Chapitre 2
La nuit perdue
Balaie vers la gauche pour continuer
Quand elle remonta à l'étage de l'atelier, il restait encore un doigt de bougie sur la table de chevet de Lisette.
〈Juste à temps.〉
Élodie souffla. Sa sœur dormait, enroulée dans son châle. Les quatre oiseaux de bois alignaient leurs ombres à la flamme de la bougie.
Elle sortit de la poche intérieure de sa veste un carnet de cuir brun-roux, aux coins usés, que ses doigts connaissaient par cœur. D'ordinaire, elle y notait ses formules de parfums. Elle ouvrit la dernière page blanche et prit la plume.
Première nuit étiquette « La main de maman » vingt pièces d'or
Puis elle glissa la petite étiquette entre les pages. C'était bien son écriture. Et pourtant, elle avait l'impression de lire la lettre d'un inconnu.
« Je vais tout noter, désormais. L'inventaire de ce que j'ai vendu, voilà tout. »
Elle l'avait dit à mi-voix, et elle ricana toute seule. Une voleuse qui tient ses comptes.
La flamme grésilla et s'éteignit. Dans le noir, il ne resta que l'odeur douce de la cire fondue.
*
La tour des Parfums diffusa le parfum de sept heures : une odeur d'orge chauffée, à peine sucrée. Le ciel était resté aussi noir que la veille, mais dans cette ville, c'était cela, le signe du matin.
À la petite table de la cuisine, Élodie fit réchauffer la soupe de pois. Lisette s'y était assise, avec par-dessus sa chemise de nuit le vieux gilet brun foncé de leur père. Il était si grand que seul le bout de ses doigts sortait des manches.
« Dis, Élodie. On sent d'ici le rez-de-chaussée. Le jasmin. »
« Il s'est incrusté dans le plancher. Pour trois jours au moins, voilà. »
« Alors trois jours à manger dans un champ de fleurs, non ? Quel luxe. »
Lisette rit, la cuillère entre les dents. Puis, comme si elle se rappelait soudain quelque chose, elle dit :
« Ah, au fait. Refais-moi le parfum orange-lavande. Celui dont maman parlait tout le temps. Le tout premier que tu as fait, celui qui était vraiment raté. »
La cuillère d'Élodie s'arrêta.
L'orange et la lavande. Le premier qu'elle ait fait. Maman en parlait. Elle comprenait les mots, mais derrière eux, il n'y avait rien. Le jasmin du plancher était bien plus réel.
« ...Ça, je ne pourrais plus le refaire. Il était trop raté, impossible à imiter, voilà. »
« Hmm. »
Lisette fixa le visage de sa sœur. Ses iris vert pâle avaient la même couleur que ceux d'Élodie, mais le blanc de ses yeux virait au bleuté à cause de la maladie. Son regard s'arrêta sur le sourcil gauche d'Élodie.
« Élodie. Ton sourcil, il s'est levé. »
« Non. »
« Si. Tu te souviens vraiment ? De l'histoire où maman te caressait la tête ? »
« Mais oui, je m'en souviens. Ta soupe va refroidir. »
Lisette voulut ajouter quelque chose, mais fut prise d'une quinte de toux. Ses lèvres sèches viraient au violacé. Élodie prit une petite fiole sur l'étagère. Il ne restait au fond que quelques gouttes d'huile d'herbe d'or. Elle en laissa tomber une dans la soupe de sa sœur.
〈Encore quatre-vingts pièces.〉
*
À midi, à l'atelier, Gaspard balayait les derniers éclats de verre.
« Patron. Je peux vous raconter un truc bizarre ? »
« Tu n'en racontes que des bizarres, de toute façon, ma petite. »
« Depuis toute petite, il m'arrive de sentir en rêve toujours la même odeur. Une odeur qui n'existe nulle part dans cette ville. Comment dire... elle est dorée. »
« Une odeur, ça n'a pas de couleur. »
« Non. C'est pour ça que je disais que c'était bizarre. Chaude, un peu sèche, avec une clarté qu'on sent même les yeux fermés. Au réveil, je la cherche toujours. J'ai beau renifler tous les flacons de l'étagère, elle n'est nulle part, voilà. »
Sa voix était devenue basse et calme. Gaspard posa le menton sur son balai.
« Hm. Une odeur de rêve. Alors mon nez arriverait peut-être à la sentir, lui. »
Le patron remonta ses lorgnons, un peu gêné. Élodie sourit du seul coin gauche de la bouche.
La clochette de l'entrée tinta.
À l'instant où la fumée d'encens âcre s'engouffra, le corps de Gaspard, rond comme un tonneau, avait déjà disparu sous l'établi.
*
« Bonjour. Pas de flacon cassé aujourd'hui, hein. »
« Dis-moi, ma jolie. Tu as bien dormi cette nuit, hein ? »
Victoire entra en s'appuyant sur son bâton d'encensoir, sa cape pourpre ondulant derrière elle. Aujourd'hui, elle était venue sans ses sbires.
« Tu ne devais pas revenir avant la nouvelle lune ? »
« Pour la dette, oui. Aujourd'hui, c'est d'une affaire que je viens te parler, ma chère. »
Victoire s'adossa à l'établi et leva un doigt ganté de dentelle noire.
« Tu es montée sur la colline hier soir, n'est-ce pas ? Les rumeurs, ça coule sur les canaux, ma belle. Le duc paie vingt pièces par souvenir. Moi, je t'achète un souvenir d'enfance cinquante pièces d'or. Deux souvenirs, cent pièces. Tes cent pièces de nouvelle lune, réunies en deux nuits. Une seule condition : que ce soit un souvenir d'avant tes dix ans. »
Sur la fin, elle avait repris ce débit rapide et froid. Ses yeux de cassis, qui ne cillaient pas, restaient rivés sur Élodie.
Élodie fit frémir ses narines. Derrière l'encens, il lui sembla percevoir une odeur de fébrilité moite.
« Ah, merci bien. Mais c'est curieux. La moitié des souvenirs d'enfance sont flous comme des rêves. Pourquoi ceux-là valent-ils plus cher ? »
« Secret commercial, ma chère, hein. »
« Alors, non merci. Je ne vends pas aux clients qui ont trop de secrets. »
Victoire plissa ses paupières peintes en violet.
« Si tu changes d'avis, viens quand tu veux. Je ne baisserai pas le prix. Je le monterai peut-être, remarque. »
La clochette tinta, et la fumée d'encens s'éclaircit peu à peu.
« ...Vous pouvez sortir, patron. »
« Cette femme-là, ce n'est pas qu'une avare. »
La voix étouffée montait de sous l'établi. Élodie ne répondit pas. Avant dix ans. Ces mots restaient plantés dans sa gorge comme une petite arête.
*
La tour des Parfums diffusa le parfum de dix heures. Une odeur de cèdre froid rampait bas au-dessus du canal.
Plus elle montait la colline, plus l'air de la nuit se refroidissait. Devant la haie de roses noires, Bernard l'attendait, une lanterne à la main. De sa main droite sans petit doigt, il ouvrit le portail.
« Nous vous attendions, mademoiselle. Avant de percevoir votre dû, permettez que je vous donne un dernier conseil. »
« Ce soir, c'est payant ? »
« En effet. ...Devant monsieur le duc, évitez de vous rappeler des choses inutiles. »
« Me rappeler, ce n'est pas mon fort. Ces temps-ci, je suis plutôt douée pour oublier, voilà. »
Les yeux gris plomb, enfoncés, de Bernard vacillèrent à peine.
*
Il y avait moins de bougies dans la grande salle que la veille.
Rachel se tenait près de la fenêtre. Dehors, le même ciel noir que d'habitude. Quand il se retourna, parmi les roses noires de sa poitrine, un seul pétale au cœur rouge se mêlait aux autres.
« Tu es venue. »
« C'est vous qui m'avez dit de venir. »
« Tends la main. »
Quand Élodie tendit la droite, Rachel lui saisit le poignet de sa main droite nue. Elle était froide comme la veille, froide comme l'eau d'un canal la nuit.
Puis il se pencha.
Son visage s'approcha du poignet et s'arrêta juste au-dessus du pouls. Ses longs cils noirs et épais s'abaissèrent. Sous le coin de son œil gauche, deux petits points noirs, comme des piqûres d'épine. Elle ne l'avait jamais vu d'aussi près.
Rachel inspira lentement.
Son souffle froid effleura le pouls. Quelque chose lui caressait l'intérieur de la peau. La voix de maman. Les étagères de l'atelier. Les pleurs de Lisette. Les lanternes du canal. Comme des pages qu'on tourne, le fond de sa poitrine se troubla. Il flairait un à un les souvenirs d'Élodie.
Son pouls s'accéléra. Impossible de le cacher. Il devait le sentir, lui aussi.
« ...Alors ? L'assortiment vous plaît ? »
Sa voix était rauque. Elle avait voulu plaisanter.
Rachel ne leva pas la tête. Son souffle glissa encore une fois sur l'intérieur du poignet. Puis il dit, à voix basse :
« Parmi tes souvenirs, il y en a un seul que je n'achèterai pas, quelle que soit la somme. »
« Un seul ? Lequel ? »
« Je ne dirai pas lequel. »
« Ah, merci bien. Un article défectueux s'est glissé dans le lot, c'est ça ? »
« ...Et alors ? »
Il se redressa enfin. Ses yeux gris pâle reflétaient les bougies en lueurs d'argent. Au fond de cet argent, elle crut apercevoir un peu de bleu.
« Choisis la marchandise de ce soir. »
Élodie réfléchit. Les souvenirs lourds, elle ne voulait pas encore les vendre. Lisette. Père. Alors, quelque chose de léger.
La nuit de ses six ans où elle s'était perdue avec sa mère près du canal. Sur la rive bordée de lanternes, elle avait lâché la main de sa mère. Le milieu, c'était déjà flou depuis toujours, comme dans la brume. Elle ne se rappelait que la fin. Sa mère l'avait retrouvée, et pleurait en la grondant. Rien que cela, un tout petit souvenir.
〈Si je le perds, ça ne me gênera pas.〉
Elle posa l'embouchure de verre de l'alambic sur le pouls de son poignet. Trois gouttes d'essence. Sur l'étiquette, elle écrivit de sa main « La nuit perdue ». À chaque goutte dorée qui tombait, quelque chose se dénouait au fond de sa poitrine et s'échappait doucement.
Bernard fit fondre de la cire noire et scella le flacon. Rachel le prit et brisa le sceau de l'ongle.
Un mince parfum monta en un seul filet.
À cet instant, Rachel se figea.
Il ne clignait plus des yeux. La main qui tenait le flacon resta suspendue dans le vide. Même les flammes des bougies de la salle semblaient retenir leur souffle.
Du pouce, il boucha le goulot. Il n'inspira pas. Aucun nouveau pétale des roses noires de sa poitrine ne rougit.
« ...Monsieur le duc ? »
Pas de réponse. Rachel posa en silence les pièces d'or sur la table. Vingt.
« Va-t'en. »
« Comment ? »
« Tout de suite. »
Sa voix était bien plus basse que la veille. Pas froide, non. C'était la voix de quelqu'un qui retient quelque chose de toutes ses forces.
Élodie ramassa les pièces. C'est alors qu'elle vit. La main droite nue de Rachel, serrée sur le flacon, tremblait finement.
Dans un coin de la salle, Bernard le voyait aussi. Son visage plat se vida peu à peu de son sang.
*
Comme elle arrivait au portail, des pas résonnèrent derrière elle. La flamme de la lanterne vacillait dans la main du vieil homme.
« Encore quelque chose ? Des conseils, j'en ai déjà plein le ventre. »
« Ce flacon, qu'était-ce donc ? »
La voix de Bernard était rauque. Plus aucune trace de cette politesse empoisonnée.
Élodie regarda l'étiquette dans sa main. De sa propre écriture : « La nuit perdue ».
C'était tout.
Perdue. Avec qui ? Où ? Pourquoi avait-elle choisi celui-là ? Il y a un instant encore, il était sûrement là, dans sa poitrine.
« ...Sur l'étiquette, il y a écrit « La nuit perdue ». »
« C'est le contenu que je vous demande. »
« Je ne sais pas. »
Elle voulut ricaner, sans y parvenir.
« Je ne m'en souviens plus. Je l'ai vendu. »
Les yeux gris plomb de Bernard s'écarquillèrent. Sa main gantée de blanc se crispa sur l'éteignoir d'argent à sa ceinture.
« Je vois... »
Le vieil homme n'en dit pas plus.
*
Elle dévala la pente. La tour des Parfums commençait à diffuser le parfum de onze heures : une odeur de mousse humide.
Dès qu'elle eut ouvert la porte de l'atelier, Élodie s'immobilisa.
Une odeur de fer. Pas un parfum.
Au pied de l'escalier gisait un châle de laine violet-rouge. Plus loin, Lisette était effondrée. Ses cheveux gris doré s'étalaient sur le sol, et le mouchoir blanc pressé contre sa bouche était teint de rouge.
« Lisette ! »
Les doigts de sa sœur, qu'elle redressa dans ses bras, étaient bien plus froids que d'habitude. Dans la poche de sa veste, les vingt pièces d'or tintèrent lourdement.
── Fin du chapitre 2 ──
