第10章
帳面の番人
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
パッ。
川の向こうで、白い光がいっせいにともった。
夜中の一時五十八分。モエイ川のタイ側の岸。ターウィンは、ソムポンのトラックのわきに立っていた。塀の上の投光器は全部で六つ。泥の帯が、昼のように白く照らされている。
光の中に、若者が並ばされていた。全部で十二人。後ろに、山刀を持った男たち。列の端に、首から名札を下げた青年がいた。
ミゲルだった。
アナが息をのみ、泥へ踏み出した。ターウィンは左手で、彼女の腕をつかんだ。肩が上がらないので、手は低いままだった。
『放して! ミゲルが、あそこに…』
「川幅は六十メートルある。泳げば撃たれる。真壁さんの話、聞いただろう。きのうの朝、塀の上から撃たれてたんだ」
ポケットの無線機が、ざらりと鳴った。
『先生。お時間でございます。父上の帳面を世に出すか。わたくしと組むか』
「どっちも選ばない」
『それもまた、お返事でございますね』
「話は最後まで聞いてくれ。金鷺のソク・ヴィチェットは、きみを外したいと言った。帳面が出て港が手に入れば、きみはいらなくなる」
『存じておりますとも、先生。あの方がそのご相談をなさったのは、エーモー隊長の舟の上。隊長は、その晩のうちにわたくしへお知らせくださいました。隊長の給料は金鷺が払い、隊長の舟の油代は、わたくしが払っております』
「きみは、金鷺に使われてるだけだ」
『はい。あの売り場の模型をごらんになりましたね。ロータス・ガーデンは、町でいちばん小さい支店でございます。金鷺の上には、プノンペンの会長さまがおられる。同じような塀が、カンボジアに、ラオスに、ミャンマーに、全部で十一。日本の年寄りへかける電話も、香港で洗う金も、みな会長さまのもの。わたくしは、その一つを預かる番頭にすぎません』
「なら、なんで番頭を続ける」
『会長さまは、港が欲しい。わたくしは、お家が焼けるのを見たい。行き先が同じなら、同じ舟に乗ります。父上と人足たちが、同じ舟に乗ったように』
アナの腕が、ターウィンの手の中で震えていた。
「ミゲルさんたちを、どうする気だ」
『先生がお選びにならなかったので、夜明けに、ラオスの町へ移します。金鷺の、メコンの向こうのカジノの町でございます。英語の部屋は、あちらのほうがもうかるそうで』
「俺が渡る。俺ひとりと、十二人を替えてくれ」
『先生のお体では、もう値がつきません。右の手首も、左の肩も。では、息を吐いてから打て、でございますよ』
投光器が、一つずつ消えた。最後の光の中で、ミゲルが一度だけこちらを向いた。それから、塀の戸の中へ押しこまれた。
アナは泥の上にひざをついた。
ラオス。ディヨス・コ、また遠くなる。アナは、かすれた声でそう言った。
「遠くなっただけだ。……生きてる」
『証拠は?』
「ミゲルさんの手紙だ。俺は生きてる、って書いてあっただろう。それに、ローは十二人を、もうかる場所へ移すと言った。もうかる人を、殺す男じゃない」
アナは顔を上げなかった。そのかわり、ターウィンの右手の、箸と輪ゴムで留めた手首にそっと額をつけた。痛まないように、そっと。
ターウィンのスマホが鳴った。シティだった。
『ウィン坊、来な。客だよ。電気が消えた。赤い腕章が…』
声は、そこで切れた。
*
寺は真っ暗だった。
ソムポンがトラックを門へ突っこませた。ヘッドライトの光が、境内をまっすぐ横切る。門のわきで、少佐の部下が縛られて転がっていた。アナが車から飛び降り、縄に取りついた。
講堂の裏の炊事場から、鍋の倒れる音がした。
ターウィンは左足を引きずって走った。炊事場は、大きな竈と壁にはさまれた細長い小屋だ。幅は一メートル半ほど。
奥で、シティが低く沈んでいた。両ひざを深く曲げ、背中を米びつにつけている。足もとに、男が一人のびていた。立っている男は三人。左腕に赤い腕章。一人がシティの布袋のひもをつかみ、引っぱっている。シティは両手でひもを握り、放さなかった。
『アドゥー! 年寄りの袋を引っぱるんじゃないよ!』
二人目の男が、シティの頭の上へ山刀を振り上げた。
ターウィンは上着のポケットから、折れた傘の柄を抜いた。籐を巻いた、三十センチほどの棒だ。左手で持つ。肩は上がらない。だから、腰の高さから打ち上げた。カリの、短い棒の打ち上げだ。下りてくる手首の内側を、籐の柄が下から打った。山刀が竈の灰の中へ落ちた。
三人目が、横から蹴ってきた。ターウィンはさらに沈んだ。シラットの低い構え。右のひざは上がらない。だが、足払いにひざはいらない。右の足の甲で、相手の軸足のかかとを外から刈った。男は横倒しになり、水がめに肩から突っこんだ。
袋をつかんでいた男が、ひもを放してこちらを向いた。シティが勢いあまって米びつに背を打った。ターウィンは一歩入り、男の鼻へ額を打ちつけた。レドリットの頭突きだ。
灰の中から、二人目が山刀を拾っていた。ターウィンが振り向いたとき、山刀の柄が左の眉の上を打った。
目の前で、白い火花が散った。熱いものが、左の目に流れこむ。半分しか見えない。
息を吐いた。見えるほうの目で、男の脇を見た。左の肘を、肩より低く、短く二度、あばらへ入れる。男が体を折った。
その背中を、ソムポンの竹の竿が突いた。男は竈に顔をぶつけて崩れた。
水がめの男が起き上がり、壁を越えて逃げた。足音が、田んぼの闇へ消えていった。
頭突きを受けた男は、鼻を押さえて土の床に座りこんでいた。ソムポンがその腕を後ろへねじり、竿のひもで縛った。
*
明かりが戻ったのは、それから十五分後だった。少佐の部下が、門の電気の箱を直した。竈のわきに崩れた男と、シティが先に倒した男は、ソムポンと少佐の部下が縛った。
頭突きを受けた男は、テイン・ナインと名乗った。二十歳そこそこか。まだらに伸びた坊主頭に、とがった耳。下の前歯が一本、斜めに生えている。黒い瞳が、ずっと床を見ていた。人に言われたことしか、したことのない目だ、とターウィンは思った。
「話は最後まで聞く。……だれに言われて来た」
『た、隊長です。エーモー隊長。黒い帳面は、インドネシアの婆さんの布袋の中だって。取ってくれば、ひとり百ドルだって』
「隊長は、なんで布袋のことを知ってた」
テインは首を振った。バンコクから電話で知らせが来たと隊長が言っていた。それしか知らない、と言った。
シティが、布袋をひっくり返した。黒い台所の帳面。痛み止めの小箱。送金の控えの束。ひもで十字にしばった帳面は、なかった。
『帳面を袋に入れとくばかがいるかい。二度は見せないって、あんたに言われたからね』
シティは米びつのふたを開け、両腕を米の中へ深く差しこんだ。出てきたのは、ビニールに包んだ黒い帳面だった。
「……ありがとう、シティ」
礼なんぞいらないよ。それより、その目だ、じっとしな。シティはそう言った。
シティは濡らした布で、ターウィンの眉の上を押さえた。布がすぐ赤くなった。
アナが、戸口に立っていた。少佐の部下の縄をほどいた手首が、赤くこすれていた。
『あの帳面をシティさんに渡したとき、講堂にいたのは、あなたとシティさんとお母さま。それに、戸口で、お母さまのバッグを持ってた若い人』
「俺は、見てなかった」
『わたしは見た。事務所で、機械の使い方を教えてくれた人よ。…思い出したの。最初の一枚が、かすれて出たの。あの人、捨てておきますって言って、持っていった』
「黒い筋の入った、一枚目か」
アナはうなずいた。
ターウィンは、母に電話をかけた。夜中の三時だった。呼び出し音は、一度で止まった。
『ちょうど、お電話しようと思っていましたのよ、アナク』
扇の音が、ゆっくり聞こえた。
「母さん。事務所の若い者のことだ」
『アーティット・カムロップ。二十四歳。お父さまが、高校の学費を出してやった子ですわ。いま、わたくしの前に座っていますの。電話は、わたくしの手の中』
名を聞いて、顔が浮かんだ。事務所の机で、いつも頭を下げていた青年だ。色白で、短い黒髪を真ん中で分け、黒ぶちの眼鏡をかけている。眼鏡の奥の瞳は黒。やせて、肩が細い。礼を言うと、礼を言い返してくる子だと思っていた。
「何が、わかった」
『きのうの朝、帳面の写しの写真を、マニラの検察局へ送ったのはこの子ですわ。帳面がシティの袋の中だと知らせたのも。知らせた先は、バンコクの番号が一つ。金鷺の、バンコクの事務所だそうよ』
「それだけか」
『それだけなら、よかったのですけれど。同じ番号へのメッセージが、二年分ありますの。うちの船の出る日。税関の当番。港の警察の、夜回りの時間。ローがこの家に牙をむくよりずっと前から、金鷺はこの家の中に耳を置いていたのですわね』
ターウィンは、左手で額を押さえた。指のあいだから、血がにじんだ。
『アナク。この子は、身内ですわ。身内の裏切りは、許さない』
「母さん……!」
『あなたがシティにしなかったことを、わたくしがいたしますの。それが、掟ですわね』
「待ってくれ。話は最後まで聞く。ミゲルさんが、夜明けにラオスへ移される。俺は、それを追う。俺が帰るまで、手を出さないでくれ」
『あなたはラオスへ行くのでしょう。ミゲルさんを追って。…では、ウィチャイを火葬する朝まで、待ちますわ。あさっての朝。それが、期限ですわね』
扇の音が止まった。
『それから、アナク。食べましたか』
「まだだよ」
『食べなさい』
電話は切れた。
ターウィンは、しばらく画面を見ていた。ミゲルは、夜明けにラオスへ移される。アーティットの期限は、あさっての朝。どちらへも、一度には行けない。
シティが、もち米の皿を押しつけてきた。
言いたいことは食べてから言いな、あんたも、そこの娘さんもだよ、とシティは言った。
「いただきます」
アナが皿を受け取り、ターウィンの隣に座った。肩が、左の肩に触れた。
『三人で食べる約束は、まだよ。これも、数に入れない』
「わかってる」
左の目は、まだ半分しか開かなかった。眉の上の傷が、脈を打つたびに痛んだ。
── 第10章 おわり ──
