Chapter 2
The Road Without a Face
Swipe left to keep reading (right to left)
Monday, three in the morning. The rain still hadn't stopped.
Under the bare bulb in the shop, Lati had her face close to a small mirror. The yellow toolbox lay open. With a thin brush, she was drawing a black line down her cheek.
“Stop that.”
“What? Why? It's a new pattern! I changed the angle of the shadows from last night's!”
“The rain will wash it off.”
“By my calculations, it'll hold for two hours!”
Bayu pointed at the back of her neck. Last night's blue still clung there in a thin streak.
“Last night it ran that far.”
Lati peered into the mirror and pouted. She bit her nail.
“...The rain dulls Mata's eyes. But it washes my face away too. Isn't that unfair?”
“That's why we use people's eyes.”
On the workbench, Bayu spread out an old paper map. From Kota Tua north to the port of Sunda Kelapa, it was twelve hundred meters as the crow flies.
“Wina goes first.”
“Aduh! I'm first? Shouldn't the old man go before me?”
“Your leg's bad. You're the slowest. That's why you go out first.”
“...You know, there's such a thing as a way of saying it!”
Wina glared, bug-eyed, but said nothing more.
Bayu made a single call on his old phone. A hoarse voice said something brief.
“...Yes. One woman. To Kalimantan.”
He hung up and looked at the three of them.
“The boat leaves on the dawn tide. Five o'clock.”
“Two hours from now! I told Mom I'm staying at a friend's house. And she's on night shift all week anyway, so she gets home late. See? No problem!”
“Old man, you wait here.”
“Understood. We can settle the bill when you get back.”
Gunawan pulled the cloth bag closer to his chest.
*
Three-thirty. A small figure came around the corner of the alley.
She had a rattan basket tied to her back with a batik cloth, and the jamu bottles inside clinked together.
Murni Rahayu. Sixty-six years old. She stood shorter than Bayu's shoulder, but her back was still strong. Her white hair was pulled back into a hard knot the size of a fist. Her face was long and deeply lined. Her sunken eyes were large, and the right one was faintly clouded white. The left, black, was sharp as a needle. She wore a pale yellow kebaya, a brown-and-black wrap skirt, and rubber sandals.
〈This old woman walks the whole city every morning. That's why she's seen all of it.〉
“Well, well, little Bayu! At this hour, with a child in tow?”
“...I need a favor.”
“Here, drink first. Then we'll talk.”
Murni took out two bottles. Yellow kunyit asam, a drink of turmeric and tamarind. Lati took one sip and screwed up her face. Bayu drank his down without a word.
“We're going north. To the port. I need to know about cameras and lookouts.”
“All right, leave it to me. On the Kali Besar bridge, two cameras, both facing north. At the corner of Tongkol Street, one at the signal, also facing north. Anyone heading north shows up only as a back moving away. And then, at the coffee stall by the foot of the bridge, two young men in black tracksuits. They've been sitting there since last night. Not drinking their coffee, just staring at their phones. Not customers, those two.”
“The port's main gate?”
“One camera over the gate. Facing this way. That's the only place where faces get caught.”
Bayu nodded and went to the ojek stand in the alley. Drivers in green jackets sheltered from the rain under a plastic roof. All familiar faces. Bayu handed each of the four a bill.
“Four legs. Three hundred meters each. In front of a camera, you ride north. A different driver each time. Don't use the bridge. Cross the old drawbridge along the canal.”
“...Wow. So from Mata's side, it's just a different unknown ojek every time, moving north a little bit! Even if they read the plates, they're plates that have nothing to do with the list, and Wina keeps her face buried in the driver's back, so all that shows is a back. Right?”
“Right. We'll go ahead through the alleys.”
“By my calculations, it's perfect!”
Lati puffed out her chest.
“...Not yet. There's still the main gate.”
As Bayu said it, Murni poked him in the arm.
“No thanks needed. Just make sure that child eats a proper breakfast.”
*
At the same time. The forty-second floor of a high-rise on Thamrin Street.
Dimas Prakoso stood before a wall-sized screen.
He was one hundred eighty-eight centimeters tall, thick through the chest and arms. A single shaved line ran along the right side of his short black hair. His plump, round, boyish face did not look forty-five. Behind thin, square gold-rimmed glasses, his small light-brown eyes moved. His white long-sleeved batik shirt was buttoned neatly at the wrists. In his left hand he held a can of cold, unsweetened sparkling water.
Mata's records scrolled across the screen.
4:02 a.m. Tongkol Street, south. Passenger face: not detected.
4:07 a.m. Along the canal, drawbridge. Passenger face: not detected.
4:11 a.m. Pakin Street. Passenger face: not detected.
All three plates were different. Each was just an ordinary ojek registration.
Dimas pushed up his glasses with his middle finger. He spoke gently to the large black smartwatch on his left wrist.
“Rio. Each of the three vehicles appears only once. All heading north. Not one passenger's face on record. Numbers don't lie, you know. Something with no face is moving north, linking one alley to the next.”
“Y-yes. Um, what does that mean, sir?”
“The direction of the cameras. The intervals between transfers. ...How nostalgic.”
Dimas took a sip of sparkling water.
“It's Mas Bayu's way of doing things.”
“Mas Bayu...? Who is that, sir?”
“The man who taught me things other than numbers. Go to the port gate. Get there ahead of them.”
“Yes, right away!”
*
Four-thirty. The Luar Batang settlement, just before the port.
The fourth driver let Wina off. She stood on one leg, breathing hard under her hood.
Bayu stopped the bike and looked down the alley ahead.
Two hundred meters to the main gate. A red glow bled into the puddles before it. A red big scooter. A young man in a black tracksuit stood there, holding a helmet.
Lati caught her breath behind Bayu.
“That guy... from last night!”
“We go around.”
Bayu led the two of them deep into the settlement, threading through hanging laundry beneath tin roofs. The smell of fish. Four hundred meters along the canal would bring them out beside the pier, where the wooden boats lay moored.
Just then, the Subuh adhan began.
From the mosque's speaker, the dawn prayer spread out across the rain. Doors opened in the houses, and men in sarongs began filing toward the mosque.
“We blend in with them.”
“Wait.”
Lati tugged Bayu's sleeve. She pointed at a streetlamp pole just before the pier.
“There. A camera. A new one. Facing this way. Murni didn't mention it.”
Bayu looked up at the pole. A black lens looked straight down on the stream of men. Wina was one hundred seventy-five centimeters tall, and she dragged her leg. Even in a crowd, she'd stand out.
Lati didn't wait for his answer. She pulled a black baseball cap from the toolbox. Tiny LEDs were sewn thickly around the brim.
“This is a one-time thing. The light blows out just the face area to white. If the operator sees through it, it gets registered and I can never use it again. But if I don't use it now, when do I? Right?”
Lati stood on tiptoe and put the cap on Wina's head. She flipped the switch. Beneath the brim, a white glow came on.
“...Go.”
Wina slipped into the flow of men. Dragging her leg, she passed under the pole. The glowing brim wiped her face out in white.
Bayu passed under the pole last. The rain beat against his face.
At the end of the pier, an old pinisi was waiting. Its prow curved high. Rain soaked into the brown wooden hull.
Hamza Daeng Mappata looked down from the deck. A man past sixty, small, with a thick chest. His bald head gleamed in the rain, and his white beard was short. His black eyes were narrowed.
〈He once hauled cargo for me. Never once asked what was in it.〉
“The tide won't wait, Bayu.”
“Just one. Please.”
Wina took off the cap and gave it back to Lati. Then she pulled a photograph from inside her clothes.
A round-faced boy was grinning, showing his teeth.
“Aduh, look. My boy. Eight years old. He's at his grandmother's in Medan. ...I'll see him again, won't I?”
“...You will.”
Wina gripped Bayu's hand, hard enough to grind the bones.
“I won't forget your name. Bayu from the bike shop!”
Bayu said nothing. He only left his hand where it was.
Wina silently hugged Lati and crossed to the boat on one leg. The sail went up. The boat moved slowly out onto the gray sea.
*
The ride back was on Bayu's old bike.
He chose alleys with no cameras and ran south. The rain grew heavier. Behind him, Lati clung to his back, her thin arms locked tight in front of his stomach.
“Hey, Pak Bayu.”
She shouted to be heard over the engine.
“Why do you know all this? The camera angles, the transfers, blending into the crowd. An ordinary bike mechanic wouldn't know that.”
Bayu didn't answer.
They crossed a puddle. Rain poured off the tin roofs in waterfalls.
“...Well, whatever.”
Lati pressed her forehead against Bayu's back. Her arms did not loosen.
*
They got back to the shop a little after six.
Gunawan sat on a round stool in front of the workbench, still clutching the cloth bag. It looked as though he'd been like that all night.
Inside Lati's poncho, the old smartphone trembled.
“An update...? The list app updated.”
Lati opened the screen. Bayu looked over her shoulder.
Wina Siregar. A line had been drawn through the name.
“Huh, why a line? Wina got on the boat, didn't she?”
“She did. I saw her off.”
Lati scrolled down with her finger. Her finger stopped.
At the bottom of the list, one name had been added. The seventh.
Bayu Pranata.
A face photo was attached. Wet, short, iron-gray hair. Heavy eyelids. A white scar on the right of his upper lip. Behind him, a port streetlamp and a ship's mast.
Beside the name, small gray text.
Added by: S-07.
Below that: match likelihood 91 percent.
“Pak Bayu... this is you.”
Lati's voice was loud. On top of the cloth bag, one of Gunawan's fingers moved.
At the very top of the screen, red letters glowed. Deadline: Friday noon.
── End of Chapter 2 ──
