CómicsExplorarMi estanteCrear
En curso|

Capítulo 4

La barca de los veinte días

Autor de este capítulo: yu-taro-

Uneme levantó la cabeza, apenas la mitad.

Era el mediodía del quinto día. Hori y los demás acababan de devolverlo al estanque, entre cuatro, sobre una tabla, desde la pileta de la casa de cría. Los ojos dorados se volvieron hacia la cesta de la comida de Neferu. Las fosas nasales se movieron con un lento temblor.

—¡Se ha movido! ¡Señor escriba, se le ha movido la nariz! ¡Faltan cinco días para la gran fiesta! ¡Si no come ahora, yo ya no tengo ni ganas de seguir vivo!

—Lo he traído justamente para que le devuelva las ganas de vivir.

Neferu colocó las dos cestas una junto a otra, en el borde del estanque. Desde esa mañana ataba las cuerdas con un nudo nuevo: dos lazos, y el extremo pasado dos veces hacia la derecha y una hacia la izquierda. En las dos cestas los lazos seguían siendo dos. 〈Hoy nadie las ha abierto〉

—¡Un momento, un momento!

Se oyeron unos pasos pesados, y el jefe de cocina, Ipi, llegó corriendo con una fuente entre los brazos. La cinta roja de la frente se le había vuelto negra de sudor.

—¡Me dijeron que la sal lo había dejado débil, así que lo he dejado en agua toda la noche y le he sacado la sal hasta el último grano! ¡Esta vez le toca al pescado de Ipi!

Ipi dejó la fuente en el borde del estanque. La nariz de Uneme tembló un instante sobre ella. Y después, muy despacio, giró la cabeza hacia un lado. Aun débil, no había olvidado cómo volver la cara.

—¡Si hasta le he quitado la sal! ¡Habráse visto qué paladar para ser un cocodrilo!

—Quizá la sal fuera la mitad de la respuesta. La otra mitad todavía no la conozco.

Neferu destapó la cesta del cocodrilo. Uneme abrió la boca despacio y agarró de un bocado el paquete envuelto en hoja de loto. Tardó más que de costumbre en tragarlo. Uno de los panes lo rechazó de un empujón; el otro apenas lo tocó con el hocico y se detuvo. Parecía que todavía no le quedaban fuerzas ni para empujarlo.

Después apoyó la mandíbula contra la piedra. El resoplido, un largo sss, duró más que el del día anterior.

—Ha comido… Señor escriba, ¡ha comido…!

Hori lloraba agarrado a su palo bifurcado. En la cabeza reluciente se mezclaban las lágrimas y el sudor.

—Un paquete. Desde el mediodía de ayer, hace un día entero.

Se oyó un chas, chas de barrido. Al otro lado del estanque, el encargado de la limpieza, Ankhu, movía la escoba. Sin detener las manos, dijo hacia ellos, en pocas palabras:

—Hoy, uno solo. La barriga se asusta.

—Entonces, ¿qué hacemos con la otra cesta?

Ankhu no respondió; con su chas, chas se perdió tras una columna.

—¡Que se lo coma el señor escriba! ¿No lleva cinco días sin almorzar?

—El cuarto día comí sal. Pescado, hace cinco días que no.

Neferu abrió su cesta y se sentó en el borde del estanque. Al desplegar la hoja de loto brilló la miel de dátil. Dio un mordisco. Olía a cilantro, era dulce y tenía el punto justo de sal. Era el sabor de siempre, el de su casa.

Uneme lo miraba fijamente desde debajo de los párpados medio caídos.

—Esta es mi parte.

Uneme soltó un solo resoplido, sss.

—¡Eh, tú, muchacho escriba! ¡Habrás preguntado cómo se hace!

—Lo pregunté. Pero no puedo decirlo. Prometí a quien lo prepara que no se lo diría a nadie.

—¡Menudo valor, esconderle cosas a Ipi! ¡Aunque tarde cinco días o diez, lo voy a olfatear!

Mientras comía el pescado, Neferu recordaba las palabras de Seneb del día anterior: si el cocodrilo no se reponía, informaría al rey de que se había debilitado por la comida de un aprendiz de escriba. Lo único que tenía en la mano eran su propia copia y el traslado de la tabla de la casa de cría. La etiqueta de carga y la tabla no coincidían sobre el lugar de donde venía el cocodrilo.

〈Si no coinciden, habrá que comprobarlo en los registros〉

*

La sala del escriba mayor estaba en el extremo oeste del palacio. El anciano escriba mayor, encorvado, alzó la cabeza desde detrás de una montaña de rollos.

—Señor escriba mayor, le ruego que me permita entrar en el archivo. Hay una fecha que quiero comprobar.

—¿Qué puede querer comprobar un aprendiz en el archivo?

—El día en que llegó el cocodrilo. La tabla de la casa de cría dice: «Capturado el día quince del tercer mes en una ciénaga cercana a la capital». Pero en la copia que hice la mañana del banquete, la etiqueta de carga decía que procedía del templo de Shedet. Uno de los dos se equivoca.

El escriba mayor guardó silencio un buen rato.

—Desde Shedet, remontando el Nilo, en barca se tardan veinte días. Está bien. Hasta que se ponga el sol. Lo que averigües, me lo traes mañana por la mañana.

—Sí. Faltan unas tres horas para que se ponga el sol.

El archivo era una sala larga y estrecha, de ventanas pequeñas. En las estanterías se alineaban las vasijas llenas de rollos, y olía a caña seca y a polvo. Neferu empezó a contar las vasijas y lo dejó. Al pasar de ciento veinte comprendió que el sol se pondría antes de acabar.

Los registros del embarcadero estaban separados por meses. Encontró el rollo del tercer mes, en la estación de la inundación, y lo desplegó con cuidado.

Tercer mes, día veinte, mañana

Llega la barca del templo de Shedet

Presente para el rey

Una caja de madera, dentro un cocodrilo

En la misma vasija había una etiqueta de madera atada con una cuerda. «Procedente del templo de Shedet». No difería ni en una letra de la que Neferu había copiado la mañana del banquete. En el reverso había una letra pequeña, del escriba del templo.

Segundo mes, día treinta. Sale de Shedet.

Neferu contó con los dedos. El segundo mes llegaba hasta el día treinta. Salió el treinta y llegó el veinte del tercero. Volvió a contar.

—Veinte días sobre la barca. Tal como dijo el señor escriba mayor.

Después colocó a un lado el traslado de la tabla de la casa de cría.

—El día quince, el cocodrilo seguía en la barca. Quince días desde que salió de Shedet. A cinco días de la capital.

En la sala no había nadie más que Neferu. Lo dijo en voz alta para no equivocarse en las cuentas.

〈No se puede capturar en una ciénaga cercana a la capital cinco días antes de llegar〉

Neferu copió en su tabla, letra por letra, el registro del embarcadero y la etiqueta, por el anverso y el reverso. Cuando terminó de escribir, fuera de la ventanita ya enrojecía el cielo.

*

Aquella noche, después de cenar, Neferu puso sobre la mesa la tabla que había copiado.

—Mamá. Tengo una tercera pregunta.

Frente al hogar, las manos de su madre, Henut, se detuvieron. Esta vez la espátula no se cayó. Henut la apoyó con cuidado contra la pared y se limpió varias veces los brazos de harina en el borde del vestido de trabajo.

—El cocodrilo llegó en la barca del templo de Shedet. Veinte días sobre la barca. Y además, en la cola tenía tres muescas. Tres, igual que tu hierro de marcar.

Merit, con el hipopótamo azul de juguete aún en la mano, miró alternativamente a su hermano y a su madre. Por el hueco de los dientes delanteros se le escapó un soplido.

Su madre guardó silencio largo rato. Luego se sentó de golpe frente a la mesa.

—Ya no sirve de nada seguir ocultándolo. Yo nací en Shedet, ¿sabes? Mi padre se ocupaba de los cocodrilos del templo.

—¿De cuidar cocodrilos?

—En el templo había muchos cocodrilos. Mi padre a las crías les daba el mismo pescado que comemos nosotros, asado y desmenuzado. Una noche en agua para quitarle la sal, con cilantro y fenogreco. Cuando está asado se le unta miel y se envuelve en hoja de loto. Ese pescado es el sabor de mi padre.

—Entonces, Uneme…

—Será un cocodrilo criado en el templo con el pescado de mi padre. Para él, el olor de tu comida es el olor de la casa en que nació.

—Eso explica que rechace el pan. ¿En su casa de Shedet se hacía pan?

—¡Qué va a hacerse! El pan es un oficio que aprendí al venir a la capital. Que me lo rechacen no me da ninguna rabia… bueno, un poquito sí, ¡pero poquito!

Su madre se dio una palmada en el muslo y rió con la boca abierta. Mientras reía, el kohl de los bordes de los ojos se le corrió.

—¿Y las tres muescas de la cola?

Henut se desprendió de la cintura el hierro de marcar de acacia y lo puso sobre la mesa.

—Es la marca de nuestra casa. Mi padre, a los cocodrilos que criaba, de pequeños les hacía tres muescas en la cola, como señal de que eran de los nuestros. Cuando me fui de casa no me llevé nada. Pero esta marca quise tenerla conmigo, y por eso la grabé en un hierro.

—¿Por qué te fuiste de casa?

—A los dieciséis años tuve una pelea terrible con mi padre. Él quería que continuara con el cuidado de los cocodrilos. Yo quería hacer pan en la capital. Ninguno de los dos cedía ni un paso. Así que salté a una barca que iba a la capital. Allí conocí a vuestro padre y nos juntamos. Desde entonces, veinte años sin volver. Sin ver a mi padre.

—Mamá tiene treinta y seis años. Desde los dieciséis, justo veinte años.

—Tú ni en un momento así dejas de contar, ¿eh?

—Si cuento, el miedo se reduce más o menos a la mitad.

—… Yo también tenía miedo. Si ese pescado se hacía famoso en el palacio y se sabía que era el sabor del templo de Shedet, algún día podía llegar a oídos de mi padre. Y entonces no sabía con qué cara iba a verlo. Por eso os pedí que no se lo contarais a nadie.

—No se lo he dicho a nadie. A Ipi le dije que no podía decirlo.

—Oye, oye, hermano. El padre de mamá, ¿es nuestro abuelo?

—Sí. Hace veinte años estaba en Shedet.

Los ojos de Merit se abrieron más que la mitad de su cara. Su madre lo pensó un poco, se colgó otra vez el hierro de marcar a la cintura y se levantó.

—Esta noche dormiremos en la azotea. Junto al hogar hace calor.

*

Cuando extendieron tres esteras en la azotea plana, el cielo entero estaba lleno de estrellas.

Su madre habló de Shedet. De cómo, en el estanque del templo, las crías de cocodrilo se disputaban los trozos de pescado. De cómo su padre jamás levantaba la voz delante de los cocodrilos. Y de que, por eso mismo, en casa era ella quien armaba jaleo y la regañaban a menudo.

—Mi padre me llamaba «hueso de dátil». Porque era pequeña, dura, y no se rompía dijeras lo que dijeras.

—Mamá sigue siendo dura. Los brazos, al amasar el pan.

—Mamá, ¿eres un hueso? ¿Un hueso?, preguntó Merit una y otra vez.

Después se retorció de risa, soplando por el hueco de los dientes. Su madre también rió a carcajadas hacia las estrellas. Fue la risa más grande de toda aquella casa del barrio bajo.

Cuando las estrellas habían recorrido la mitad del cielo de un extremo a otro de la azotea, Merit por fin empezó a respirar dormida.

—¿Seguirá asándole pescado a los cocodrilos, ese hombre?

Su madre lo dijo como para sí misma. Neferu no respondió. Pensaba en Uneme, con la mandíbula apoyada en el borde del estanque.

〈Preguntas respondidas, tres. Preguntas sin responder, cero〉

Neferu dejó de contar en ese punto y cerró los ojos.

*

La mañana del sexto día. Neferu cruzó la puerta del palacio con las dos cestas de comida y la tabla copiada bajo el brazo. Pensaba mostrar la tabla al escriba mayor antes del mediodía.

El guardia de la puerta, entre bostezos, apoyaba una tabla de madera contra el pilar. Por costumbre, Neferu contó las marcas. Dos ondas. Un círculo. Rayas, cero. Matamoscas, cero. Un pincel. Era el suyo, que el guardia acababa de añadir.

—Guardián, ¿el de la limpieza todavía no ha llegado?

—¿El viejo de la escoba? Esta mañana no lo he visto. Alguien dijo que tampoco estaba en la cabaña donde duerme. En la tabla anoto desde el amanecer; si pasó durante la noche, ni yo lo sé.

—¿Tampoco está en la cabaña donde duerme?

En ese momento, desde la gran plaza resonó un grito agudo.

—¡Señor escriba! ¡No está, no está!

Hori llegó corriendo, con la barriga bamboleándose. En las manos llevaba el palo bifurcado y una cuerda vacía.

—¿Quién no está?

—¡El cocodrilo! ¡Fui a recoger el collar y no está en el estanque! ¡Faltan cuatro días para la gran fiesta! ¡Se acabó todo!

Neferu corrió los veinte metros hasta el estanque.

El agua estaba quieta, en silencio. Ni rastro del lomo color aceituna ni de los ojos dorados. En el fondo, solo el collar de cuentas azules brillaba solitario en la luz de la mañana.

—En el estanque, cocodrilos, cero. En el fondo del estanque, collares, uno.

El tono de su voz no cambió. Las dos cestas de comida que llevaba contra el pecho aún estaban tibias.

── Fin del capítulo 4 ──

Compartir este capítulo

Mapa de relaciones entre personajes (hasta este capítulo)

Solo muestra lo que se ha descubierto hasta este capítulo.

NeferuAprendiz de escriba del palacioHenutMadre naturalde ShedetMeritHermana menorIpiJefe decocina realUnemeCocodriloreal perdidoHoriCuidador de losanimales del reyAnkhuBarrenderodesaparecidoSenebMayordomo deregistro falsoMadreLe confió susecretoNEWHermanamenorQuiere larecetaTrae el almuerzoCriado con pescadofamiliarNEWCompañero decuidadosNEWCalma al cocodriloDesaparecido desdeel albaNEWLas fechas no cuadranCaptura en el pantanoNEWNuevo

¿Cómo quieres que siga la historia?

¡Escribe la continuación del último capítulo de esta obra!

Escribe tu propia historia con los mismos ajustes

El público, el género, el estilo de escritura, las preferencias de trama y más se copian al formulario de creación. Tú decides los nombres de los personajes y lo que pasa.

Informar de un problema

Si algo no está bien en esta historia, avísanos. Lo revisaremos.