第30章
二回目のさじ
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
ガン、ガン、ガン。
鉄パイプが、門の格子をたたいていた。
バンコク、クロントゥイの港。夜八時。雨。シーサワット家の埠頭の門の前で、ブンミーが泥にひざをついていた。はげ頭から血が流れている。両腕は、金色の鳥の刺しゅうの男二人につかまれていた。男たちは全部で六人。港の晩と、同じ数だった。
少佐の車が止まった。ターウィンは手錠をかけたまま、左の足だけで降りた。手には島の警棒を握っている。後ろの座席では、アナが窓に手をついていた。
黒い車の横に、傘が一本開いていた。その下に、胸に金の勲章をつけた会長が立っている。傘を差しているのは、灰色のスーツの女だった。まつ毛の長い、丸い目。ナンティダー・カンタワンだ。
『結構。番号を知る方が、お二人そろいました』
「ブンミーを、放せ」
『番号を打てば放します。港は六日後に、私のものになる。少し早く入るだけです』
「話は最後まで聞いた。それでも、打たない」
『三代目、打っちゃいけません! 門の番号は、私たちのものです!』
ブンミーの頭を、男が鉄パイプの柄で打った。
ターウィンは、車の後ろのバンパーに腰を落とした。車と門柱のあいだは二メートルほど。並んで来られるのは二人までだ。
一人目が警棒を振り上げた。ターウィンは手錠のかかった両手で島の警棒を握り、腰の高さから相手の手首の内側を打ち上げた。カリの、短い棒の打ち上げだ。警棒が雨の中へ飛んだ。
二人目が、えりをつかんだ。引かれるまま前へ出て、額を男の鼻に打ちつける。レドリットの頭突きだ。あごの傷が、また裂けた。
三人目が足を払いに来た。ターウィンは逆らわずに泥へ沈んだ。シラットの沈みだ。男の足は空を切り、体が前へ泳いだ。その腰に肩を当てて横へ流すと、男は格子に頭を打った。
四人目が、上から来た。もう、体が動かなかった。
ふっ、と息を吐く音がした。
白いTシャツが、雨の中へ入った。膝。右の肘。左の肘の打ち下ろし。三段だった。四人目が泥に沈んだ。その横で、黒いジャージのティーラが同じ三段を打ち、五人目を倒した。最後の男はブンミーから手を放し、闇へ逃げた。
「……ソラユット」
『遅くなりました、先生』
ソラユットは会長を見なかった。傘を差す女を見ていた。
『姉さん。帰ろう。母さんが、直した屋根の下で待ってる』
傘が、少しだけ傾いた。ナンティダーは、待たないと言ったはずよ、とかすれた声で言った。
「お姉さん。……俺の声を切ってテレビへ送ったのは、あなただな」
『そうよ。あなたが自分で、村を焼いたと言った。あれは本当でしょう』
「本当だ。だから、切らなくてもよかったんだ」
ナンティダーは長いあいだ、ターウィンを見ていた。それから肩の鞄を開けた。黒い表紙の帳面が一冊入っていた。
『九年分よ。会長の帳面は、わたしがつけてきた。ボレイの五百ドルも、チャラームへの片付けの言いつけも、全部ここにある』
会長が、ナンティダー、と低く呼んだ。それきり、結構とは言わなかった。
「少佐。頼む」
ずずっ。
『証拠を持ってきなとは言ったけどさ。会長つきとはね。久住の電話のおかげで、けさ逮捕状が出てるんだ。日本の刑事も三人、そこで見てる。タイの土を踏んだね、会長さん』
カシャン。手錠が、勲章の下で鳴った。
ソラユットがポケットから、細い銀のロザリオと、真っ赤な靴を片方出した。
白い船の手すりの下で拾っておきました、先生からお渡しくださいませ、とソラユットは言った。
「自分で渡してやれ」
ソラユットは車の窓へ歩いた。アナは黙って受け取り、ロザリオを右の手首に二重に巻いた。
ソラユットは戻ってきて、少佐の前で両手をそろえた。
『ローは、わたくしでございます。ロータス・ガーデンの戸は、夜明けにわたくしの者が開けます。三百人あまりでございます』
ティーラが、黙って頭を下げた。
「ソラユット。今夜は、吐いてから打ったな」
『はい。ですが、まだ吐かずに打つ日もございます』
「直るまで、何度でも言う。息を吐いてから打て」
ソラユットは、長いまつ毛の目で少しだけ笑った。少佐が、その手首に手錠をかけた。
ティーラも、黙って両手をそろえた。橋の手前で看守さんを眠らせたのは自分です、と言った。少佐は部下を呼び、その手首にも手錠をかけさせた。
ローも、あんたもね。ずっと前に少佐が言ったとおりになった。
*
次の朝、警察本部の取調室。机の向こうで、少佐がストローを鳴らした。
「少佐。全部、話してくれ」
『いいよ。チャラームが吐いた。看守を刺したのはあいつだ。会長の秘書からの言いつけでね。あんたの封筒の染みは看守の血で、チャラームの指の跡がついてた。殺しは、あんたの紙から消えたよ』
「マニラへ届いた、父の署名の書類は」
『ピラットが作らせた。アーティットが送った事務所の古い紙から、親父さんの字を写したんだと。人を売った疑いも、会長の帳面で消えた』
「ほかの人たちは」
『帳面に名前のあった連中は、けさから各国でつかまってる。ヴィチェット、エーモー、スッティポン大尉、クライソーン。金鷺のピラットと、弁護士のパイロート。島の帳場のヴァンニー。クアラルンプールのタン、ジャカルタのバグス。ホーチミンのホア、プノンペンのケオ、マニラのカブレラもだ。ラオスの配り手のヌアンと息子は、メコンの向こうのカジノの手入れで外へ出たってさ。白鷺島には、カンボジアの警察が日本の頼みで夜明けに入った。八百人、全員外へ出た。ロータス・ガーデンの戸も開いたよ。川岸で、うちの者が受け取った』
「村を焼いた件は」
『焼かせたのは親父さんで、もう死んでる。あんたはそのとき軍にいた。残るのは一つだけ。護送車から降りて、逃げた分だ』
「それは、俺が選んだことだ。受ける」
*
市場の裏の二間には、昼の光が入っていた。ターウィンは手錠のまま、少佐の付き添いでここへ寄っていた。父の帳面を、自分の手で渡すためだった。
シティがクバヤの下から、ビニールの包みを出した。腹が、ようやく平らになった。
『アドゥー、腹が軽すぎて、風に飛ばされそうだよ』
「シティ。……長いあいだ、ありがとう」
ターウィンは、ひもで十字にしばった父の帳面を、自分の手で少佐に渡した。母マリセルは小さな象牙色の判を紙に押した。港を競売にかけ、売れた金はノーンケーオの人たちに渡す。その書類だった。
母が扇を開いた。柄で、黒いリボンが二本揺れた。
『アナク。三代目の座は、どうなさるの』
「手放すよ。東南アジアの頭を一つにまとめても、その下でだれかが焼かれる。弱い者から奪わずに、だれも手を出せない一家は、作れない。だから、一家のほうをやめる。掟だけを持っていく」
『血は水より濃いけれど、掟はもっと濃いのよ。…家はなくなりましたけれど、掟は残りましたわね』
母は、真っ赤な唇で笑った。今度は、目も笑っていた。
逃げた罪について、裁判所は四か月を言い渡した。アナは、さらわれた本人として証言台に立った。取り返された、と三回言った。マニラの検察局は、シーサワット家を首謀者とした発表を取り消した。
*
四か月後。夜中の二時。チャオプラヤー川べりの屋台に、湯気が上がっていた。
折りたたみの机に、船そばの小さな椀が並んでいた。シティ。母。ブンミーとアーティット。マニラから来たアナとミゲル。プレーオからは、ソムポンが新しい舟を一そう作ったという写真が届いていた。ソラユットからは、本部の中で裁判を待つ手紙が届いていた。母に会いました。姉は証人として話しています。手紙の終わりには、息を吐いてから書きました、とあった。
アナが、右の手首のロザリオを鳴らした。
『ターウィン。手錠は』
「ないよ」
『さじは』
ターウィンは右手でさじを取った。手首はまだ少し硬い。それでも、自分の手で一口すすった。
『二回目。数えたわよ。異議は認めない』
「認めない」
シティが、言いたいことは食べてから言いな、と皿を押しつけてきた。ターウィンは、胸ポケットから『東』の牌を出して机の上で転がした。
「二十二回目を、話そう。祖父はこの屋台で、十五杯食べた。叔父さんは十二杯で、腹をこわした」
『あなたは?』
「数えたことは、ないな」
アナがつり目を細め、三杯目の椀を彼の前に置いた。
『三回目は、いつ?』
ターウィンは椀を見て、それから彼女を見た。左のほおに、えくぼが一つできた。
「食べてから、言うよ」
川風が、湯気を対岸へ運んでいった。
── 第30章 おわり ──
