai trẻ mặc đồ thể thao đen đứng đó. Hai vành tai sưng phồng, dập nát vì tập luyện. Trên tay anh ta xách một chùm chìa khóa.

“Thưa thầy. Con đến đón thầy.”

“Cậu là học trò của Sorayut à?”

“Vâng. Con là đệ tử đời cháu của thầy.”

“...Chùm chìa khóa đó, cậu lấy ở đâu?”

“Người quản giáo ngồi trước, con đã mời ông ấy ngủ một giấc.”

Chàng trai bước lên thùng xe, tra chìa vào ổ khóa còng tay. Tách. Vòng sắt bật ra, để lại vết đỏ trên cổ tay. “Mời ngủ” nghĩa là gì, Thawin không có cách nào kiểm chứng.

“Tôi sẽ nghe hết. Tối nay, Miguel và mười hai người kia sẽ ra sao?”

“Nửa đêm, họ rời đảo Cò Trắng bằng thuyền nhỏ. Bốn giờ sáng thì đến cảng Kok Kong. Nghe nói chị ấy đã ở sẵn ngoài cảng rồi.”

“Tôi mà xuống ở đây, tôi thành kẻ đào tẩu.”

“Vâng. Nếu thầy không xuống, mười hai ngày nữa thầy vẫn ở đây. Sư phụ con nói, đó là việc thầy tự quyết.”

Nếu xuống, lời chứng của Ana sẽ thành lời của một người đàn bà che chở cho kẻ trốn chạy. Tên của mẹ và Siti cũng sẽ bị bôi bẩn thêm một lần. Nếu không xuống, mười ba người sẽ lại bị đưa từ một bến cảng xa lạ đến một bức tường xa lạ nữa, ngay trong rạng sáng.

Không cướp của kẻ yếu. Ngồi sau song sắt chờ bị cướp cũng không có trong luật của họ.

“Tôi sẽ xuống.”

Chàng trai lặng lẽ rút từ sau lưng ra một vật dài: một chiếc ô dài màu xanh navy, cán quấn mây.

“Của sư phụ gửi thầy. Sư phụ nghe nói ô của thầy đã gãy.”

Cùng một màu xanh navy với chiếc ô Thawin vẫn mang theo mỗi ngày. Sorayut từng sống một năm rưỡi trong dinh thự, có nhớ cũng chẳng lạ.

Thawin nhận chiếc ô bằng tay trái, dịch người ra mép thùng xe. Anh đặt cổ chân phải xuống đất. Vừa dồn sức nặng vào, cổ chân gập quặp như bị gãy. Thawin khuỵu xuống, ngồi lại trên mép sàn thùng xe.

Đúng lúc đó, đèn pha rọi tới từ phía sau.

Một chiếc xe đen dừng sau xe áp giải. Có tất cả ba người bước xuống, ngực thêu hình con chim vàng. Một người vòng lên phía ghế lái, hai người tiến về phía này. Một tên quát rằng chúng đến để chặn Tam thiếu gia đang bỏ trốn. Nhưng trông chúng không có vẻ gì là đến để ngăn cản.

Chàng trai trẻ bước lên trước.

Đầu gối thúc vào bụng đối phương. Khuỷu phải đánh vào thái dương. Khuỷu trái bổ từ trên xuống gáy.

Ba đòn liên tiếp. Anh ta nín thở mà đánh.

〈Chỗ sai ấy vẫn chưa sửa được, giống hệt sư phụ.〉

Tên thứ nhất ngã gục trong mưa.

Tên thứ hai đi thẳng đến cửa thùng xe. Cửa rộng chừng một mét, mỗi lần chỉ qua được một người. Thawin vẫn ngồi nguyên, tay trái cầm ô ở tầm hông. Cánh tay trái anh không nhấc lên nổi, nên anh không đánh từ trên xuống. Đó là đòn gậy thấp của Kali. Đầu ô đập trúng xương bánh chè của gã. Chân gã khuỵu xuống.

Vừa ngã, gã vừa chộp lấy đầu ô. Rồi gã giật mạnh. Thân người Thawin rơi khỏi thùng xe. Cằm đập xuống nhựa đường, trong miệng ngập vị sắt.

Gã đè lên người anh từ phía trên. Thawin lăn ngửa ra, dùng hai chân kẹp chân phải của gã từ trước và sau rồi vặn. Đó là đòn kẹp chân của Silat. Một cơn đau như bị sắt nung áp vào cạnh ống chân trái xẹt qua. Gã xoay theo chính trọng lượng của mình, đầu va vào lốp xe áp giải.

Từ phía ghế lái, tên thứ ba quay lại. Trong tay hắn cầm một con dao. Lưỡi dao ướt mưa loé sáng dưới đèn pha.

Ở đằng xa, còi báo động bắt đầu rú lên.

Tên thứ ba khựng chân, rồi chạy về phía chiếc xe đen. Chiếc xe bỏ lại hai kẻ đang nằm đó, biến mất về hướng ngược lại.

“Thưa thầy, lối này.”

Chàng trai vắt cánh tay phải của Thawin lên vai, đưa anh xuống bậc đá dưới chân cầu. Mỗi bước xuống, cổ chân phải của anh lại kêu răng rắc. Trong bóng tối dưới gầm cầu, một chiếc thuyền thon dài đang chao nhẹ theo sóng.

*

Chiếc thuyền xuôi dòng sông trong mưa. Tiếng động cơ vang vọng vào những trụ cầu.

Chàng trai đưa ra một phong bì màu nâu. Miệng phong bì đã dán hồ, nhưng bị xé ra.

“Con tìm thấy ở ghế trước. Đồ của thầy.”

Từ trong phong bì rơi ra bùa Phật đựng trong hộp vàng, và quân mạt chược “Đông”. Thawin đeo bùa lên cổ. Quân bài, anh bỏ vào túi áo ngực.

Ở góc phong bì có một vết ố đỏ sẫm, không phải vết mưa. Thawin gấp phong bì lại, bỏ vào túi áo ngực.

“Người quản giáo xuống phía trước, giờ ra sao rồi?”

“Con chỉ mời ông ấy ngủ thôi.”

Chàng trai nhìn thẳng phía trước, lặp lại đúng câu ấy. Rồi anh ta đưa điện thoại của mình ra. Trên màn hình là một số lạ.

“Thawin nghe.”

“Thưa thầy. Thầy đã xuống rồi nhỉ.”

Giọng hơi khàn, không qua máy biến âm.

“Sorayut. Người của cậu bảo chỉ cho quản giáo ngủ thôi. ...Thật không?”

“Tôi đã dặn như vậy. Người của tôi chỉ làm đúng điều được dặn. Thầy cũng thấy rồi đấy. Ba đòn, nín thở mà đánh.”

“Tôi thấy rồi. ...Y hệt cậu.”

Im lặng một lúc ngắn.

“Xuôi sông một đoạn, ở bến thuyền chợ sẽ có xe đón. Sáu tiếng đến trước biên giới. Từ đó trở đi là đường thuyền. Xin thầy nhớ kịp bốn giờ sáng. Thở ra rồi hãy đánh, thưa thầy.”

Điện thoại cúp máy.

*

Ở bến thuyền sau chợ Thonburi, một bóng đèn trần treo lơ lửng.

Dưới ánh đèn ấy có một chiếc khăn hijab hoa đỏ đã phai màu. Hai tay người đội nó ôm một chiếc nồi nhỏ đậy nắp.

“Aduh! Đến mức nứt cả cằm rồi à. Nào, lên đây.”

Từ mép thuyền, một bàn tay khớp xương to thô chìa ra. Thawin nắm lấy, leo lên sàn ván.

“Siti...! Sao bà lại ở đây?”

“Con bé gọi điện cho bà. Nó bảo sẽ cho cậu Win xuống ở cầu, nhờ bà ra bến cho cậu ăn chút gì.”

“Bà biết trước là tôi sẽ xuống à?”

“Nó nói xuống hay không là do cậu quyết. Nên bà cứ ôm nồi ngồi chờ. Nếu cậu không xuống thì bà tự ăn.”

Siti mở nắp. Trong làn hơi nước là nồi cháo. Thawin cầm thìa bằng tay trái. Cổ tay phải vẫn được cố định bằng đũa, khăn tay và dây thun. Dù vậy, anh vẫn tự mình đưa được một thìa lên miệng. Muối xót vào vết thương ở cằm.

“Bữa này tôi không tính đâu nhé.”

“Tính vào cái gì?”

“...Lời hứa với Ana thôi.”

Siti hừ mũi, khoác lên vai Thawin một chiếc áo mưa cũ.

Từ bóng tối sâu trong bến vọng ra tiếng bước chân. Là mẹ anh, Maricel. Bà mặc chiếc đầm đen, đeo chuỗi ngọc trai hai lớp. Trên tay không có quạt.

“Anak. Mặt mũi con tệ quá nhỉ. Nhưng may là không còn còng tay.”

“Mẹ, mẹ không được ở đây. Sẽ có người thấy con tới.”

“Mẹ chẳng làm gì sợ bị nhìn thấy cả. Nếu có ai hỏi, mẹ sẽ nói con trai mẹ đã trốn. Mẹ không nói dối. Còn nó đi đâu, mẹ không biết.”

Mẹ cười bằng đôi môi son đỏ thắm. Đôi mắt thì không cười.

“Còn nữa, Ana có gọi cho mẹ từ một số lạ. Con bé nói đã đến Kok Kong, đang chờ ở cầu tàu trong cùng của cảng. Nó còn nói lần thứ hai thì chưa tính.”

“...Con biết rồi.”

Mẹ nói còn tám ngày nữa là đến phiên đấu giá, con cũng nhớ lấy điều đó.

Trong tay mẹ, chiếc điện thoại rung lên. Mẹ nhìn màn hình, khẽ nhướng mày một chút. Rồi bà đưa nó cho Thawin.

Rột, tiếng hút ống hút vang lên.

“Tam thiếu gia. Cậu đang ở đó đúng không.”

“Thiếu tá.”

“Tôi tự lẩm bẩm thôi. Một quản giáo trên xe áp giải vừa chết ở bệnh viện. Bị đâm vào cổ. Còn gã tài xế kia thì bảo chẳng thấy gì.”

Thawin dùng ngón tay ấn vào góc phong bì trong túi áo ngực.

“Cấp trên nói Tam thiếu gia bỏ trốn đã ra tay. Lệnh bắt cậu có thêm một tội giết người. Còn tôi thì không còn bị gạt ra rìa nữa. Họ gọi tôi quay lại, bảo bắt cậu về.”

“Tôi không đâm ai hết.”

“Tôi không biết. Tôi đâu có thấy. Tôi đã nói bao lần rồi, hãy mang bằng chứng đến. Lần này, cậu tự mang đi. Bằng chứng rằng cậu không làm.”

Rột. Điện thoại cúp.

Siti đang dùng hai tay giữ chặt nắp nồi. Mẹ không nói gì, chỉ nhìn ra sông.

“Siti. Sổ sách và con dấu đâu rồi?”

“Vẫn quấn ở bụng bà. Cho đến khi cậu quay lại, bà không cho ai xem.”

“Mẹ ăn gì chưa?”

“Mẹ ăn rồi. Con mới là người chưa ăn đấy.”

Trên con đường phía trên bến, một chiếc xe bán tải cũ tắt đèn đỗ lại. Chàng trai trẻ mở cửa ghế lái, chờ sẵn.

Thawin chống chiếc ô xanh navy làm gậy rồi đứng dậy. Bùa trên cổ đung đưa dưới lớp áo mưa.

Thuyền nhỏ sẽ cập cảng Kok Kong lúc bốn giờ sáng. Còn hơn tám tiếng nữa. Trong khoảng thời gian đó, anh phải tự tay tìm ra ai đã đâm người quản giáo.

Vết thương ở cằm và cổ chân phải nhói lên theo từng nhịp mạch đập.

── Hết chương 23 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Thawin SrisawatNgười thừa kế đời ba bỏ trốnMaricelSrisawatMẹAna ReyesChờ ở Koh KongSiti RahayuNgười giữsổ sáchBussabaWongpraditThiếu tá đượccử bắt vềMr. LawLo, học trò cũMiguel ReyesEm traibị bắt điMẹ tiễn anh điNEWNgười yêu chờ ởcảngNEWVú nuôi đónbằng cháoNEWQuay lại phía truyđuổiNEWHọc trò đã giúp anh trốnBí ẩn cái chết của caingụcNgười phải cứu về

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Kazu viết tiếp Đến chương 24

Cầu tàu Koh KongSố chương đã viết: 147
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 24) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.