Chapitre 3
Grande sœur
Balaie vers la gauche pour continuer
« Lisette, respire. Doucement, prends ton temps. »
Élodie souleva sa sœur et monta l'escalier. Elle était légère. Plus légère, lui sembla-t-il, que le châle de laine sur ses épaules.
Elle l'allongea sur le lit et prit sur l'étagère le petit flacon d'huile d'herbe d'or. Au fond, il restait trois gouttes en tout. Elle en laissa tomber deux sur la langue de sa sœur. Une odeur légèrement amère s'éleva, celle d'une herbe séchée au soleil.
La toux s'espaçait peu à peu. Un peu de couleur revint sur les lèvres violacées. Des doigts froids serrèrent ceux d'Élodie en retour.
〈Plus qu'une goutte〉
Elle alluma une bougie neuve à la précédente et s'assit au bord du lit. Tout en comptant le souffle endormi de sa sœur, elle ouvrit son carnet brun-rouge.
Deuxième nuit. Étiquette « La nuit où je me suis perdue ». Vingt pièces d'or.
Elle voulut glisser l'étiquette entre les pages, mais sa main s'arrêta. Le bord supérieur du papier était déchiqueté. Le duc l'avait arraché du flacon. Élodie le fixait encore quand elle s'endormit sans s'en apercevoir.
*
La tour des heures diffusa le parfum de sept heures. Une odeur d'orge chaude, légèrement sucrée.
Quand elle ouvrit les yeux, Lisette était réveillée. Sur ses genoux, elle tenait le carnet brun-rouge ouvert.
« Dis, grande sœur. Raconte-moi encore l'histoire de la fois où tu t'es perdue avec Maman. »
« Qu'est-ce qui te prend, tout d'un coup ? »
« Parce que c'est écrit ici. “La nuit où je me suis perdue.” Tu adorais cette histoire, non ? »
Élodie ouvrit la bouche. Le canal. Sa mère. Et puis.
Rien. Juste avant les mots, le chemin s'interrompait net.
« Ah, merci bien. J'étais donc si mignonne qu'on a fini par me perdre ? »
Lisette ne rit pas. Du bout de ses doigts fins, elle suivit la page.
« Première nuit, la main de Maman. Deuxième nuit, la nuit où je me suis perdue. Vingt pièces d'or. … De quel registre s'agit-il, au juste ? »
Sa voix était soudain devenue polie. C'était sa façon de parler quand elle était vraiment en colère.
« Des achats d'aromates. »
« Vous mentez. Vos sourcils se lèvent. Vous aviez aussi oublié le parfum à l'orange et à la lavande, n'est-ce pas ? Sur la colline, vous vendez vos souvenirs, grande sœur. »
« Je ne vends que ce dont je n'ai pas besoin. »
« Il n'y a rien dont on n'ait pas besoin. »
Dans ses grands yeux ronds, les larmes montaient.
« Maman me l'a raconté. Elle vous a retrouvée, perdue, au pied de la colline. Vous ne pleuriez même pas, vous regardiez le ciel. Vous disiez seulement qu'il faisait clair. Des histoires comme celle-là, vous n'en avez plus. Je vous en prie, ne vous videz pas pour moi. »
Élodie eut un petit rire du nez. Si elle ne riait pas, la chose brûlante derrière ses yeux allait déborder.
« Idiote. Si je me vide, je n'aurai qu'à me remplir de nouveau. Comme un flacon, c'est ça ? »
« Grande sœur, espèce d'idiote. »
Lisette s'essuya les yeux du dos de la main et agrippa la manche de son aînée.
« Alors promets-moi. Avant de la vendre, raconte-moi l'histoire. Même si tu l'oublies, moi, je m'en souviendrai à ta place. Ça va, comme ça ? »
« … Ta tête peut en contenir autant que ça ? »
« Plus que la tienne, en tout cas. »
Élodie réfléchit un instant, puis se mit à raconter.
« Quand tu avais deux ans. Moi, j'en avais dix, et j'avais renversé l'huile de lavande à l'atelier. Je m'attendais à me faire gronder, j'étais au bord des larmes. Et toi, tu es arrivée à quatre pattes sur le sol, tu m'as attrapé la jupe et tu as ri. Gran'sœ, tu as dit. Ton tout premier mot. Maman boudait : tu ne disais pas Maman avant ça ? »
« Mon premier mot, c'était grande sœur. »
« Tu sentais le lait et la lavande. Une odeur épouvantable. »
« … Tu comptes la vendre, hein ? »
« Qui sait. »
Lisette fusilla sa sœur du regard, puis ferma les yeux et répéta tout bas, du bout des lèvres. Lavande. Lait. Gran'sœ.
*
La tour des heures diffusa le parfum de dix heures. Une odeur de cèdre refroidi.
À peine engagée sur le chemin longeant le canal, Élodie s'en aperçut. Derrière elle, une odeur de laine humide et de tabac bon marché la suivait. Elle se retourna : deux grands gaillards en manteau noir s'étaient arrêtés dans l'ombre d'une lanterne.
Du côté de l'eau, un encens enfumé flotta jusqu'à elle.
Une barque était amarrée contre la berge. Une femme au manteau cramoisi s'y appuyait sur une perche à encensoir.
« Dis-moi, ma jolie. Seule, à te promener à une heure pareille ? »
« J'ai deux chaperons. Tes sbires, non ? Ils ont mauvais goût en tabac, c'est ça ? »
« Oh, tu as le nez fin… C'est pour ça que tu me plais. »
Victoire fit tinter ses sept épingles d'argent en riant. Puis elle baissa la voix.
« Je ne te dirai qu'une chose. Avec un seul flacon de l'odeur d'un matin, le premier depuis cent ans, on pourrait acheter la ville. »
« L'odeur du matin ? Personne dans cette ville n'a jamais senti ça. »
« Justement. C'est pour ça qu'on ne peut pas lui fixer de prix. »
Sa voix douce se fit soudain rapide.
« Si tu la trouves, vends-la-moi avant le duc. Alors, trois cents pièces d'or, toutes effacées. Compris ? »
La barque quitta la berge sans attendre de réponse. Les deux sbires disparurent eux aussi dans l'obscurité.
Élodie resta plantée sous la lanterne. L'odeur du matin. Elle n'y comprenait rien. Elle n'y comprenait rien, et pourtant les poils de sa nuque s'étaient dressés.
*
À la grille, Bernard l'attendait.
« Mademoiselle a-t-elle bien dormi cette nuit ? À voir votre mine, je crains que non. »
« Merci de vous en soucier. Le conseil de ce soir aussi se paie ? »
« En effet, mademoiselle. Aujourd'hui, je crois que nous allons augmenter nos tarifs. »
Rachel n'était pas dans la grande salle, mais dans le couloir qui menait vers le fond. Le long du mur, des dizaines de bougies étaient alignées. Une odeur de cire fondue, sucrée, y coulait comme une rivière.
Sur sa poitrine, la rose noire portait un pétale au cœur rouge. Comme la veille.
« Le flacon d'hier soir. Qu'est-ce que vous en avez fait ? »
« … Et alors ? »
« Non, pas “et alors”. »
Rachel ne répondit pas et regarda longuement le visage d'Élodie. Son visage allongé, aux joues creuses, n'était éclairé qu'à moitié par la flamme des bougies.
« Tes yeux ont la couleur d'un fruit encore jeune. »
« … Pardon ? »
« Une olive, encore verte. Voilà leur couleur. »
Ses lèvres sans couleur bougèrent lentement, comme pour éprouver les mots. Élodie chercha une plaisanterie à lui renvoyer. Elle n'en trouva pas.
Rachel tendit sa main droite, nue.
« Je l'ai respiré dans le souvenir d'une jeune fille. Il paraît que, dans les lieux très éclairés, on fait ainsi. »
Sa main prit la main droite d'Élodie. Sa main gauche, gantée de cuir noir, se posa doucement dans son dos. Pas de musique. On n'entendait que le grésillement des mèches. Pourtant, tous deux se mirent à se balancer lentement.
Les seuls pas qu'on entendait étaient ceux d'Élodie.
Sous ces doigts qui auraient dû être froids, son pouls s'accélérait. L'odeur de la rose, sur la poitrine de Rachel, était tout près, froide comme l'eau de la nuit. Pourtant, entre eux, l'air seul gagnait peu à peu en chaleur.
Rachel baissa le visage. Son souffle effleura les cheveux de sa tempe.
« … Monsieur le duc. »
« Tais-toi. Je vais perdre le compte. »
La main dans son dos se referma.
*
De retour dans la grande salle, Élodie sortit son alambic.
« Voilà l'objet de ce soir. »
Sur l'étiquette, elle écrivit de sa propre main : « Grande sœur ». Bernard scella le flacon de cire noire.
Rachel reçut le flacon sans rompre le sceau. Ses yeux gris allaient et venaient, sans cesse, entre l'étiquette et Élodie.
« C'est lourd. »
« Je m'en doute. C'est pour ça que ça vaut bien vingt pièces, c'est ça ? »
« Tu es prête à t'en séparer ? »
« Ma sœur s'en souviendra. Alors ça ne me fait rien. »
Après un long silence, Rachel brisa le sceau d'un coup d'ongle. Il ferma les yeux et inspira.
Un deuxième pétale rougit lentement depuis le cœur. Au fond de l'argent de ses pupilles, où se reflétaient les bougies, le bleu se fit un peu plus profond.
« “Chère”… C'est donc cela ? »
Il le dit comme on répète un mot de langue étrangère, et posa vingt pièces d'or sur la table.
« Bernard. Fais changer la cire de la grande salle. Inutile de la raccompagner. »
« … Comme monsieur le duc voudra. »
La voix posée du vieil intendant trembla légèrement.
Cela faisait soixante pièces d'or en tout. Il en restait quarante.
*
Elle sortit seule par la porte d'entrée.
Elle regarda l'étiquette dans sa main. « Grande sœur ». C'était son écriture. Qui avait appelé qui ainsi, et quand ? Quand elle essayait de s'en souvenir, un brouillard blanc se répandait dans sa poitrine, rien d'autre.
〈Lisette s'en souvient. Ça ne me fait rien〉
Elle se dirigeait vers la grille quand ses pas s'arrêtèrent.
Il y avait une odeur.
Chaude, un peu sèche, claire même les yeux fermés. Une odeur dorée qu'elle n'avait jamais sentie qu'en rêve.
Élodie se glissa entre les haies de roses noires. Les épines tiraient sur sa manche. Dans l'air froid de la nuit, seul le chemin de cette odeur gardait une tiède chaleur. Au fond se dressait une serre de verre.
La porte s'ouvrit quand elle la poussa.
À l'intérieur, il faisait sombre. Pourtant, l'odeur dorée emplissait l'espace. Sur une étagère de verre, il n'y avait qu'un seul petit flacon.
Le sceau avait été rompu une fois. Par-dessus, il avait été refermé de cire noire. Au fil noué autour du goulot restait un fin lambeau de papier, sans aucune écriture.
Élodie sortit son carnet et en tira l'étiquette de la veille. Elle appliqua son bord déchiqueté contre le lambeau.
Les deux pièces s'ajustèrent parfaitement.
〈La nuit où je me suis perdue〉
Rachel n'avait pas bu. Il l'avait gardé en silence, caché ici.
Du bout de l'ongle de son pouce, Élodie détacha la cire noire.
Le parfum monta. L'huile des lanternes. L'eau du canal. Le manteau de sa mère. Et puis, l'or.
À travers le verre, le ciel pâlissait. Le bord du ciel, qui aurait dû être noir, s'éclairait comme de l'or fondu. Une petite fille, qui était elle, appuyait ses deux mains contre la vitre. À côté d'elle se tenait un garçon.
« Le matin, si on le regarde seul, il disparaît. »
Le garçon se tourna vers elle. Joues creuses. Grands yeux baissés. Sous le coin de l'œil gauche, deux points noirs, comme piqués par une épine.
C'était ce visage-là.
Elle retint son souffle, et soudain l'air nocturne bougea sur sa nuque.
Quelqu'un se tenait derrière elle. Pas un seul bruit de pas ne l'avait annoncé.
── Fin du chapitre 3 ──
