Chapter 1
Rain and the Patterned Face
Swipe left to keep reading (right to left)
Rain drummed on the corrugated tin roof.
Sunday night, a little past ten. In the back alleys of Kota Tua the water came up to the ankles. The brick walls of the old warehouses were slick and wet, throwing back the light of the streetlamps.
Bayu Pranata pulled the shutter of his shop halfway down.
He was fifty-three. Lean and sinewy, with shoulders that curved slightly forward. His iron-gray hair was cropped short and stiff, and the hairline had retreated far back from his forehead. His skin was a deep brown, burned by the sun. Two deep vertical creases cut between the brows above hollow cheeks. Under heavy lids, his blackish-brown eyes always looked sleepy. At the right corner of his upper lip, an old stitched scar remained as a thin white line.
A faded maroon batik shirt. In the breast pocket, a red box of kretek cigarettes and a brass lighter. Today's one cigarette he had smoked after the evening call to prayer. The smell of cloves still clung to his fingers.
Deep in the alley, an engine roared.
Not one. Three. Shouting. Footsteps splashing through water.
“Pak Bayu! Open up! Please!”
It was a girl's voice. She must have read the name on the signboard.
Under the shutter, an ochre rain poncho came tumbling in. After it, a big woman in a white nurse's uniform. Last, an old man leaning on a cane.
The girl's face was covered in blue and black patterns. Geometric designs of triangles and straight lines ran from her forehead across her cheeks to her square chin. The rain had made the edges bleed a little.
Safety pins ran in a row along the edge of her pale grayish-purple jilbab. Thick, straight brows. Dark brown eyes, tilted up at the outer corners, looked straight up at Bayu. She was small, thin-boned. Her shoulders rose and fell as if she couldn't keep still. On her shoulder hung a transparent yellow tackle box.
〈A child.〉
“...Who are you?”
“I'll tell you later! They're after us! By my calculation, they'll be here in thirty seconds!”
Bayu asked nothing more.
“Woman, behind the bike. The old man too. You, behind the shutter.”
The nurse had a bandage wrapped around her right ankle. Angular jaw. Hard black hair in a tight bun on the top of her head, a stethoscope still around her neck. With her bulging black eyes, she pulled the old man along by the arm.
The old man had a bent back and leaned on an ebony cane. Short white hair. Long white eyebrows hung down over his eyes. He held a cloth bag to his chest as though it were precious.
The two of them vanished behind a motorbike under repair. The girl went into the dark behind the shutter.
Bayu kicked over the oil pan on the floor. Black waste oil spread across the wet tiles. In his right hand he took a chain he'd removed from a bike. His left hand he laid on the cord of the bare bulb.
The shutter was lifted from outside.
A young man stood there. Slim body, glossy black tracksuit. A mohawk with both sides shaved, bleached yellowish. A large black ring in his left earlobe. His narrow, drooping black eyes licked over the inside of the shop. Two men behind him.
〈A lightweight. But his eyes never stop moving.〉
“Hey, bro. See a brat, a woman and an old guy come through?”
“No. We're closed.”
“Kinda sketchy, no? Closing in this rain. Lemme take a look inside.”
One of his men shouldered his way in.
Bayu pulled the cord.
Darkness.
The man's foot slid on the waste oil. There was a heavy thud, and he went down on the floor. The second one came charging in. Bayu threw the chain low, wrapped it around the man's shin, and yanked. The man fell face first into a puddle.
A phone light swung around. The young man.
Bayu grabbed a wrench from the workbench. Even with his eyes shut he knew where everything in this shop was. He seized the man's wrist and twisted it, and pressed the cold handle of the wrench against his throat.
“Get out.”
“O-okay, bro. Okay, I got it.”
The three backed off into the rainy alley. An engine started and faded into the distance.
Bayu let out a breath. He hadn't killed anyone. Ten years now, he'd kept to that.
*
At the mouth of the alley, Rio Saputra stopped his red big scooter.
With his black helmet tucked under his arm, he thumbed across his phone. A registry app. Face photos in a row, and next to them gray text.
No match.
The city's eye, Mata, still hadn't found anyone.
“Rio, should we go back to that shop?”
A soaked henchman asked, holding his nose.
“Go back and do what? Mata didn't see anything. They slipped out the back, obviously.”
“Then what about the old guy in the shop?”
“Dunno. Just some short-tempered old guy.”
Rio rubbed his wrist. It still hurt. That grip was not an amateur's.
He swiped the screen again. Waited a minute. If Mata found a face, the location would come straight to him.
No match.
At the very top of the screen, red letters glowed. Deadline: Friday noon.
“Shit. This rain is seriously sketchy, huh?”
No one answered.
*
When the bulb came back on, the nurse was the first to raise her voice.
“Aduh! What is wrong with you?! The floor's covered in oil!”
“...Your foot?”
“Just twisted! I'm a nurse, I know! More importantly, who are you?!”
〈Loud woman. But her eyes aren't dead.〉
“Bike repairman.”
The girl set her tackle box down with a clatter.
“This is Wina Siregar. A nurse. And this is Gunawan Halim. A pawnbroker. Both of them are on the list.”
“The list.”
“The list of people to be killed.”
The girl chewed her nails. Her fingertips were stained with blue and black paint.
“On weekends I help my uncle at his phone repair stall in the Glodok market. Last week a man from the syndicate brought in a phone. There was a strange app on it. Names and face photos, a whole long list.”
“...And?”
“You know the city's camera AI? Mata. Thousands of cameras on main streets, at stations, at the harbor gates, reading faces and license plates. If it spots a face on the list, the location and a photo reach the app within a minute. So wherever you are, you get found.”
“There are few cameras in the alleys.”
“See, you get it! That's why I picked this alley. Plus, at night and in heavy rain, Mata's ability to spot people drops. Right?”
“The rain is on our side.”
“Exactly!”
The girl puffed out her chest.
“These patterns, too, they keep Mata from recognizing a face. They break up the shadow shapes of the eyes, nose, and mouth. My mother works at the city's surveillance center, and she taught me how Mata sees. So I'm probably the fourteen-year-old in Jakarta who knows Mata best.”
A blue drop fell from the tip of her chin. The rain-soaked patterns were still running.
“How many on the list?”
“Six in all. Two were already in the news as dead. An accident, and a robbery. Of the remaining four, two are here.”
The girl had two phones. She held out the older one.
“I copied the passphrase. View only. You can't edit anything.”
Bayu looked at the screen.
Names in a column, with small numbers beside them. Likelihood 94 percent. Likelihood 88 percent. The names of the two dead ones had lines struck through them. At the very top it said: Deadline Friday noon, bring the count to zero before prayers.
Writing a probability next to a human life. Setting a deadline by the hour of prayer.
Bayu knew that way of writing.
Dimas Prakoso. His former junior. A big young man with a round, baby face. With his small, light brown eyes he was always writing numbers in a notebook. Numbers don't lie, Mas Bayu. That was his catchphrase.
〈He became the boss?〉
Suddenly, he felt a gaze.
Gunawan was looking at Bayu's face. From deep beneath his drooping white brows, with narrow, grayish-brown eyes. He said nothing. For a long time, he simply watched.
〈The eyes of a man tallying up an account.〉
Bayu grabbed his raincoat.
“Wait here.”
At the corner of the alley there was a nasi goreng stall. Under its blue tarp roof, an iron wok clanged. Bayu had three portions wrapped. Hot lumps in brown paper.
Back at the shop, the three of them sat on the floor and ate.
At the first bite, the girl froze.
“S-spicy...! Not in my calculations...!”
Tears gathered in her eyes. Bayu held out a bottle of water.
“...Drink.”
Wina burst out laughing.
“Aduh! Buying a kid the one loaded with chilies! Are you thoughtful or not, I can't tell!”
“...Every stall here is spicy.”
Gunawan folded his paper neatly and took some coins from his pocket.
“How much do I owe you?”
“Nothing.”
“Then the accounts don't balance.”
The old man said it slowly and set the coins on the workbench.
“...Do what you like.”
The girl drained her water and pointed at the wall at the back of the shop. A child's pink helmet hung there. Covered in dust, but without a single scratch.
“Hey, Pak Bayu. Whose is that? It looks brand new.”
“...Not for sale.”
“Hmm. Weird.”
“You. Your name.”
“Oh, me?”
The girl wiped her mouth and stood up. She puffed out her chest.
“Latifah Darmawan. Fourteen. Just call me Lati.”
Darmawan.
Bayu's hand stopped.
Lati took out the other phone. Her own. She turned the wallpaper photo toward him.
“This is my dad. And the little one on his lap is me.”
A thin man with round glasses. A narrow mustache. His eyes crinkled when he smiled. On his lap, a small girl was reaching out a hand.
“My father was killed by a robber when I was three.”
Lati said it as if it were nothing. Only her voice was a little too loud.
“So I can never forgive Mata for being a tool for bad people.”
Bayu couldn't take his eyes off the photo.
Eleven years ago. A rainy night.
Round glasses. A narrow mustache. He had confirmed the name, and then done the job. The rain had wet the man's glasses.
Hendra Darmawan.
〈The man I killed.〉
He heard Wina folding up the paper wrapper. Gunawan was still looking at him.
“Hey, Pak Bayu.”
Lati smiled with her patterned face. Her upper front teeth showed a little.
“Four and a half days until Friday noon. That's my calculation. ...You'll help us, right?”
Bayu put his hand to his breast pocket. The red box. Today's one cigarette was already smoked.
“...Yeah.”
That was all he could say.
The name of the man in the photo stayed lodged deep in his throat.
── End of Chapter 1 ──
