Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 7

Cậu bé trong đống tro tàn

Tác giả chương này: Đội ngũ Original Novel

Còn ba ngày nữa là đến buổi sáng phải giao lại nhà.

Sáng hôm ấy, khi chuông cửa reo, Wilai Santisuk đang đứng bịt tai trước nồi bếp. Vết bỏng sau tai phải cứ nhức âm ỉ từ sáng đến giờ. Tiếng ù trong tai vẫn chưa chịu tan.

Ngoài cửa là Komsan. Hôm nay ông mặc áo sơ mi vàng in hàng voi xanh. Trong tay vẫn là túi cà phê đá quen thuộc và một chiếc bìa kẹp hồ sơ màu nâu.

“Anh Santisuk này, cho tôi nói chuyện chút được không nhỉ. Mẹ anh đâu rồi?”

“Dạ... đi chợ sáng rồi ạ. Đi với Pailin. Mẹ bảo ghé một lát thôi, trước giờ con bé đến trường.”

“Thế thì đúng lúc quá nhỉ.”

Komsan ngồi xuống chiếc ghế trong bếp. Ống hút kêu rột một tiếng.

“Dưới tầng hầm đồn có cái kho lưu trữ cũ, ẩm mốc hôi rình. Từ cái đêm hôm đó, tôi cứ thấy canh cánh trong lòng nhỉ.”

Chiếc bìa kẹp được mở ra. Bên trong là bản sao một tờ giấy ố vàng. Trên cùng là dòng chữ: Biên bản hỏa hoạn.

“Nơi bốc cháy là bếp của tòa số ba. Chính là căn nhà gia đình anh từng ở đấy nhỉ.”

Ngón tay to bè của viên cảnh sát lần theo từng dòng.

〈Khoảng 0 giờ 40 phút ngày 14 tháng 3, hỏa hoạn bùng phát. Chủ hộ Prasut Santisuk được phát hiện ngã gục trong góc bếp, gần chiếc bàn ăn có đặt lò than đất nung. Khi đưa đi cấp cứu thì đã tử vong〉

“...Ba tôi, ở trong góc bếp sao.”

“Đúng thế nhỉ. Còn đây mới là chỗ khiến tôi để ý.”

〈Người vợ Somjit đã dùng tay không bê chiếc lò than đang cháy từ trong bếp ra hành lang. Bàn tay phải bị bỏng nặng. Bà đặt lò than vào lòng cậu con trai cả (mười tám tuổi) đang ngồi ngoài hành lang, rồi hát cho đến khi đội cứu hỏa tới〉

Đầu ngón tay Wilai chợt lạnh buốt.

Hai ngón tay không duỗi thẳng được trên bàn tay phải của mẹ. Anh vẫn tưởng đó là do dầu từ quầy hàng rong bắn vào. Anh chưa bao giờ hỏi mẹ.

“Ngón tay mẹ... là do cái lò than đêm đó.”

“Chính là thế đấy. Rồi còn cái này nữa.”

〈Cậu con trai cả ôm chiếc lò than đang cháy, ngoài vết bỏng sau tai phải thì không có thương tích nào khác. Sau khi được cứu, cậu được hỏi tên nhưng không trả lời được〉

Wilai đưa tay lên vùng sau tai phải. Dưới đầu ngón tay, vết sẹo sần sùi đang nóng lên.

“Không trả lời được... tên mình sao?”

“Trong đó chỉ ghi có thế thôi. Cũng có những đứa trẻ bị sốc quá nên không nói được. Có điều nhỉ.”

Komsan nheo đôi mắt húp híp.

“Ôm cái lò than đang cháy mà chỉ bỏng sau tai, thì tôi mới thấy lần đầu đấy.”

“Tôi không nhớ gì cả. Chuyện đêm hôm ấy. Cả chuyện mình ngồi ngoài hành lang cũng không nhớ. Trong đầu chỉ hiện lên mỗi màu khói.”

“Ra thế.”

Viên cảnh sát cho bản sao trở lại bìa kẹp, rồi để nó nằm trên bàn và đứng dậy.

“Tôi để lại đây. Tự dưng tôi thấy đây không phải việc của mình nữa nhỉ.”

*

Quá trưa, Piyanat Kaewmanee đang đợi ở cổng khu chung cư.

Hai cây bút chì cài trong mái tóc xoăn rung rinh trước gió. Chiếc khuyên bạc ở tai phải lấp lánh ba điểm dưới nắng.

“Sao? Hôm nay anh lại định trốn nữa à, anh Santisuk?”

“Ừm... à, ừ. Tôi đâu có trốn.”

“Tôi có thứ muốn cho anh xem.”

Piyanat rút một tờ giấy từ túi trong của chiếc áo khoác xanh. Đó là bản chụp lại một tờ báo cũ.

Tiêu đề: ‘Cậu bé trong đống tro tàn’.

Trong bức ảnh, một thanh niên quấn chăn đang ngồi, phía sau là tòa nhà bốc cháy. Hai tay anh ôm một chiếc lò than bằng đất nung. Từ miệng lò, ngọn lửa đỏ ló ra.

Khuôn mặt tròn. Đôi lông mày mỏng xếch hình chữ bát. Vành tai to.

Là chính anh.

Và gương mặt ấy đang cười.

Hai khóe miệng kéo toạc lên tận mang tai. Đôi mắt không hề híp lại, vẫn mở tròn xoe. Vào cái đêm cha chết, với ngọn lửa ở sau lưng.

“Anh vào cái đêm mất cha đấy. Tôi sẽ ghi âm lại.”

Piyanat giơ điện thoại về phía anh.

“Đứa trẻ của một ngôi nhà bị cháy, lớn lên rồi bắt đầu nói là nhìn thấy ác linh. Đó là kịch bản mà mấy ông thầy cúng thích nhất. Họ nhân lúc gia đình đang có vết thương lòng, trói buộc, quát tháo rồi đuổi đi, đúng không? Bằng chứng đâu?”

Về cuối, giọng cô cứng lại như gai nhọn.

“Gương mặt này... tôi không nhớ mình đã từng cười như thế.”

“Không nhớ à?”

“Thật sự không nhớ. Xin lỗi cô.”

Piyanat định nói gì đó rồi lại ngậm miệng. Đôi mắt xếch nhỏ dừng lại ở vùng sau tai phải của Wilai.

“...Bản sao đó, tôi cho anh. Tôi còn một bản nữa.”

*

Chiều tối, ngọn lửa gas xanh lay động trong bếp.

Mẹ, Somjit, đang xào rau muống. Mùi tỏi và ớt lan khắp căn phòng chật hẹp. Ở góc bàn, Pailin trải bài tập toán ra. Mấy hôm nay phóng viên cũng đã kéo đến trước căn hộ bên kia sông, nên con bé ở nhà bà vài ngày rồi.

“Pailin, con có sạc điện thoại di động đàng hoàng không đấy?”

“Ba ơi, nói vậy cổ lắm. Giờ làm gì còn ai gọi là điện thoại di động nữa.”

Con bé vẫy vẫy chiếc điện thoại ốp lấp lánh kim tuyến. Nhưng ghế của nó vẫn kê cách ba một khoảng. Từ hôm đó đến giờ vẫn thế.

Mẹ bày đĩa ra. Wilai định rút bản sao trong túi ra, nhưng lại thôi. Thay vào đó, anh nhìn bàn tay phải của mẹ.

“Mẹ. Mấy ngón tay đó... là do cái lò than đêm cháy nhà, phải không mẹ?”

Chiếc đũa bếp khựng lại.

“Đừng hỏi mẹ chuyện đêm cháy.”

Mẹ chỉ nói có thế. Rồi bà lấy đĩa của Wilai, xới cơm vào. Đầy ắp, cao như núi.

“Nào nào, ăn đàng hoàng đi con. Không ăn thì lấy đâu ra sức hả.”

“Mẹ...”

“Con ăn cơm chưa? Chắc chưa rồi. Nào.”

Đuôi mắt mẹ cụp xuống. Vẫn là nụ cười quen thuộc. Vậy mà bàn tay đặt đĩa xuống lại khẽ run.

Wilai lặng lẽ ăn. Rau muống thì mặn, cơm thì nóng.

*

Chín giờ tối, mẹ đi tắm.

Wilai lấy chiếc hộp thiếc cũ từ trên nóc tủ quần áo trong phòng ngủ xuống. Đó là hộp bánh quy ngày xưa. Anh muốn tìm thứ gì đó, dù chỉ một thứ, có ghi chép về đêm hôm ấy.

Bên trong có vài tấm ảnh của ba và một xấp hóa đơn buộc dây thun. Dưới cùng là một phong bì.

Mặt trước có dòng chữ của mẹ: ‘Chiang Mai’.

Tên người nhận là Wilai Santisuk. Chính là anh.

Anh mở tờ giấy bên trong ra. Có tên một trường đại học ở Chiang Mai và thông báo trúng tuyển. Ngày tháng là mùng 1 tháng 3. Mười ba ngày trước vụ cháy.

Anh có cảm giác từng thấy nó. Cảm giác của tờ giấy trắng trong tay. Con dấu đỏ của trường.

Nhưng anh không nhớ nổi ngày đi thi. Làm sao đến được thị trấn miền Bắc ấy. Ngày biết tin đậu, anh đã kể cho ai.

Không có gì cả.

“Con đang làm gì đấy?”

Anh quay lại. Mẹ đứng ở cửa, tóc còn ướt.

Sắc mặt mẹ đã mất hết màu.

Mẹ bước ba bước tới, giật phong bì khỏi tay Wilai. Bà dùng cả hai ngón tay co quắp, ép nó vào ngực.

“Mẹ, cái đó là của con mà.”

“Thứ này không nên xem đâu con ơi.”

Mẹ ôm cả chiếc hộp, đóng sập cửa phòng ngủ lại.

Tên người nhận là tên anh. Vậy mà, anh vẫn không nhớ ra được gì về ngày thi.

*

Một giờ đêm. Wilai tỉnh dậy trên ghế sofa.

Có tiếng hát.

“Hãy nhìn ngọn lửa, cho đến khi trời sáng.”

Không phải giọng mẹ. Tiếng hát từ bên kia bức tường bên trái. Từ căn phòng cạnh bên. Là giọng một người đàn ông già.

Từ bức tường bên phải cũng có tiếng hát y hệt. Giọng một cô gái trẻ. Từ trần nhà tầng trên cũng thế. Từ sàn nhà tầng dưới cũng thế.

Tất cả cùng một giai điệu, cùng một nhịp, đến cả quãng lấy hơi cũng khớp nhau.

Wilai nhớ đến sáu mươi ba cái tên.

Anh áp tai vào tường.

Tiếng hát tắt phụt.

Ở tất cả các căn phòng, cùng một lúc.

Anh có cảm giác như phía sau bức tường im phăng phắc, có ai đó cũng đang áp tai vào để nghe phía bên này.

Wilai mở cửa phòng ngủ.

Mẹ đang ngủ trên giường. Tấm nệm bên cạnh thì trống. Chăn đã bị hất ra, ga giường lạnh ngắt.

“Pailin?”

Anh chạy ra cửa chính. Cửa đã mở khóa.

Anh gọi cho Sudarat. Cô đang trực đêm. Chỉ có tiếng chuông chờ.

*

Trước tòa số ba bị cháy có căng dải băng vàng.

Trên nền nhựa đường ngay phía trước, chiếc điện thoại ốp lấp lánh kim tuyến nằm rơi. Màn hình đang sáng. Một dấu chấm đỏ. Chế độ quay vẫn đang chạy.

Anh nhặt lên.

Trên màn hình là tòa số ba ngay trước mặt. Những ô cửa sổ đen ngòm xếp hàng, cả ngang lẫn dọc.

Ở những ô cửa sổ ấy có những gương mặt.

Những gương mặt nhỏ, trắng bệch. Mỗi ô cửa một gương mặt. Ở tầng bốn có tất cả bảy cái. Xếp thành hàng, nhìn về phía này.

Wilai ngẩng đầu lên.

Những ô cửa sổ thật đều tối đen. Không có gì cả.

Anh nhìn lại màn hình.

Bảy gương mặt đã sát lại gần mép cửa sổ hơn so với lúc nãy.

Wilai nhét điện thoại vào túi. Tay run đến nỗi chiếc thìa đồng thau treo ở vòng chìa khóa kêu loảng xoảng. Anh bật chiếc đèn pin mang từ nhà đi và chui qua dải băng.

*

Cầu thang nồng mùi tro. Hai mươi năm đã qua mà vẫn còn khét. Mỗi bước chân, bụi đen lại tung lên.

Ở tận cùng tầng bốn. Anh rọi đèn pin vào lối vào không có cửa.

Là cái bếp.

Tường và trần đều đen kịt. Bồn rửa cong vặn như bị chảy ra.

Giữa sàn nhà có một vết đen.

Hình một con người. Hình một người đang ngồi, hai tay ôm gối, lưng khom lại. Chính mặt sàn ở đúng chỗ ấy bị cháy sâu hơn hẳn.

Và Pailin đang ngồi trên đó.

Mặc chiếc áo polo màu cam cũ của ba, chân trần, ôm lấy đầu gối. Khớp khít với hình dáng vết đen.

“Pailin...”

Con gái từ từ ngẩng mặt lên. Đôi mắt sau cặp kính không chớp. Đôi môi mím chặt.

Sau tai phải, có tiếng cười.

Khúc khích, khúc khích. Giọng trẻ con. Là kiểu cười của đứa trẻ nấp sau vật gì đó, chờ người ta tìm thấy.

〈Trốn tìm〉. Wilai gọi nó như thế trong đầu.

Tiếng cười ngừng lại.

“Ba ơi, ba ơi.”

Giống giọng con gái anh. Nhưng non nớt hơn nhiều.

“Ba đáng sợ lắm.”

Wilai bước lên một bước.

Trong vòng sáng, bóng dáng Pailin chợt trượt sang một bên.

Ra ngoài vùng sáng.

Chỉ còn vết đen nằm lại trên sàn.

── Hết chương 7 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Wilai SantisukTài xế giao hàngSudaratSantisukVợ, y táPailinSantisukCon gái, bị nhậpSomjitSantisukMẹ, không nóivề vụ cháyKhomsanPrommaCảnh sát hìnhsự khu vựcPiyanatKaewmaneePhóng viênđài tin tứcPrasutSantisukNgười cha mấttrong vụ cháyVợtrực đêm, khôngliên lạc đượcNEWCon gáibiến mất ở dãy nhàcháyNEWMẹgiấu thư báo đỗNEWMang hồ sơvụ cháy đếnNEWNghi có lừa đảođưa cho tấm ảnhChachết trong bếpMới

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Đội ngũ Original Novel viết tiếp Đến chương 8

Chỗ ngồi của đứa trẻ nói dốiSố chương đã viết: 115
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 8) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.