Chapter 7
The Pot with the Flying Lid, and the Long-Tailed Jingjok
Swipe left to keep reading (right to left)
CLANG, CLANGGG!
At lunchtime on Wednesday, in the Class 4-2 classroom, the lid of a big pot fell to the floor. It spun round and round. Steam smelling of curry rose in clouds all the way to the ceiling.
“Whoa! It's khao soi! I'm gonna eat three bowls!”
Tong Kaewkham whirled his red cap around.
“Wow... it smells so good, kana, kana?”
Meo Sibunruang fiddled with her headband and sniffed the air.
Meo had a black bob cut straight at the chin, and a yellow headband. She had a long face with drooping eyebrows, light brown eyes, and a few freckles on her cheeks. She was tallish, with long, spindly arms and legs. To Nat Inthawong, she was a girl who always smiled and whose thoughts he could never guess.
“Sorry, sorry! The lid just wanted to run away, didn't it?”
The one carrying the pot was Nat's father, Prasert Inthawong. He had a long neck and a skinny frame, and wore a white cook's jacket with stains on it. He had come home yesterday morning on the night bus from Bangkok. He had brought the pot for lunch because he wanted everyone in the class to have some. When he crossed his eyes, everybody burst out laughing.
*
Meo was remembering this morning's mood check. Ms. Pim had started reading the questions out loud, one at a time, since yesterday.
“Do you enjoy talking with the people at home?”
Meo hesitated a little, then pressed the button with the plain face. Ping. Sixty-eight points.
“All right, noted. ...Meo, if anything happens, you can tell me anytime, okay?”
Behind her square glasses, the teacher's eyes looked just a little worried.
*
“Here you go. This is a joint creation of Grandma and me. Best in Chiang Mai, right?”
Nat's father ladled soup into Meo's bowl.
“Oh, thank you very much. ...Um, what kind of city is Bangkok, kana, kana?”
Meo asked before she knew it.
“Huge, packed with cars, and bright even at night. But you know, there's no place there with khao soi this good.”
“...I see.”
“Dad's going back to Bangkok on Sunday night,” Nat said, taking his bowl.
“Aren't you lonely?”
“I am. So I said I was lonely. And then he promised he'd come home again for the holiday at the end of December.”
Nat grinned. He didn't talk fast like before.
Meo's chest tightened.
Meo's family was moving to Bangkok on Saturday, December 19th. Her father had found a new job. No one in the class knew yet.
*
After school, Meo was on blackboard duty, erasing the board by herself.
“Chuk, chuk. The blackboard's sparkling clean.”
The voice was rough, like a radio. In the gap behind the blackboard, the green light of the mango-shaped speaker glowed softly. A small jingjok's head was peeking out through a hole in the mesh.
“The jingjok talked... kana, kana?”
“Chuk, chuk. I won't tell anyone what's said here. So, so?”
Meo gripped the eraser tight.
“I'm moving to Bangkok in December. Mom says, isn't it exciting? So I can't say I don't want to go. I haven't told anyone in class yet, either. I feel like if I say it, it'll really happen.”
“Chuk, chuk. Then let me ask just one thing. Who do you want to tell first?”
Meo couldn't answer.
Just then, the little jingjok slipped out of the hole. It scurried up over the blackboard. There was a brown heart-shaped mark on its back. Its tail was long, cream-colored all the way to the tip. The green light went out.
Through the mesh, another, slightly bigger head peeked out, then pulled back at once.
*
“Forgot something, forgot something! Dad's pot lid!”
Nat dashed into the classroom. He hugged the lid on the shelf with both arms. From the speaker came only the sound of chuk, chuk.
“Hey, Nat. Does the jingjok behind the blackboard have a long tail?”
“You mean Chalk? No. The tip's gray for half, and it's short.”
“The one just now had a long tail. Cream-colored to the tip.”
Nat's eyes went perfectly round.
“Meo... you could hear its voice?”
Meo nodded.
Nat didn't ask what had happened.
“I see. I can't hear it anymore. But you know, last night there were two jingjoks here. The smaller one had a heart mark on its back, too.”
“Then, which one was I talking to... kana, kana?”
“I don't know. ...But when you feel like saying it, I'll listen too.”
Still hugging the pot lid, Nat gently held the white string on his wrist.
*
When she got home, cardboard boxes were stacked in the hallway.
“Welcome home, Meo! Look, I got ten more boxes!”
Her mother, Dao Sibunruang, laughed loudly. She had short permed hair and a round face. She had the same light brown eyes as Meo, and a small, plump body. Her sewing apron was stuck full of pins. She was always cheerful, and Meo loved her more than anyone.
“You must be looking forward to the new school in Bangkok.”
“...Yeah.”
“Hm? Meo, you seem down.”
“No, it's nothing, kana, kana.”
Her mother didn't ask anything. She just held Meo tight.
“I see. I'm always here to listen, okay?”
Before bed, Meo looked up at the ceiling. Counting today, there were twenty-five days left until the move.
〈Who do I want to tell first?〉
And one more thing.
〈Who is that long-tailed jingjok?〉
Outside the window, a small chuk, chuk sounded.
── End of Chapter 7 ──
