Capítulo 1
O bastão de luz vermelho
Deslize para a esquerda para continuar
Quarenta mil bastões de luz mudaram para o vermelho, todos ao mesmo tempo.
Era uma cor que não estava prevista no show. No Estádio Nacional de Bangkok, lotado de ponta a ponta, um vermelho cor de sangue corria pelas arquibancadas em ondas.
Nalin Wattanakun parou no meio do palco, sem deixar de cantar. Tinha vinte e dois anos e era a líder do trio feminino "Lumen". O cabelo preto, cortado na altura dos ombros, colava nas bochechas com o suor, e os olhos castanhos fuzilavam a escuridão acima da plateia.
〈Está ali. Veio mesmo, aquilo.〉
Do pequeno fone enfiado no fundo do ouvido, saiu uma voz calma.
— Nalin, é no alto da arquibancada do terceiro andar, lado norte. Um phi entrou na frequência dos bastões de luz.
A dona da voz era Noa, a quarta integrante do Lumen, que não era humana. Era uma ídolo virtual de IA criada pela agência. No palco, dançava como uma figura feita de luz; nos bastidores, vigiava o estádio inteiro com câmeras e microfones, atrás do que os olhos das pessoas não enxergam. Phi, na língua do país, é espírito mau.
— Um só? Com todo esse vermelho? Não pode ser.
— Um só está controlando quarenta mil bastões ao mesmo tempo. Ele está sugando a voz pelo pulso de quem os segura.
Nalin olhou para a plateia. A garota da primeira fileira, que até pouco antes cantava com elas, estava de boca aberta, agarrada à garganta, sem conseguir emitir som algum. O homem ao lado dela também. E o de trás. Os buracos no canto se alargavam junto com a onda vermelha.
— Para com isso, droga...! Essa gente é a nossa plateia!
Da direita, Pailin Suksawat veio correndo. Era a vocalista principal, uma cabeça mais alta que Nalin. Prendia num só rabo os longos cabelos tingidos de vermelho, e a voz dela sempre falhava quando ficava brava.
— Nalin, e agora? Cantamos a Melodia da Purificação já?
— Ainda não. Ainda não, Pai. Se fizermos agora, a gente perde.
As três do Lumen vinham de famílias que, cada uma, guardavam antigos templos. Cantavam a "Melodia da Purificação", ensinada pelas avós, e quando a voz do público se alinhava com ela, o encontro das vozes virava uma muralha que empurrava o espírito de volta. Havia, porém, duas regras. A melodia só podia ser cantada uma vez por noite, porque a garganta não aguentava mais. E, se menos de setenta por cento da plateia não cantasse o mesmo verso ao mesmo tempo, a muralha não se formava.
— Noa, quanto está alinhado agora?
— O coro está alinhado em sessenta e um por cento. A cada minuto, duas mil pessoas a mais perdem a voz.
— Então não dá, nem de longe.
Atrás dela, ouviu-se o ranger de metal. Mimi Chaiyaporn, a terceira, subia sem esforço pela estrutura de ferro que sustentava as luzes. A caçula, de dezenove anos, tinha por baixo da peruca prateada o mesmo rosto inexpressivo de sempre. Nem os gritos da plateia faziam uma sobrancelha dela se mexer.
No topo da estrutura, Mimi estendeu uma das mãos em direção à arquibancada norte do terceiro andar. Na ponta dos dedos, sete sinos, ganhos no templo, estavam amarrados em fios.
Cada vez que um sino tocava, a onda vermelha parava por um instante. E só no lugar em que parava, a voz do público voltava.
— A Mimi está ganhando tempo para a gente. Noa, mostra a letra para o público. Bem grande. Em todas as telas.
— Consigo. Mas mostre só um verso. Com dois, os olhos do público se perdem.
— Um basta. O último verso do refrão.
Nos quatro telões do estádio, surgiu uma única linha de letras brancas. Era o último verso da música mais antiga do Lumen, aquela que quarenta mil pessoas conheciam.
Nalin inspirou fundo.
— O coro está em sessenta e oito por cento. Faltam dois por cento. Restam três sinos da Mimi.
— Eu sei! Eu sei, não precisa ficar contando!
Pailin agarrou a mão de Nalin. Estava gelada até a ponta das unhas.
— Nalin, se fosse a sua mãe, o que você acha que ela faria aqui?
— Como é que eu vou saber? Ela sumiu, faz dez anos.
Depois de falar, Nalin se surpreendeu por a voz não ter tremido. A mãe de Nalin também fora guardiã. Numa noite, saiu de casa atrás de um espírito e nunca mais voltou. Nalin tinha doze anos.
— Mas acho que ela estaria sorrindo. Ela era do tipo que sorria diante do público.
Nalin sorriu. Abriu os braços para a plateia, com o maior sorriso que tinha.
— Pessoal, emprestem a voz para a gente! Só o último verso, todo mundo junto!
Uma parte dos quarenta mil sorriu também, contagiada. Dos que sorriram, a voz foi voltando.
— Setenta e um por cento. É agora.
As vozes das três e as vozes de quarenta mil se encontraram no mesmo verso.
O ar do estádio se esticou como o couro de um tambor. No alto da arquibancada norte, algo soltou um grito. Para os ouvidos humanos, soava só como um apito de trem distante. A luz vermelha foi voltando ao branco, a partir das pontas. Quando o último bastão ficou branco, restava um único sino de Mimi.
A plateia pareceu achar que aquilo fazia parte do show. Uma salva de palmas ensurdecedora explodiu.
Assim que se recolheram para a coxia, Pailin se agachou onde estava.
— Achei que ia morrer... Chega, sério, nunca mais, não quero outra dessas.
— Você diz isso toda vez.
— Toda vez eu digo a sério!
Mimi desceu da estrutura e, calada, estendeu uma garrafa de água a Pailin. Pailin pegou e bagunçou a cabeça prateada de Mimi. Mimi nem reclamou; deixou que fizesse o que quisesse.
Do fone, veio a voz de Noa. Com uma pausa um pouco maior que o normal.
— Nalin. Pouco antes de ser purificado, aquele phi deixou escapar uma gravação. É a voz de uma mulher cantando uma canção de ninar.
— Canção de ninar?
— Comparei com as vozes nos meus registros. Ela coincide com uma voz gravada na sua casa em março de 2016. A taxa de coincidência é de noventa e oito por cento.
Nalin parou na escuridão da coxia.
Março de 2016. Um mês antes de a mãe de Nalin desaparecer.
— ...Noa. Toca de novo.
— Posso tocar. Mas deixe-me dizer uma coisa antes. No fim da gravação, essa voz chama o seu nome e, em seguida, diz uma data. A data que ela diz é a de hoje à noite.
── Fim do capítulo 1 ──
