ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 3

When You've Counted to a Hundred

Chapter by Kazu

Early April. The old cherry tree at the top of the hill burst into full bloom overnight.

Monday morning, eight o'clock. When Seo Ha-yun opened the front gate, a single white petal drifted down and landed on the tip of her nose.

“Whoa!”

“Good morning, Ha-yun.”

Yoon Seon-woo was standing in front of the next gate over. Three petals were resting on the shoulder of his cream-colored sweater, too.

“G-good morning! Look at the cherry blossoms, aren't they amazing? They all bloomed overnight, didn't they?”

“They did, really. Grandma said they'd come early this year.”

Seon-woo pushed his glasses up with his middle finger. Then he fell quiet for a moment.

“Um, Ha-yun. Would you like to go see the cherry blossoms at Freedom Park on Saturday night? They say the lights come on after dark, and it's beautiful.”

Her schoolbag nearly slipped out of her hand.

“With me?”

“Hmm, let me think. I can't think of anyone else I'd want to ask.”

Seon-woo's drooping eyes crinkled into a soft smile.

“I'll go! I'll definitely go!”

Her voice shot up not just half a note but a whole one. Ha-yun clapped a hand over her mouth and ran down the hill.

〈I'll say it. On Saturday, I'll tell him everything.〉

She rehearsed it over and over on the bus.

〈Seon-woo, I've liked you for a long time now. …No, too heavy. I've been thinking you're kind of great, Seon-woo. …Too casual.〉

Her face, reflected in the window glass, stayed red the whole ride.

*

Tuesday night, ten fifty.

The convenience store's automatic door slid open, and the thin whir of its motor stopped.

“Hey there. You're the little sister, right?”

Short, yellowish-white hair. Shaved eyebrows with two thin lines cut into them. A black tracksuit with gold stripes. Ha-yun had never seen him before. At the back of his neck, a tattooed tiger bared its fangs.

“…Welcome.”

The man wandered between the shelves. He stopped in front of the instant ramen and swept one arm sideways.

With a clatter, the cups of ramen scattered across the floor. Twenty-three in all. A few rolled all the way to the register.

“Oops. My hand slipped.”

A silver cap on one of his upper teeth glinted under the fluorescent light.

Ha-yun grabbed the red hair tie on her left wrist. Her fingers were shaking.

“…I'll call the police. And the store has cameras.”

“Ooh, scary. So, little sister, how's college? Fun?”

Laughing, he strolled toward the door.

“Just say Baek Dong-su, he'll know. Tell Jae-won for me, would you? Tell him I'm waiting for his answer. For old times' sake, right?”

The sound of the motor faded away down the hill.

Ha-yun crouched on the floor and picked up the ramen cups one by one. As she put the twenty-third back on the shelf, the door opened.

“Hey.”

It was Kang Jae-won. He'd come, just as he'd said he would, to walk her home every night. His blackish-gray eyes took in the dented cups in front of the shelf, and Ha-yun's hands.

“…Who was here?”

“Some guy called Baek Dong-su. He said to tell Jae-won he's waiting for his answer.”

The color drained from Jae-won's face.

“So you know him. An answer to what?”

“None of your business.”

“It is my business! He wrecked the store! He even knew about my college!”

She couldn't stop her voice.

“It's your past, and I'm the one who gets dragged into it! Saturday is an important day for me. What am I supposed to do if something happens?”

“…Saturday?”

“I'm going to see the cherry blossoms at Freedom Park with Seon-woo.”

Jae-won was silent for a while. Then he said in a low voice:

“You just want to be somebody's number one.”

Ha-yun's breath caught.

“Doesn't matter who it is. As long as they pick you.”

“…What is that supposed to mean?”

Jae-won clicked his tongue. He looked like he winced at his own words the moment he said them. But he didn't take them back.

On the walk home, neither of them said a word. At the gate at the top of the hill, Jae-won abruptly turned his back.

“Where are you going? At this hour.”

“…Go to sleep.”

His back, in the black varsity jacket, descended into the darkness at the bottom of the hill. The frayed embroidery showed once under a streetlight.

*

In bed, Ha-yun stared at the ceiling.

〈Just wants to be somebody's number one. …Yeah. So what? What's wrong with that?〉

She traced the hair tie on her left wrist with her thumb. Faded red rubber.

Suddenly, the feeling of fingers came back to her.

Someone's hands were gathering Ha-yun's hair at the back of her head. Winding a red band around it, twice. They were gentle hands. They trembled a little.

“I'll come back when you've counted to a hundred.”

It was a woman's voice.

It was the spring she was six. Ha-yun counted. One, two, three. When she got to a hundred, she started over from the beginning. No one came back.

She couldn't remember the face.

Ha-yun pulled the blanket over her head, still clutching the hair tie. It was much later that she heard the gate. Jae-won must have come home. She closed her eyes and pretended to be asleep.

*

On Wednesday and Thursday, too, Jae-won came to the store to pick her up. He came without a word, and walked ahead of her without a word.

Thursday, five thirty in the evening. Back from university, Ha-yun stopped at the end of the alley.

At the bottom of the hill, near the wall at the corner, Seon-woo was bowing deeply to someone.

It was a woman in a camel-colored trench coat. Black hair in a low bun. Pearl earrings. The woman who had been looking at the laundry on the day of the entrance ceremony.

The woman drew a small breath and said something. She was turning the ring on her left ring finger around and around with her thumb. Seon-woo bowed politely once more. Their voices didn't carry as far as Ha-yun.

The woman started down the hill. Seon-woo turned around and noticed Ha-yun.

“Seon-woo!”

“…Ha-yun. Welcome back.”

“That woman, she's the one who was looking at our shop the other day. Do you know her?”

Seon-woo pushed his glasses up with his middle finger. He stayed silent for a while.

“…I know her.”

That was all. The easygoing tail that usually followed his words was cut off right there.

“Oh, I see! It's a small world.”

“Yes.”

〈What is it? Seon-woo looks troubled.〉

Ha-yun deliberately brightened her voice.

“Saturday, seven in the evening, in front of the gate. Is that all right?”

“…Yes. Seven. I'm looking forward to it.”

Seon-woo smiled. It seemed to take him a little while to get there.

*

Friday night. After closing, in front of the ironing board, Ha-yun was peering into a small mirror.

“Aigoo! How many times are you going to make that same face?”

Bok-soon came over, pulling off her black sleeve covers.

“Mom. Do I look weird for tomorrow?”

“What's weird about you? Hold on a minute.”

Her mother rummaged around in her apron pocket and pulled out a small gold tube. It was a lipstick.

“This is my best one. I've only worn it to weddings, funerals, and your graduation.”

When she took off the cap, it was a soft coral. Bok-soon tipped Ha-yun's chin up with a finger and gently applied it to her lips. They were the same fingers as always, damp from the steam.

“…Mom, how do you know about tomorrow?”

“There's nothing in this house I don't know.”

Her mother laughed and pressed the lipstick into Ha-yun's hand.

“Listen. A girl should say what she wants to say. Words you swallow get heavy in your belly. …Now then, they say tomorrow will be sunny! The laundry will dry beautifully!”

Changing the subject so fast was just like her, too.

In the living room, Choi Man-sik was rolling a “horse” piece from his janggi set between his fingers. Ha-yun turned to him, hesitantly.

“Dad, what do you think?”

“…Mm. You look beautiful.”

The gold tooth in the upper left of Man-sik's mouth glinted. Bok-soon announced in a loud laugh that this man says you look beautiful. Ha-yun laughed, too. She forgot to cover her mouth.

Jae-won was home late that night as well.

Two in the morning. The right-hand drawer of the sewing table opened again tonight. In the glow of her phone, there was her mother's handwriting.

To Ha-yun: The lipstick looked good on you. Tomorrow, say what you want to say with your own mouth

To Jae-won: Late again tonight. Make sure you eat properly

Ha-yun looked at the second line for a long time.

Then she turned back a page. Within the gray of the pencil smudges, those words still showed faintly white.

That day, outside the gate

Ha-yun quietly looked away from the word “gate.” Tonight, too, she couldn't read the rest.

*

Saturday night, a little before seven.

Above the gate, the cherry blossoms glowed white under the streetlight. Every time the wind blew, petals fell onto the stone steps.

Ha-yun stood in front of the gate, gripping her hair tie. On her lips, her mother's coral.

〈I'll say it. Today, I'm definitely saying it.〉

The next gate opened. The wooden duck keychain clinked.

“Sorry to keep you waiting, Ha-yun.”

Seon-woo came out. Cream-colored sweater, brown corduroy pants. His light brown eyes stopped for a moment on Ha-yun's lips.

“…Lipstick, right? It suits you very well.”

Her heart pounded.

〈Now.〉

“Seon-woo, I—”

Just then, from the bottom of the hill, came the sound of dragging footsteps.

A step. A stop. Another step.

Ha-yun turned around.

Under the streetlight, a tall shadow was making its way up, staggering. A black varsity jacket. The sleeves that should have been white were stained dark. One hand was pressed to his side.

His swept-back bangs had fallen over his forehead, and the face beneath them was wet with blood.

It was Jae-won.

Jae-won raised his head and looked at the two of them in front of the gate. His mouth moved as if to say something.

“…Hey.”

His knees buckled.

“Jae-won!”

Ha-yun ran. The words she'd meant to say to Seon-woo had vanished from her coral-colored lips, gone somewhere. Behind her, she heard Seon-woo drop his leather backpack on the ground.

On the cherry petals scattered across the stone steps, a red drop fell with a soft plop.

── End of Chapter 3 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Seo Ha-yunFoster daughterKang Jae-wonChildhood friendYoon Seon-wooMed student next doorNam Bok-soonFoster motherBaek Dong-suJae-won's old crewChildhood friendnow quarrelingNEWHer crushinvited to seeblossomsNEWMother who urges heronNEWWrecked her storeNEW

How do you want the story to continue?

Write what happens after the latest chapter!

Write your own story with the same settings

The audience, genre, writing style, plot preferences and more are copied into the creation form. You decide the characters’ names and what happens.

Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.