Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 2

Cuốn sổ dưới bồn rửa

Tác giả chương này: Đội ngũ Original Novel

Chín giờ sáng. Trong phòng cấp cứu của bệnh viện đa khoa, mẹ đang lắc song giường.

Loảng xoảng, loảng xoảng. Tiếng kim loại vang trong tấm rèm. Mỗi lần như vậy, sợi dây truyền dịch nối từ tay Somjit lại võng xuống một đoạn dài.

“Mẹ ơi, không sao đâu, không sao đâu. Sắp được về rồi mẹ.”

Wilai đưa tay qua song giường, giữ bàn tay dày của mẹ lại. Lòng bàn tay bà ướt mồ hôi.

Mẹ không nói gì. Từ lúc nhắc đến cuốn sổ tối qua, bà không hé môi thêm lời nào. Đến tiếng rên cũng không có. Đôi mắt nhỏ hẹp cứ nhìn chăm chăm về phía cửa ra. Cả người bà đang nói rằng bà muốn về.

Tiếng thì thầm ấy cũng chưa một lần vang lên kể từ khi đến bệnh viện.

Sau tai phải của anh lặng ngắt. Chính điều đó lại khiến anh rợn người hơn.

Tấm rèm bật mở, Sudarat bước vào. Cô đã thay bộ đồng phục điều dưỡng màu trắng, tay cầm tờ kết quả xét nghiệm.

“Có kết quả rồi đây. Máu gần như bình thường. Phim chụp đầu cũng đẹp. Điện tâm đồ chỉ có chứng loạn nhịp quen thuộc. Sốt đã hạ xuống ba mươi bảy độ rưỡi.”

“Ừm… vậy là mẹ không bị bệnh gì sao?”

“Là không có bất thường lớn. Về mặt y học thì mất nước nhẹ cộng với mê sảng ở người già là giải thích được hết.”

Sudarat nói nhanh, vừa dùng ngón tay kiểm tra tốc độ giọt dịch truyền.

“Nhưng mà, cái giọng nói đó…”

“Anh thức trắng cả đêm qua rồi còn gì. Cái đầu kiệt sức sẽ tự tạo ra thứ gì đó giống giọng người. Về mặt y học, chuyện này rất thường gặp.”

Song giường lại kêu loảng xoảng. Mẹ vặn người, định thả chân xuống khỏi giường. Hai hộ lý hốt hoảng chạy tới.

“Mẹ muốn về đó mà. Từ xưa mẹ đã ghét bệnh viện.”

Sudarat khẽ thở dài, liếc xuống chiếc đồng hồ cài trước ngực.

“Em đi nói chuyện với bác sĩ. Nếu ở nhà mẹ thấy yên hơn thì hôm nay cho mẹ về, theo dõi thêm. Tan ca xong tối em sẽ ghé.”

Wilai ra hành lang, gọi điện xin nghỉ ở dịch vụ chuyển phát nhanh Champua. Anh nói “xin lỗi” với người điều xe ba lần.

*

Về đến tầng năm khu chung cư, mẹ ngoan ngoãn lạ thường. Bà nằm xuống giường trong phòng ngủ và chẳng mấy chốc đã thở đều trong giấc ngủ.

Wilai đứng vào gian bếp.

Cái lò than vẫn nằm ở góc sàn y như đêm qua. Lớp tro trắng đã nguội, vón cứng lại.

Anh mở cánh cửa dưới bồn rửa. Chai nước rửa chén, chiếc nồi không dùng đến, một chồng túi ni lông buộc bằng dây thun. Ở tận trong cùng có nhét một vật vuông vuông, được bọc nhiều lớp túi nhựa.

Gỡ lớp túi ra, một cuốn sổ bìa đen hiện ra. Góc bìa cháy xém màu nâu.

Mở ra, đó là nét chữ của cha. Từng nét một thẳng tắp như kẻ bằng thước. Cha anh, Prasut, ghi cả sổ sách ở chợ bằng thứ chữ này.

Trang đầu tiên viết:

〈Khách tìm đến những nỗi lòng thật mà người ta chưa một lần nói với gia đình. Nó chui vào, mượn nỗi lòng ấy để nói. Cho đến khi nói hết mọi nỗi lòng, nó sẽ không đi.〉

Khách. Thì ra cha đã gọi thứ đó như vậy.

Anh lật trang.

〈Lễ giải trừ bàn ăn. Trong gian bếp của ngôi nhà có người bị ám, nhóm một ngọn lửa mới. Nấu nướng. Cả nhà quây quần quanh bàn ăn. Dọn cho khách một suất.〉

〈Giọng của khách chỉ người có tai để nghe mới nghe được. Người có tai sẽ chuyển lời của khách cho gia đình. Gia đình phải nghe đến cùng. Không được phủ nhận.〉

〈Khi người bị ám nói ra nỗi lòng cuối cùng bằng chính giọng của mình, người có tai phải tự tay dập lửa. Khách sẽ ra đi.〉

〈Nếu có ai rời khỏi bàn ăn, hoặc nói dối, khách sẽ mạnh lên, lửa sẽ bùng dữ.〉

Đang đọc thì sau tai phải của anh nhói lên.

Anh đưa tay sờ. Nơi chân tóc có một vết sẹo bỏng cũ, sần sùi, rộng cỡ một ngón tay. Vết này đã có từ rất lâu rồi.

Nó có từ bao giờ nhỉ?

Wilai khựng tay lại. Anh không nhớ nổi. Anh không nhớ mình từng ngã, cũng không nhớ từng chạm vào lửa. Anh cũng chưa từng hỏi mẹ. Khi nhận ra thì nó đã ở đó rồi.

Anh lật tới cuối cuốn sổ.

Chỉ thiếu mỗi trang cuối cùng. Chỗ gáy sổ còn sót lại mẩu giấy răng cưa. Có ai đó đã dùng sức xé nó đi.

*

Chiều tối, cửa ra vào bị đập thình thình.

“Anh hai, có nhà không đấy?”

Là em trai anh, Thanawat Santisuk. Dáng người gầy dài phải cúi xuống mới chui qua cửa, trên cùng là cái đầu trọc ngắn nhuộm vàng. Hễ thằng em này đến là căn phòng chật càng chật thêm. Vậy mà nó lại sáng lên đôi chút. Từ xưa Wilai vẫn thấy vui vì điều đó.

“Thanawat, em đến đúng lúc lắm. À, ừm… là chuyện của mẹ.”

“Em biết rồi. Mà anh xem cái này chưa?”

Thanawat lắc lắc cây tăm ngậm ở khóe miệng, chìa điện thoại ra. Những ngón tay bấm màn hình đen nhẻm dầu máy, cả kẽ móng cũng đen.

Là một đoạn video. Tựa đề: ‘Gã đàn ông ở khu chung cư trói mẹ vào giường’.

Sau ô cửa sổ tối, một người đàn ông đang quỳ bên cạnh giường. Cổ tay bà lão bị buộc vào giường bằng một mảnh vải, và gã đàn ông đang luồn ngón tay vào nút buộc. Mặt hắn nhòe đi, nhưng chiếc áo polo màu cam đúng là của Wilai. Âm thanh chỉ có tiếng gió và tiếng rên khe khẽ của người mẹ. Tiếng thì thầm kia không hề lọt vào.

Lượt xem đã vượt tám mươi nghìn.

“Cái này… là tối qua…”

“Nghe nói thằng Jet ở tầng ba đăng lên. Trưa nay một tài khoản tin tức lớn đăng lại, thế là ra nông nỗi này. Anh đọc bình luận đi. Nào là ngược đãi, nào là đi báo công an. Trời ạ.”

Wilai lướt ngón tay theo màn hình. Đầu ngón tay anh lạnh dần. Bình luận nào cũng đầy giận dữ.

“Không phải đâu. Mẹ suýt rơi khỏi ban công…”

“Em biết mà. Anh mà trói được ai à. Hề hề.”

Thanawat khịt mũi cười, nhưng đôi lông mày rậm như sâu róm vẫn chau lại.

“Không chỉ có vậy đâu. Nghe anh nói đã.”

Wilai mở cuốn sổ cho em xem. Chuyện về vị khách, chuyện lễ giải trừ bàn ăn, chuyện tiếng thì thầm đã nói gì. Anh kể từng điều một, vừa nói vừa vấp.

Đôi mắt to của Thanawat tròn dần ra. Rồi nó nhe chiếc răng khểnh bên phải, bật cười.

“Khách á? Ma quỷ á? Anh hai, chắc anh bị lây cơn sốt của má rồi.”

“Thật đấy. Nó bảo phải tập hợp mọi người vào bếp. Ai không đến thì lần sau nó sẽ tìm đến người đó.”

“Hề hề, có tìm đến đâu. Mấy thứ như diễn tuồng thế.”

Thằng em đóng cuốn sổ lại, ấn vào ngực anh. Ở mặt trong cánh tay trái, anh thấy hình xăm tên con trai nó: ‘Kao’.

“Thanawat, anh xin em. Anh xin em thật lòng.”

“Việc anh nên làm bây giờ là đi tìm luật sư kìa. … Má đang ngủ hả?”

“Ừ. Lúc này thì vậy.”

Thanawat liếc qua cánh cửa phòng ngủ. Rồi nó không hỏi thêm gì nữa mà ra về.

*

Hơn chín giờ tối, Sudarat đến.

Trước đó, vào chiều tối, lúc mặt trời lặn, mẹ lại tìm đường ra ban công. Wilai đành quấn khăn quanh cổ tay bà, rồi dùng chiếc xà rông buộc chặt vào chân giường.

Sudarat nhìn chỗ nút buộc, mím môi. Nhưng cô không nói gì, chỉ luồn một ngón tay vào để kiểm tra độ chặt.

“Nào, mẹ ơi, mình hít thở sâu nhé. Để con đo nhiệt độ cho mẹ.”

“Xin lỗi em. Anh lại buộc mẹ nữa rồi.”

Sudarat lặng lẽ lắc đầu, kẹp nhiệt kế vào nách mẹ.

Đúng lúc đó, một hơi thở lạnh phả vào sau tai phải của anh.

“Wilai, Wilai.”

Lưng Wilai cứng đờ.

“… Nó đến rồi.”

“Cái gì đến?”

“Giọng nói. Bây giờ, mẹ…”

Môi mẹ vẫn khép chặt. Đôi mắt nhỏ chậm rãi chuyển động. Bà không nhìn Wilai mà nhìn Sudarat, người đang cúi xuống bên giường.

“Không nói được lời cảm ơn với con Sudarat.”

Tiếng thì thầm lớn dần. Nó ong ong trong tai. Nếu anh không cất giọng át lên thì đầu anh sẽ nứt ra mất.

“Mẹ không nói được lời cảm ơn với Sudarat! Mẹ nói vậy đó!”

“Khoan đã, khoan đã. Wilai, anh nói gì vậy?”

“Không phải anh. Không phải anh nói đâu.”

“Đêm mổ tim hai năm trước. Con bé nắm tay tao đến tận sáng. Tao giả vờ ngủ. Giả vờ không biết. Tao không muốn thua con dâu.”

“Đêm mổ tim hai năm trước! Con bé nắm tay mẹ đến tận sáng! Mẹ giả vờ ngủ! Giả vờ không biết! Mẹ không muốn thua con dâu!”

Wilai gào lên đúng như những gì mình nghe thấy. Giọng to mà anh chưa từng cất lên dội vào bức tường căn phòng ngủ chật hẹp.

Máu trên gương mặt màu lúa mạch của Sudarat rút đi từ từ.

“… Chuyện đêm đó, em chưa kể với anh.”

“Hả?”

“Em chưa kể với ai cả. Vì em tưởng mẹ đang ngủ say.”

Một giọt nước mắt lăn xuống từ mắt mẹ. Mặt bà không hề động đậy. Nhiệt kế kêu bíp bíp.

*

Sudarat nói đi hít thở không khí bên ngoài một chút rồi ra khỏi phòng. Wilai chạy theo.

Cầu thang ngoài của khu chung cư có làn gió ẩm từ sông thổi xuyên qua. Ở con đường bên dưới, một chiếc xe máy nổ máy chạy qua. Sudarat ngồi xuống bậc giữa tầng bốn và tầng năm, tay vuốt sợi dây chuyền vàng trên cổ. Đầu dây có xỏ chiếc nhẫn cưới. Cô nắm chặt nó trong lòng bàn tay.

“Xin lỗi. Anh đã lớn tiếng.”

“Anh đừng xin lỗi.”

Sudarat nhìn thẳng về phía trước, nói nhanh.

“Đêm đó, mẹ mấy lần định rụt tay lại. Nên em cứ nghĩ, à, mẹ ghét mình. Em đã nghĩ vậy suốt.”

“Ừm… tại mẹ ăn nói không dễ nghe.”

“Em biết. Về mặt y học thì chắc chắn giải thích được. Sốt, mê sảng, và anh thiếu ngủ. Lẽ ra phải giải thích được hết mới phải.”

Bàn tay nắm chiếc nhẫn siết lại.

“Sudarat…”

“Anh không thể bịa ra chuyện đêm đó được. Em cũng biết anh không phải người như thế.”

Wilai ngồi xuống bậc dưới. Dưới ánh đèn mờ của cầu thang, anh thấy nốt ruồi bên cánh mũi vợ. Anh định đưa tay ra, rồi thôi. Từ khi hai người bắt đầu sống riêng, anh không còn biết phải chạm vào cô thế nào nữa.

“Cảm ơn em. … Ừm, không phải thay mẹ đâu.”

Sudarat khẽ bật cười, chỉ bằng hơi thở. Đôi vai cô thả lỏng đi một chút.

“Cái kiểu đó của anh, vẫn không đổi nhỉ.”

Đúng lúc ấy, có tiếng động từ phía trên.

Kéttt.

Kéttt.

Âm thanh của vật nặng bị lôi lê trên sàn. Từ phía căn phòng của họ ở tầng năm.

Hai người nhìn nhau rồi chạy vội lên cầu thang.

Cánh cửa mà họ nhớ là đã để hé một chút, giờ đã đóng. Anh xoay nắm cửa. Khóa rồi. Wilai nắm chùm chìa khóa. Chiếc thìa đồng kêu loảng xoảng, vướng vào ngón tay anh. Hai lần anh tra trượt ổ khóa.

Mở cửa ra, căn phòng tối om.

Những ngọn đèn anh đã bật sẵn, tất cả đều tắt.

Không khí lạnh liếm qua cổ chân. Có mùi tro.

Sudarat bật đèn pin nhỏ. Một vệt sáng mảnh liếm dọc sàn hành lang. Trên sàn có hai vết xước dài, chạy từ phòng ngủ về phía bếp.

Cuối vệt sáng là chiếc giường.

Nó đã bị đẩy ra hành lang chừng một mét tính từ cửa phòng ngủ. Chân giường cào xuống sàn, bột trắng rơi vãi.

Mẹ đang ngồi trên đó. Cổ tay bà vẫn bị buộc vào chân giường. Nút buộc không hề lỏng ra chút nào.

Mẹ quay về phía gian bếp tối om. Về phía cái lò than nguội lạnh ở góc sàn.

“Mẹ…”

“Wilai, Wilai.”

Tiếng thì thầm ở ngay sát tai.

“Con dâu đã nghe. Tiếp theo là đứa cháu. Với Pailin cũng có điều chưa nói được.”

Cổ họng Wilai khựng lại.

“… Nó vừa nói Pailin. Nỗi lòng của mẹ cũng hướng về con bé.”

“Khoan đã, khoan đã. Ý anh là mẹ có điều chưa nói được với con bé sao?”

Wilai mò mẫm bật công tắc trên tường. Bóng đèn huỳnh quang chớp chớp rồi sáng lên. Những vết xước trên sàn hiện lên trắng rõ. Wilai chộp lấy cuốn sổ trên bàn ăn, lật những trang gần cuối. Đó là trang ngay trước trang bị xé mất.

〈Nếu người nhà bị hướng nỗi lòng đến mà vắng mặt, khách sẽ đi đến chỗ người vắng mặt.〉

“Nếu Pailin không đến bàn ăn, nó sẽ tìm đến con bé.”

Đọc thành tiếng, tay anh run lên.

Sudarat nhìn những vết xước trên sàn rồi nhìn sang lưng mẹ, so sánh. Bàn tay siết chặt chiếc nhẫn trắng bệch ra.

“Em không tin mấy chuyện đó. … Nhưng em không tin thì…”

Sudarat thở ra một hơi dài. Rồi cô nhìn thẳng vào mắt Wilai.

“Trước tối mai em sẽ quyết định. Có đưa con bé đến đây hay không.”

“Ừ. … Dù vậy, anh vẫn sẽ làm. Lễ giải trừ bàn ăn.”

“Khóa cửa lại. Đừng tắt đèn nhé.”

Sudarat quay về căn hộ nơi Pailin ngủ một mình.

Wilai đẩy chiếc giường trở lại phòng ngủ rồi ngồi bên cạnh. Anh để đèn sáng hết. Anh không ngủ.

Khi ngoài cửa sổ bắt đầu hửng sáng, anh nhìn điện thoại.

Lượt xem của ‘Gã đàn ông ở khu chung cư trói mẹ vào giường’ đã vượt năm trăm hai mươi nghìn.

Mẹ vẫn quay cổ về phía gian bếp.

“Không sao đâu, không sao đâu.”

Wilai khẽ lẩm bẩm.

Sau tai anh, tiếng thì thầm chỉ nói đúng một lần.

“Đứa cháu, nó có đến không?”

── Hết chương 2 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Wilai SantisukTài xế giao hàngSudaratSantisukVợ đang lythân, y táPailinSantisukCon gái, mụctiêu tiếp theoSomjitSantisukNgười mẹbị ma nhậpJet RuangsriHàng xóm đăng videoThanawat SantisukEm trai, không tinVợ đang ly thânNEWCon gáiMẹnghe thấy giọngnóiNEWĐăng videovạch trầnNEWEm traicười cho quachuyệnNEWMới

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Đội ngũ Original Novel viết tiếp Đến chương 3

Suất cơm của vị kháchSố chương đã viết: 115
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 3) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.