Chapter 29
The White Business Card
Swipe left to keep reading (right to left)
Clang. Clang. Clang.
Someone was pounding on iron inside the white van.
Trat, at the eastern edge of Thailand, where the river met the sea. Twelve-forty in the afternoon. A single van sat on the sand of an old shipyard, the words POLICE HEADQUARTERS across its side. Beyond it stood the skeletons of three fishing boats, hauled up onto land. The air smelled of salt, rust, and diesel.
It was the same sound he had heard that night at the port.
Thawin sat in the passenger seat of Major Bussaba's car. Handcuffs hung loosely on both wrists. The right one had been fastened over a splint of chopsticks, a handkerchief, and a rubber band.
An hour and a half ago, at the Hat Lek border checkpoint, the Major had put the cuffs on him. Orders from above. Captain Heng Rattana had handed Chea Boray, the bag of knives, and the ledger pages over to her, written his own name large across the commendation papers, and gone back to Koh Kong.
Then Teera's truck had turned up. Teera had come back from Koh Kong on a squid boat and, on his master's orders, had been tailing the van. The van had left the road to Bangkok partway and turned into this shipyard. A boat was supposed to come from the island at one.
On the drive here, Siti had re-stitched her left forearm. Every time the car bounced, she said "Aduh!" and the needle stopped.
A man climbed out of the van's driver's seat. Around forty, wearing a police driver's uniform. The man who had driven the prison transport. "Charam," the Major called his name. Two men in black polo shirts came out from behind the hulls. A golden bird was embroidered on each chest.
“Third Generation. Don't you get out. You're staying inside my handcuffs.”
Slurp. The Major rattled her straw, stepped out of the car, and pulled a second pair of cuffs from the small of her back.
“Yeah, I know.”
Teera walked toward the two men. A knee to the first one's stomach. A right elbow to the temple. A left elbow brought down from above onto the back of the neck.
Three strikes. Before each one, there was the sound of a breath let out.
〈It's healed.〉
The second man raised an iron pipe at Teera's back. At his feet, a faded red floral hijab dropped low. A silat sweep. The man fell onto the sand on his back. Rubbing her waist, Siti yelled, “Stop making an old woman do this again and again!”
Charam ran toward them, the van key clenched in his fist. He dodged the Major's cuffs and seized the hair of Ana, who stood beside the open passenger door. In his other hand he held a large screwdriver.
“Stay back! I'll put this in her neck!”
Ana's face was right beside Thawin's shoulder.
At his feet lay the baton he had brought from the island. When she had cuffed him, the Major had not taken it away.
Still seated, Thawin gripped the baton in both cuffed hands. From waist height he struck the man's kneecap. A low strike of the stick, from kali. The man's knee buckled. The screwdriver came down. Thawin hooked the cuff chain over the man's wrist from the outside and wound the arm in. The motion for trapping an arm with a stick, moved over to a chain. The chopsticks on his right wrist bit into the flesh.
He breathed out.
Thawin dropped from the seat. A silat sink. His own weight hung on the chain, and the arm wound in it was dragged downward. The man's face slammed against the edge of the door frame. His right ankle touched the sand and the world went white. Even so, he drove his forehead into the man's nose. A Lerdrit headbutt. The wound on his chin split open again.
The man's fingers loosened, and Ana tumbled free.
Click. The Major's cuffs rang shut on the man's wrist. "Police cuffs on a police driver. Suits you fine," the Major said.
His mother, Maricel, opened the rear door of the van. A row of young faces. In the very front was a young man with a name tag hanging from his neck. Ana called her brother's name and ran. Miguel caught his sister and, this time, did not let go.
“Mother. ...How many are there?”
“Thirteen in all, anak. Your face is dreadful, but there are thirteen of them.”
Out past the river mouth, a fast white boat came into view. When blue lights began to spin on the roof of the Major's car, the boat turned about and headed back out to sea.
*
The Major pulled the phone out of Charam's jacket. She pressed the man's thumb to the screen to unlock it.
“The night before the bridge, he sent: 'Cleanup done, knives to Boray.' At six this morning, he got: 'Thirteen to the shipyard, boat at one.' Same number on both.”
“Whose number?”
The Major said she had one of her young officers at the border checkpoint looking into it right now.
The Major rattled her straw.
Ana came back. With a scrap torn from her blouse, she pressed on the blood at Thawin's chin.
“It's split again. Dios ko, your chin never gets any rest.”
“Miguel get anything to eat?”
“Three bowls of island porridge, he says. ...The second time will be in Bangkok. With your spoon.”
“It's a promise.”
Ana's fingers would not leave his chin. The handcuff chain gave a small ring between the two of them.
The Major's phone rang. She listened briefly, then turned to them.
The number's owner was Nanthida Kantawan, she said, the chairman's secretary at the Golden Heron head office in Phnom Penh.
His mother took a white business card out of her bag.
“I know that one. The woman who held out a fountain pen to me in the glass room. The one in the gray suit.”
The card had a name printed on it in English.
“Mother. What kind of person was she?”
“Long lashes, and round eyes. I've thought since that night that I had seen those eyes somewhere.”
“Kantawan... Same name as Sorayut.”
The spool of thread fell from Siti's hand onto the sand.
*
Teera's phone rang. Teera looked at the screen, and without a word held it out to Thawin.
“Sensei. You've taken the thirteen back.”
The voice was a little hoarse, no machine in between.
“Sorayut. What's Nanthida Kantawan to you?”
There was a short pause. The sound of waves.
“My sister.”
“I'll hear you out.”
“Nine years ago that night, my sister was twenty-two. A car came to pick up people from the burned village, and she was put in it. The chairman's car. After that she was kept at the chairman's side. I only learned of it after I left the estate.”
“That why you asked Siti for the gate number?”
“Yes. Hand the port over to the chairman, and he would give my sister back. That was the chairman's price. One port for one sister.”
“Same price as with Ana and Miguel, then.”
“Yes. But my sister was not waiting to be returned. Cutting your voice and sending it to the television, and the photograph taken from the top of the wall, that was her doing as well. This morning word came from her. 'You waited for the teacher's fire. I will not wait.'”
Thawin looked out beyond the river mouth. The white boat was no longer in sight.
“Where's your sister now?”
“Tonight she goes to Bangkok with the chairman. He means to have the Khlong Toei gate opened without waiting for the auction. Only two people know the gate number: Bunmi, and you, Sensei.”
“Sorayut. Hold on, wait.”
“I am coming as well. I will bring my sister home. Please wait inside the handcuffs, Sensei. Breathe out, and then strike. Remember.”
The line went dead.
Thawin dialed Bunmi's number. It rang and rang, then cut off. He called again, with the same result.
The Major shoved Charam into the back seat of the car.
Suspicion of murdering the guard might drop off your paperwork by tomorrow morning, she said, but trafficking, arson, and the part where you ran stay; you're riding to Bangkok in my car tonight, and the cuffs stay on.
“Bangkok—where exactly?”
“Headquarters. ...Khlong Toei is on the way, though.”
Slurp went the straw. The Major said nothing more.
Siti pressed a packet of sticky rice into Thawin's hand. The handcuff chain rang.
Here, eat, say what you've got to say after you've eaten, Siti said.
“What about you, Siti? Did you eat?”
“I ate. ...That boy never once said his sister was beside the chairman. Just that he'd get her back, nothing else. And three bowls every night, that one.”
Siti's narrow eyes were red. Under her kebaya, the ledger and the seal made a square bulge.
Bangkok was five hours away. They would arrive at night. Six days remained until the auction. Who would be waiting tonight before the gate at Khlong Toei?
The wound on his right ankle and the one on his chin throbbed with each beat of his pulse.
── End of Chapter 29 ──
