ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
Illustration

Chapter 3

Making the Rounds

Chapter by ほげ

Thursday, eight-thirty in the evening. At the window of the management office, Fusae was handing out black-sugar candies.

“Here, one for you, Tobe! And one for the Chief! Ha ha ha! You can't go moping around just because somebody wrote your name down!”

Yagisawa didn't take one. His key case went *snap*.

When Kosuke looked up from his paperwork, Fusae's body was facing the north wall. Somewhere in the middle of talking, she had turned around without noticing.

Kosuke stood up. He took her by both shoulders and slowly turned her back to face front. Her shoulders were stiff, and a little cold.

“Ms. Kajio. This way.”

“Oh, my! Good heavens, which way was I facing?”

“North.”

For just a moment, Fusae said nothing. Then she was loud again.

“My son, you know, he's a chef down in Osaka! He says he'll treat me to blowfish over New Year's! I'd be a fool not to go!”

“Then go. By my prediction, it'll be delicious.”

“You don't need a prediction for that, it'll be delicious!”

When Fusae laughed, the wrinkles at the corners of her eyes spread out like a fan. A single silver front tooth glinted.

Kosuke opened his prediction notebook. The group leader was either 3305, or the Chief.

*

Nine o'clock. Kosuke jangled the ring of master keys and unlocked unit 3305.

There was nothing inside. No furniture, no curtains. The floor didn't even have marks where furniture had stood.

He went back to the management office and pulled a copy of the 3305 lease from the shelf. In the blank margin at the very bottom was a line of blocky handwriting. Yagisawa's.

*3305 — never moved in. Group leader remains with previous household.*

“Chief.”

“...Leave it alone.”

“Who's the previous household?”

Yagisawa didn't answer. Kosuke paged through the records. The household before 3305 had been 1912, four months ago.

Chiaki's unit.

“By my prediction, Chiaki's been forced into being group leader.”

The key case went *snap*. Yagisawa kept his eyes turned away and said nothing.

Kosuke ran out of the office.

*

Nine-forty, nineteenth floor. The door opened before he could press the intercom.

Chiaki's hands were white with bread flour.

“Big brother. I figured you'd come.”

On the desk in the back lay a brush pen and an old ledger. On the cover, in brush strokes, were the words GROUP LEADER. The same hand as the notices.

“Chiaki, who made you do this?”

“No one.”

The lilt had gone out of the ends of her sentences. There was no brightness in her voice, no lightness. It was flat.

“And the office seal?”

“I stamped it. With the cheap little seal I borrowed for a delivery. And I'm the one who wrote Fusae's name, too.”

“Why?”

“Because you can't write in family. If I wrote Fusae's name, I knew you'd stamp your own seal. See, I made a prediction too.”

Kosuke searched for words. He couldn't find any.

“I didn't notice a thing.”

“I asked so you wouldn't notice. Think about where you went. 2706 on twenty-seven. 1912 on nineteen. 3305 on thirty-three. And the management office. Every one of them is on the circular board's route.”

“So that's why you kept asking where I was.”

“Yeah.”

With a floury finger, Chiaki flicked one of the rubber bands on her left wrist.

“Chiaki—”

“You always wanted to see it, didn't you. I never did. Even with the burn, I was the one crying while I held it under cold water.”

“...I see.”

His voice didn't bounce.

*

Friday, one fifty-eight in the morning. The north corridor on the first floor.

Fusae stood at the far end. Her back, in its pale blue work uniform, was turned toward them; she was facing the wall. The knot of her red hand towel swayed faintly from side to side.

The light at the very end came on. Then the one before it.

Kosuke held the circular board. Beside him, Yagisawa was gripping the prayer beads on his left wrist.

“See her off. Don't call out.”

“Is this how you've seen them off, every year?”

Yagisawa said nothing more.

Kosuke thought. Throw it away, and it comes back. Lock it in the safe, and it comes back. Stay silent, and Fusae walks on. Call out, and all that happens is his own name gets added to the route; Fusae doesn't stop.

Every move was shut off by the rules.

The lights went out, then came on again from the far end. Fusae was one door closer.

Kosuke opened the circular board. Beneath the words *Mrs. Fusae Kajio* was a small square box.

Once, there had been a mother who stamped her own seal in her child's box. Fusae had told him about it.

He took the yellow case out of his breast pocket. This time, he didn't drop it.

He pressed the red TOBE into the square box.

Fusae crumpled forward. Her rubber boots struck the floor, and the yellow flashlight rolled away.

At the same instant, Kosuke's body turned around on its own.

He heard Yagisawa catch his breath. After that, no one said anything.

*

His feet knew the route.

Past the management office, up the north emergency stairs, climbing with his back to them. At every landing, the lights came on one by one from the far end.

The north corridor on the nineteenth floor. Still facing the stairwell, Kosuke walked backward past unit 1912.

Beyond the peephole, a light shifted slightly.

〈By my prediction, Chiaki won't call out.〉

The door didn't open. No one called out.

Ahead of his back, at the end of the corridor, he sensed people standing in a row. At the edge of his vision was the sleeve of pale blue striped pajamas. At the other edge, a line of sleeves from navy work jackets, the same as Kosuke's. The nine names on the roster, Kosuke thought. Between them was a gap, wide enough for one person. Kosuke's back slipped quietly into it.

For the first time in his life, Kosuke knew he had made a prediction about his sister that came true.

In front of him, the lights kept coming on, one by one, from the far end.

── End of Chapter 3 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Kosuke TobeBecame the walkerChiaki TobeSister, the group leaderFusae KajioSaved by the swapSeiji YagisawaBoss who looked awayTae UkaiOld woman of the villageSisterLed onto the routeNEWTook her placeNEWBossWatched him goNEWTold him to pass itNEW

How do you want the story to continue?

This story is complete. To write your own version, go to the chapter you want to rewrite.

Creating sequels is coming soon

Write your own story with the same settings

The audience, genre, writing style, plot preferences and more are copied into the creation form. You decide the characters’ names and what happens.

Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.