ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
Illustration

Chapter 2

The Group Leader

Chapter by ほげ

Wednesday, eight in the morning. Kosuke fed the circular board into the compactor in the garbage room on the second basement level.

He pressed the button, and the steel plate came down slowly. The green plastic gave a creak and snapped. Kosuke watched until it was done, then went back to the management office.

The circular board was hanging from the doorknob.

Not a crack, not a crease. In the box for the management office sat a single red seal: *Tobe*.

“…I see. My prediction was that it would be in pieces.”

“Oh my goodness! Tobe, dear, you threw it out?”

Fusae came stomping down the hall in her rubber boots.

“I put it in the compactor.”

“No, no, no! Throw it out, burn it, it comes right back, dear! Come with me!”

*

Third basement level, the parking garage, behind the very last pillar. An old, darkish stone was set into the concrete wall. Carved into its face was the character 回, *round*.

“Before they filled in the land, this was a village. Nittaura Village. My granny's village, dear!”

“Nittaura Village.”

“That's right! The village had a thing called the Rounds. When the circular board went all the way around, the group leader wrote down the name of whoever went the Rounds next. The group leader was the newest household, one that was really living there. You could only write the name of someone who'd stamped their seal on the board. The leader couldn't write family. And if the leader didn't write a name by the deadline, the leader's own house went the Rounds, dear!”

The scarier the story got, the louder Fusae's voice became.

“What happens to the person whose name is written?”

“At two in the morning they stand in the north hallway with their back to you, and they walk off in turn, and they never come back. They can't ever leave the building again, they say. If you call out to them while you're seeing them off, your name gets added to the order. Whoever gets the board has twenty-four hours to hang it on the next door. Houses where nobody lives, the board skips on its own, dear!”

Kosuke copied it all into his prediction notebook. His handwriting jumped a little on the page.

“Does a seal count no matter who stamps it?”

“If it's your seal, it counts, no matter who stamps it. Once, a long time ago, a child got written down for the Rounds, and the mother stamped her own seal in the child's box. Walked off in the child's place, they say.”

“A substitution, then.”

Instead of answering, Fusae took a seal out of her work-clothes pocket. She opened the circular board and, next to *Tobe* in the management office box, stamped it down with a *pon*. A red *Kajio* sat beside it. Now there were two.

“Mrs. Kajio.”

“Now we've split it fifty-fifty, dear! Right now you're the only one with a seal on there, aren't you? All by yourself, that's just sad. Ah-ha-ha!”

Fusae laughed and pressed two brown-sugar candies into Kosuke's hand.

*

Next on the route was Unit 1912. At eleven in the morning, Kosuke hung the circular board on his sister's doorknob.

The door opened and Chiaki looked out, just home from the early shift. Her hair smelled of toasted bread.

“Oh, the circular board? It's fine, it's fine, I'll pass it on right away.”

“Chiaki, this is—”

“I know, it's the north hallway thing, right? You look happy, big brother.”

Chiaki took Kosuke's left hand and rubbed the burn scar on its back with her thumb. When they were kids, it was this same sister who'd cooled it under the tap, crying the whole time.

“That was a long time ago.”

“Just don't go playing with fire again, okay? So where to next?”

“I'll check the records. My prediction is they'll tell me who the group leader is.”

“Okay. Good luck.”

*

According to the management records, the newest household was Unit 3305, which had moved in two weeks earlier. He wrote in the notebook: *Group leader: 3305.*

On the thirty-third floor, no matter how many times he pressed the intercom at Unit 3305, no one came to the door.

There was a rattle of wheels.

A tiny old woman came down the hall pushing a silver walker cart. Tae Ukai, from 2801. She stood about a hundred and forty centimeters tall, her neck jutting forward. Her thin white hair was wrapped in a black net, and her small, deeply wrinkled face had big ears. Her left eye was clouded white; only the dark right eye moved, and it moved a lot. She wore navy samue work clothes and white tabi socks. Tied to her cart with string was a bundle of old circular boards. This woman had been watching this land for a very long time. Kosuke couldn't have said why he thought so.

“Pass it on, pass it on. Pass it not, and back it comes.”

“Mrs. Ukai. Do you know the people in Unit 3305?”

“That door, knock ye not. Knock ye not.”

Tae looked up at Kosuke with her right eye, then disappeared into the elevator.

*

At three in the afternoon, Yagisawa set an old roster on the desk. His key case snapped shut.

“The staff assigned to this tower.”

Every year, around this time, one name had *Transferred* written beside it. He counted. Nine in all.

“All of them were transferred?”

“That's what the paperwork says. Nobody's ever run into one of them at their new post.”

“So you knew, sir.”

“I decided not to look. You do the same.”

“My prediction is that the group leader is either 3305 or you, sir.”

“…Leave it alone. Do your job.”

*

Wednesday night, he was on duty again. Thursday, two in the morning, Kosuke sat in front of the security monitors.

All twelve screens switched at once.

Eleven of them showed the far end of the north hallway on different floors. On every one stood Genzo in his light-blue striped pajamas, his back turned.

On the last screen alone, Genzo was facing this way.

That screen was the camera inside the management office. He was standing right behind Kosuke, who sat in front of the monitors.

“My prediction is that someone is behind me.”

Kosuke turned around.

No one was there. Only the light outside the door, glowing by itself.

“…Looks like my prediction was wrong.”

His voice had that lift in it again.

At two-thirty, his phone rang. It was Chiaki.

“You still up? Where are you?”

“In the management office. What are you doing up at this hour?”

“The bakery starts at four. Oh, okay. It's fine, it's fine. Night.”

That was all, and she hung up.

*

Thursday, eight in the evening. Something knocked against the management office doorknob with a soft *tok*.

The circular board had made its way around and come back.

The notice inside had been replaced with a new one. The same neat brush handwriting.

Next on the Rounds: Mrs. Fusae Kajio.

Six hours until two in the morning on Friday.

In Kosuke's pocket, a candy wrapper crinkled faintly.

── End of Chapter 2 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Kosuke TobeBuilding management staffFusae KajioNamed next walkerChiaki TobeSister, Unit 1912Seiji YagisawaBoss who knowsTae UkaiOld resident, 2801Shared the sealCoworkerNEWTrusted sisterNEWBossLooks awayNEWCryptic warningsNew

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by ゆうたろう: Go to Chapter 3

The RouteChapters by this writer: 32
📖

Continuation by ほげ: Go to Chapter 3

Making the RoundsChapters by this writer: 8
Write your own take on what happens next (Chapter 3)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.