Bab 24
Dermaga Kokong
Geser ke kiri untuk lanjut
Tok, tok.
Pangkal senter memukul peti di bak truk.
Di ujung timur Thailand, di jalan nasional Provinsi Trat. Pukul satu lewat sepuluh malam. Bak sebuah pikap tua ditutup terpal plastik biru. Di bawahnya ada delapan peti es dari styrofoam. Thawin berbaring di celah antarpeti. Dinginnya es merembes lewat jas hujan tua milik Siti yang ia pakai sebagai alas.
Di luar terpal, radio berbunyi. Seorang pria, tiga puluh dua tahun, mata kiri terluka, menikam sipir di dekat jembatan Sungai Chao Phraya. Begitu suara polisi membacakannya.
Apa isinya, tanya si polisi.
Dari jendela kursi pengemudi, suara seorang pemuda menjawab.
“Es. Untuk perahu nelayan di Khlong Yai.”
Ujung terpal tersingkap sedikit. Cahaya putih menjilati permukaan peti yang pucat. Thawin tidak menahan napas. Ia mengembuskannya, lalu diam tak bergerak.
Cahaya itu menarik diri. Terpal jatuh kembali. Bak bergoyang, dan truk melaju lagi.
*
Di belakang pom bensin yang tutup di pinggir jalan nasional, Thawin pindah ke kursi depan.
Kaki kanannya tak sanggup menahan beban tubuh. Dengan payung biru tua sebagai tongkat, ia naik dalam dua langkah.
Pemuda di kursi pengemudi menggulung lengan jaket olahraga hitamnya. Kedua telinganya remuk menggembung, pergelangan tangannya tebal. Di buku-buku jarinya yang menggenggam setir berjajar kapalan lama.
“Aku belum tahu namamu.”
“Teera. Teera Phongsawan.”
“Tuan Teera. ...Sipir itu mati, ditikam di leher.”
Setir di tangan Teera goyah, hanya sekali.
“Saya tidak menikamnya. Saya cuma memukul sisi lehernya dengan tangan. Setelah dia tertidur, saya ambil kuncinya.”
“Dan sopirnya?”
“Dia ada di kursi pengemudi. Pura-pura tidak melihat ke luar jendela.”
“Habis itu, ada yang datang?”
“Mobil hitam datang. Anda juga pasti melihatnya, Dokter.”
Teera menatap lurus ke depan, lalu tak bicara lagi.
Thawin menekan sudut amplop di saku dadanya. Noda merah kehitaman itu sudah kering dan mengeras. Tangan siapa yang menyentuh leher sipir itu? Jalan untuk memastikannya belum juga tampak.
Ia meminjam ponsel dan menekan sebuah nomor. Nada sambung berhenti pada dering pertama.
Srrrup.
“Generasi Ketiga, ya? Sekarang kau di mana?”
“Tidak bisa kubilang. Mayor, bisa datang ke pelabuhan nelayan Khlong Yai menjelang subuh?”
“Untuk menyeretmu pulang?”
“Bukan. Tolong terima tiga belas orang. Miguel dan dua belas orang dari kelompok bahasa Inggris di pulau itu. Mereka kubawa kembali ke pantai Thailand dengan perahu.”
Ada jeda sebentar. Sedotan itu berbunyi lagi.
“Kau sendiri ikut di perahu itu?”
“...Belum tahu.”
“Aku memang bilang bawakan bukti. Tapi siapa yang membawa tiga belas orang sekaligus? ...Aku datang. Di bawah mercusuar pelabuhan.”
Telepon terputus.
*
Perahu yang mereka tumpangi di pelabuhan Khlong Yai adalah perahu kecil penangkap cumi. Di haluannya berjajar bola lampu putih. Teera menyerahkan uang kepada nakhoda tua, dan perahu pun keluar ke laut yang gelap.
Di sisi kanan, bayangan pegunungan Kamboja terus membentang di daratan.
Pukul tiga lewat dua puluh. Pelabuhan Koh Kong berbau ikan dan solar.
Dermaga paling ujung berupa jalan papan sempit yang menjorok ke laut. Lebarnya sekitar satu meter. Di ujungnya tertambat sebuah perahu nelayan. Di tepi perahu itu berdiri seorang perempuan dengan rambut terurai.
Di kaki kanannya, sandal jepit karet tua milik Siti.
“...Ana.”
“Thawin!”
Ana berlari di atas papan, lalu berhenti di tengah jalan. Melihat wajah Thawin, ia menutup mulut dengan kedua tangan.
“Dios ko... sampai dagumu. Borgolnya?”
“Sudah lepas. ...Caranya sih tidak patut dipuji.”
“Aku lihat di berita. Soal sipir itu.”
“Aku tidak menikamnya.”
“Buktinya?”
“...Tidak ada.”
Ana meraih tangan kiri Thawin. Dengan jarinya ia mengusap pelan punggung tangan yang berbalut kain itu.
“Kalau begitu, aku yang percaya itulah buktinya. Keberatan ditolak.”
Sebuah lesung pipi muncul di pipi kirinya. Luka di dagunya ikut menarik.
Dari dalam perahu, Somphon menjulurkan wajah. Matanya di bawah alis tebal merah dan bengkak. Mungkin ia tidak tidur.
Di belakang Ana, seorang pria berseragam berjalan di atas papan. Seragam polisi Kamboja, biru tua, dengan lencana pangkat emas di dada. Usianya sekitar empat puluhan, dengan tusuk gigi terselip di sudut mulut. Di belakangnya ada lima anak buah berseragam.
“Ana. Beliau ini siapa?”
Ana berkata bahwa beliau Kapten Heng Rattana dari polisi Koh Kong. Semalam ia mendatangi kantor polisi dan memohon agar orang-orang yang diculik, yang akan tiba dengan perahu, dilindungi.
Sang kapten menjepit tusuk giginya dengan jari dan menatap wajah Thawin.
“Generasi Ketiga Srisawat, ya? Dari polisi Thailand sudah masuk surat perintah penangkapan. Katanya kau membunuh sipir.”
“Akan kudengar sampai habis. Bisa Anda lindungi tiga belas orang itu?”
“Tentu kulindungi. Tapi ada syarat. Dirimu. Kalau kuserahkan kau ke Thailand di perbatasan, itu jadi jasaku. Tiga belas orang itu akan kuberangkatkan ke pantai Thailand dengan perahu nelayan itu.”
Ana mencengkeram lengan baju Thawin.
Keberatan, aku tidak pernah dengar soal itu, kata Ana.
“Ana. Mayor sudah menunggu di bawah mercusuar Khlong Yai.”
“Bukan soal itu!”
“Kapten. Saya terima. Setelah tiga belas orang itu naik perahu dan meninggalkan pantai, saya akan ikut Anda.”
Sang kapten menggigit kembali tusuk giginya, lalu mengangguk.
*
Tepat pukul empat. Dari seberang laut terdengar suara mesin.
Sebuah perahu kecil yang ramping merapat di ujung dermaga. Penumpangnya dua belas pemuda, tiga pria dengan sulaman burung emas di dada, dan di depan mereka seorang pemuda lain dengan kartu nama tergantung di leher.
Itu Miguel.
Ana hendak memanggil nama adiknya, tetapi menelan suaranya kembali.
Anak buah sang kapten memasang papan ke perahu kecil itu. Para pemuda naik ke dermaga satu per satu. Miguel naik paling akhir, melihat kakaknya, dan hanya dengan bibir mengucapkan sesuatu.
Anak buah itu tidak membawa para pemuda ke perahu nelayan.
Barisan paling depan mulai berjalan ke arah darat. Di pangkal dermaga terparkir dua van putih. Di samping mobil itu berdiri empat pria berpolo hitam.
“Kapten. Perahunya di sini.”
Sang kapten meludahkan tusuk giginya ke laut.
“Tiga belas orang itu akan kuantar ke hotel dengan mobil Bangau Emas. Itu permintaan Ketua. Kau ikut aku. Dua-duanya jadi jasaku.”
Miguel berteriak, dalam bahasa Inggris. Lari, ke perahu!
Barisan itu buyar. Para pemuda berlari menuju perahu nelayan di ujung dermaga. Pria-pria berpolo hitam dan anak buah sang kapten menyerbu jalan papan itu dari arah darat.
Thawin berdiri di tengah dermaga. Lebarnya sekitar satu meter. Mereka hanya bisa datang satu per satu. Di belakangnya ada tiga belas orang, Ana, dan perahu.
“Ana. Tidak usah lihat ke kiri. Lihat tiga belas orang itu.”
“Thawin...”
“Pergi, sana.”
Anak buah pertama berlari sambil mengayunkan tongkat polisi.
Thawin memegang payung setinggi pinggang dengan tangan kiri. Lengan atas kirinya tak bisa terangkat. Karena itu ia tak memukul dari atas. Itu pukulan rendah tongkat ala Kali. Ujung gagang berbalut rotan menghantam tempurung lutut pria itu. Kakinya tertekuk. Dengan payung yang berbalik, ia menyentak pergelangan tangan pemegang tongkat polisi dari bawah ke atas. Tongkat itu jatuh ke laut.
Yang kedua pria berpolo hitam. Ia melangkahi si pria yang roboh dan mencengkeram kerah Thawin. Thawin maju mengikuti tarikan itu dan membenturkan dahinya ke hidung pria itu. Sundulan ala Lerdrit. Luka di dagunya robek. Pada rusuk yang mencondong ke belakang itu, ia menyodokkan siku kanan sekali, pendek. Sumpit di pergelangan tangannya berderak di dalam lengan baju.
Yang ketiga menangkap ujung payung dan menariknya.
Thawin tidak melawan. Ia menekuk kedua lutut dan menjatuhkan pinggul ke papan. Tenggelam rendah ala Silat. Tenaga tarikan itu lenyap percuma. Tubuh pria itu terhuyung ke depan. Thawin melepas payung, menempelkan bahunya ke pinggang pria itu, lalu mengalirkannya ke samping. Pria itu melewati tepi dermaga dan jatuh ke laut yang hitam.
Payung itu ikut jatuh.
Di belakangnya, mesin menyala.
Ia menoleh. Perahu nelayan itu menjauh dari dermaga. Somphon menarik tali, para pemuda meringkuk di dasar perahu. Miguel mencondongkan tubuh dari tepi perahu.
Ana tidak naik.
Ia berdiri sendirian di ujung dermaga.
“Ana!”
“Sudah kubilang, sisi kiri itu urusanku!”
“Sudah kubilang, lihat tiga belas orang itu!”
“Miguel sudah bisa menjaga dirinya sendiri!”
Di atas papan, langkah kaki bertambah. Tongkat polisi anak buah keempat mengenai tulang kering kiri yang tak bisa menahan beban. Thawin jatuh berlutut di papan. Yang kelima menindih punggungnya. Wajahnya ditekan ke papan yang basah.
Ana berlari datang. Ia menerkam lengan pria berpolo hitam dari samping. Pria itu mengibaskannya. Tubuh Ana berguling di atas papan.
Suara sang kapten turun dari atas.
Bawa juga si perempuan, dia tamu Ketua, katanya.
Thawin melihat laut dari celah papan. Bola-bola lampu putih perahu nelayan itu perlahan mengecil. Tiga belas orang itu menuju pantai Thailand.
Hanya itu yang belum padam.
*
Di kursi belakang van putih, pergelangan tangannya diikat dengan kabel tie. Pergelangan tangan kanan terikat bersama sumpitnya. Kesakitan membuat pandangannya memutih.
Di sebelahnya, Ana didudukkan. Sandal karet di kaki kanannya entah ke mana.
“Maaf.”
“Tidak perlu minta maaf.”
“Padahal yang kedua kali belum kuhitung.”
“Kita hitung nanti. ...Pasti.”
Sebagai ganti jawaban, Ana menempelkan punggung tangannya yang terikat kabel tie ke punggung tangan Thawin.
Sang kapten di kursi depan menyodorkan ponsel ke belakang.
“Generasi Ketiga. Bagus, bagus.”
Itu suara Ketua Chuon Rithy.
“Tiga belas orang itu sedang menuju Thailand. Bukan dengan perahumu.”
“Bagus. Tiga belas orang ada di mana-mana. Tapi Generasi Ketiga yang membunuh sipir lalu kabur hanya ada satu. Polisi Thailand sedang mencari Anda. Saya bisa membuat Anda tidak ada di mana pun.”
“Mau kau apakan aku?”
“Saya akan membawa Anda ke Pulau Bangau Putih. Tujuh hari lagi sampai lelang pelabuhan. Sampai saat itu, mari kita berhitung dengan tenang. Nona jaksa itu juga ikut.”
Telepon terputus.
Mobil mulai bergerak. Di luar jendela, langit Koh Kong mulai memucat. Jalan itu menuju ke arah laut.
Ubin “Timur” dan amplop bernoda di saku dadanya masih ada di sana. Payung biru tua itu kini berada di dasar laut.
Pergelangan tangan kanan dan tulang kering kirinya berdenyut sakit setiap kali nadi berdetak.
── Akhir Bab 24 ──
