Chapter 11
The River with the Golden Roof
Swipe left to keep reading (right to left)
Wooooo.
The siren began to wail from across the river.
The outskirts of Chiang Saen, in northern Thailand. Six in the evening. Where Thailand, Laos, and Myanmar met, the Mekong swirled brown. The river was about three hundred meters wide. On the Lao bank opposite, a golden roof glittered. A casino shaped like a crown, perhaps ten stories tall, with white buildings clustered around it. It was Golden Heron's town, on the far side of the Mekong.
On the road in front of the casino, more than twenty blue lights had come on. Police cars. People were filing out of the buildings in lines.
Thawin was leaning against the fence on the embankment. His left eye would still only open halfway. His left shoulder wouldn't rise, and his right wrist was still held in place with chopsticks and a rubber band. He couldn't lift binoculars to eye level. So Ana was holding them.
“I can't see him... The faces are too small.”
“Look at the chests of the people getting on the buses. Miguel's wearing a squad leader's tag.”
His phone rang in his pocket. It was Major Bussaba.
“Third Generation. Can you see it?”
A straw slurped.
“I see it. ...Your doing, Major?”
“I'm not that important. The Japanese and Chinese police have been pushing Laos for a long time. The story about that Makabe boy went over to them from headquarters this morning, too. So, today's raid. They say they've already picked up four hundred in all.”
“The ones they forced to work inside?”
“Right. The ones who were tricked and brought over. Not a single head among them.”
“And the casino?”
“Open. The customers are still betting. The raid is only on the dormitories. Inside that casino is land with different rules, they say.”
Thawin looked at the golden roof. Under the sirens, not one neon light had gone out.
“Now I'm seeing how big the net is.”
“Seeing it doesn't mean you can reach it. Past that point, it isn't my country, Third Generation. Telling you to bring me evidence is something I can only do on this side of the river.”
The call ended.
“Ana. ...Well?”
“He's not there. ...There's no squad leader's tag on any of the buses.”
Ana lowered the binoculars. Her knuckles were white.
*
This morning, Siti had gone back to Bangkok on the first flight of the day. She had wound his father's ledger, tied with string, around her stomach under her kebaya instead of carrying it in a cloth bag. Thawin had asked her to stay with his mother, and with his uncle.
You said you'd keep me by your side, Siti had snapped. Then she had stuffed three packets of sticky rice onto the truck seat before she left.
Thawin and Ana had driven north for ten hours, with Somphon at the wheel.
That same Somphon came up the steps of the embankment. A woman was behind him.
“Somphon. That the person Praew told us about?”
Yes, he answered. She's one of Grandma's old friends. Nuan, who runs boats on this stretch of the river.
Nuan Khamsouk. A Lao woman a little past forty. Short, with rounded shoulders. Her hair, dyed reddish brown, was gathered into a hard knot on top of her head. Thin, plucked brows. Sharp double-lidded eyes, the irises a deep brown. A small white scar on the tip of her chin. White shirt, black vest, a red bow tie at her throat. She was still in her casino dealer's uniform. As she talked, her fingertips flicked at invisible cards. She sees everything in wins and losses, Thawin thought.
“So you're the Third Generation Sister Praew told me about. Terrible face you've got.”
“Thawin. I'm looking for the English-speaking team. Twelve in all. A Filipino squad leader.”
“I heard about that team today at noon, in the casino office. Tonight at eleven they cross the river from the Myanmar side and land at the back dock. After the raid is over.”
“How do you know that?”
“I'm a dealer. I deal the cards and hear everything the bosses say.”
“What's your price?”
“Ten thousand in US dollars. After we reach the dock is fine. I'll take you around to the back in my boat.”
“My mother will send the money. Anything else?”
“No. Money is money. Money doesn't betray you.”
It was his uncle's favorite saying. Thawin felt in his pocket for the East tile.
“Ana. Anything you want to ask her?”
“Objection. Bringing them in on the very night the raid ends? What's your proof?”
Nuan only shrugged. Her fingertips turned over one more invisible card.
*
Nine at night. At the boat landing below the embankment, his phone rang. It was Siti.
“Little Win. I've reached the temple in Bangkok. Mr. Wichai's cremation is the day after tomorrow, seven in the morning. The monks are settled, too.”
“And my mother?”
“She's sitting there without even fanning herself. And that Aathit boy, I've put him in the rice granary at the house. The key is around Madam's neck.”
“Did you see him, Siti?”
“I did. I took him porridge. Even a boy who betrayed you gets hungry. He ate three bowls, crying the whole time.”
“...That's so you, Siti.”
“The ledger's still wound around my belly. I'm not showing it to anyone. Not twice.”
“Siti. You eaten yet?”
I have, she said. You're the one who should eat. Say what you have to say after you've eaten.
When the call ended, Ana crouched in front of Thawin. She took off the cloth above his left eyebrow and replaced it with fresh gauze. Her fingers traced the edge of the wound, gently.
“You're going to cross that river with that eye?”
“I've still got my right eye.”
“Dios ko. ...Then I'll watch the left.”
Ana kept pressing the gauze and didn't take her hand away. Thawin didn't move, either. Across the river, the golden roof grew bright again.
*
Eleven at night. Nuan's long, narrow boat crossed the river with its lights out. Thawin, Ana, and Somphon were aboard. When the engine was cut, the casino's music drifted over the water.
The back dock was a pier made of wooden planks floated on barrels. Two old boats were moored on either side. The plank walkway was about a meter wide. Underfoot, it swayed slowly with the waves.
No other boats had arrived.
Thawin climbed from the boat onto the planks. Nuan followed behind him.
“Nuan. Where's the team's boat?”
For an answer, a light came on at the far end of the pier.
Men in black polo shirts were walking along the plank path. A golden bird embroidered on each chest. Extended batons. One with a knife. Five in all.
“I'm sorry, Third Generation. My son works in the casino kitchen. If I didn't bring you here, the boy would...”
“...I know. Get back in the boat.”
Thawin sank low.
On swaying planks, the one who stands tall falls first. It was the low stance of silat. His right knee wouldn't lift. But a leg sweep doesn't need a knee.
He drew the broken umbrella handle from his jacket pocket and held it in his left hand. A rattan-wrapped stick about thirty centimeters long. Since his shoulder wouldn't rise, he held it at waist height.
The first man brought his baton down. Thawin struck the handle upward from below. A kali upstroke with a short stick. The rattan hit the inside of the man's wrist, and the baton fell into the water.
The second stepped in. The planks sank. In that instant, Thawin hooked the instep of his right foot against the outside of the man's standing heel and swept. A leg sweep. The man dropped waist-deep into the gap between boat and planks.
The third grabbed his collar. Thawin stepped in and drove his forehead into the man's nose. A ledlit head-butt. As the man arched back, Thawin put his left elbow into the ribs, short and below shoulder height, twice. The man crumpled onto the planks.
The fourth man's knife came from the side.
He tried to block with the handle. It was from his left-eye side. He couldn't see it. A hot line ran across the back of his left hand. The handle left his fingers and rolled across the planks.
〈I can't see on the left.〉
The knife was coming back. Then a bamboo pole thrust out. It was Somphon. The tip of the pole struck the man in the chest. He staggered. Thawin hooked the man's ankle with his right foot. The man fell backward into the river.
The fifth man didn't come. At the far end of the pier, he was shouting something into a radio. Footsteps were multiplying from the direction of the casino.
“Ana, the rope!”
Ana untied the line. Thawin picked up the rolling handle and grabbed the gunwale with his blood-slick hand. Somphon hauled him in with his whole body. The engine caught.
Nuan was still standing on the planks.
“Nuan, get in—hurry!”
“I can't. My boy is still inside.”
The boat pulled away from the pier. Nuan cupped her hands around her mouth and shouted.
“Third Generation! The English team isn't coming here! This morning the Golden Heron office changed the destination. South! Cambodia, Sihanoukville!”
Her voice was swallowed by the casino music. He could see the men in black polo shirts seizing Nuan by the arms.
*
They reached the Thai bank just before midnight.
Ana wrapped a cloth around Thawin's left hand. Her hands shook as she wrapped it.
“Mr. Law said they'd move Miguel to Laos, didn't he?”
“He did. ...If Nuan's telling the truth, then Golden Heron changed it.”
“Law, and above Law, Golden Heron. Above Golden Heron, the chairman... How far away is Miguel going to get?”
“Can't know till I check.”
Ana tied off the end of the cloth. Then she raised her face.
“I'm going to Sihanoukville.”
“Alone? ...You've already been taken off this case.”
“That's why no one can stop me. You go back to Bangkok. You have to see your uncle off, and decide what to do about that Aathit boy, don't you?”
His uncle's cremation was the day after tomorrow, at seven in the morning. Just over thirty-one hours left. His mother would wait only that long.
Miguel was being carried south.
Ana was looking south. Thawin still couldn't answer.
The back of his left hand throbbed with every beat of his pulse.
── End of Chapter 11 ──
