Chapter 4
The Fake Egg
Swipe left to keep reading (right to left)
At eight o'clock on the morning of the fourth day, the doorbell rang.
“Adi, it's someone from the company! Hurry up and answer it!”
Norhayati's loud voice came flying out of the kitchen, along with the jangle of her bangles. Because the company people were coming, she had called the canteen the night before and pushed back her start at work.
Madam Goh stood in front of the door and pinched Sync at her right ear. She already had the lime-green jacket on. Black supports were wrapped around both knees.
〈Well, we go with the plan I worked out last night.〉
“Sync, cut yourself off from the net. Right now.”
She said it without speaking aloud, and a ring of light spun around inside her ear.
“Understood! If I'm cut off from the net, Kaya won't be able to find our location! However, your conversation with Adi will be cut off too! Also, you can keep the earpiece out for no more than ten minutes! Beyond that, you will lose consciousness!”
“...And you kept quiet about that because nobody asked, did you?”
“Yes!”
“Hmph. Ten minutes is plenty.”
Madam Goh took out the earpiece and pushed it inside her left knee support. In her hand was a single white egg-shaped case. Beneath the leaf pattern on its lid sat a pearl-colored bead. She had borrowed it from Norhayati's sewing box the night before, on the sly, a big bead the size of a broad bean.
When she opened the door, two men in black stood there. They were not the two who had chased her in the car park. On the square screen one of them held, a red dot had just disappeared.
“We're from Kaya Neurotech. Mr. Adi Rosli, we've come to collect the trial Sync. ...Oh, the signal just dropped, didn't it?”
“Good morning. Thank you for coming so early. I left it in the case the whole time, so maybe the battery ran out.”
Madam Goh bowed politely and held out the case. Behind her, the sounds from the kitchen stopped dead.
The man opened the lid, glanced at the pearl-colored bead, and closed it again at once.
“Confirmed. Thank you for your cooperation.”
But just then Norhayati came bursting out. Have some tea, there are biscuits too, thank you for coming so early, she rattled off in a rush. The men couldn't refuse, and ended up taking cups in the doorway.
〈Aiyah. The boy's mother is far too quick with her kindness.〉
The hands of the wall clock crept forward. Five minutes. Seven. A thin, high whine began in the depths of her ears. The edges of what she could see were slowly turning white.
“Sorry, my mother's been holding you up. You must have other houses to visit.”
Eight minutes. At last the men handed back the cups and headed for the lift.
Madam Goh dashed into the bathroom, pulled the earpiece out of the support, and pushed it into her ear.
“Welcome back! Nine minutes and forty seconds! I have also reconnected to the net!”
“...That was close.”
“Auntie! When your voice suddenly vanished, I thought the boss had gotten you, lah!”
Adi's voice was half in tears.
“Hmph. The bead doesn't have a ring of light that spins. It's only a matter of time before they find out.”
When she went back to the kitchen, Norhayati was waiting with her arms folded.
“‘Thank you for coming so early,’ you said. You've grown up all of a sudden.”
〈Damn. The boy wouldn't talk like that, would he?〉
“...W-was that strange, lah?”
“Not strange. I was just a bit surprised.”
Norhayati laughed, showing her upper gums, and squeezed Adi's cheeks between her hands. Her bangles jingled.
“But even when you're grown up, you eat Mama's cooking, understand, sayang?”
“...Yes, Mama.”
In her ear, Adi sniffled loudly.
*
Past noon, the line in front of Goh's finally got short.
Adi pushed up his glasses and wiped his sweat. 〈Six days left. And all I'm doing is cutting chicken.〉
A long, lanky arm stretched out over the counter. It was Muthu, deftly holding two aluminum cups.
“Madam Goh, did you hear? Tomorrow at Buona Vista, Kaya's holding a launch for its new product. They're serving hawker food, they say. They came to us about it too, boss! They came to ask you last week too, no? You just said hmph and chased them off. True, true.”
“W-well... was that so?”
“Take it, boy.”
At the voice in his ear, Adi closed his mouth. He asked back without speaking aloud.
“You mean carry chicken rice into the final boss's castle?”
“That's right. It's the most natural way into the lab. The darkest place is right under the lighthouse.”
“But Kaya will find out where the earpiece is, lah.”
“Please rest assured! Hundreds of Syncs from staff and guests will gather at the launch! With hundreds inside a fifty-meter radius, they won't be able to tell us apart! To hide a tree, put it in a forest, as they say!”
“What are the odds it works?”
“Forty-two percent!”
“That's low!”
“If we wait, it's zero. I'll go in as a delivery woman, carrying the food. You're the cook, boy. If the order for the launch is a hundred plates, that's one day's worth for Goh's.”
Adi drew a breath and spoke to Muthu.
“Muthu. I'll take that job. ...Hmph.”
“Madam Goh is taking it?! Madam Goh is really soft this week!”
Muthu laughed his head off, and left behind a slip of paper with the client's phone number.
“Auntie. Can I really be a cook?”
“Hmph. The chicken yesterday wasn't tough.”
Adi tightened his grip on the knife.
*
On the evening of the fifth day, the glass-walled hall of the lab was packed with people. Here and there, people wearing pearl and gold Syncs on their ears were laughing.
Adi stood at the food station with a white cook's cap pulled down deep over his ears. To hide the earpiece, just as Madam Goh had told him. Madam Goh, for her part, hid her ears under a delivery helmet.
〈Infiltration mission, begin. If I'm found, it's instant game over.〉
“Madam Goh! Madam Goh, it's amazing that you came!”
Natalie came over, swaying the hem of her long cardigan. From behind her square black-rimmed glasses, she peered intently into Madam Goh's face.
“W-well, hmph. Eat it before it gets cold.”
“I've wanted to eat your chicken rice for ages. Thank you, Madam Goh.”
Natalie took a plate and disappeared into the crowd. Adi's heart was pounding like boss-battle music.
Pretending to take a break, Adi stood in front of the floor plan beside the toilets. With his glasses on, the lines came out sharp.
〈In a game, the dead end at the far back of the minimap is where the treasure room is.〉
Basement level one. At the end of the east corridor was a small label: NEST.
“Auntie, I found it. Basement one, the far end of the east corridor. You can get there from the freight lift, lah.”
“Good. I'm in the back passage now. There's a guard standing there with a radio.”
“Sync, let me hear that radio too, lah.”
“Understood! I will stream the radio sounds near Madam Goh to Adi!”
Static and low voices flowed into his ear. Three voices. Adi closed his eyes. It was the same as the listening drills he'd done every day in national service.
“Three people. The one who crackles twice before talking is at the east stairs. The guard in the basement reports ‘all clear’ every five minutes. He just said he's going on patrol. In thirty seconds, the basement corridor will be empty.”
“...Boy, where did you learn that?”
“National service, lah. Signals. I'm just a bit quick.”
“That's not a bit.”
She said it curtly, and Madam Goh's footsteps broke into a run.
*
The basement corridor was filled with cold white light.
Madam Goh pushed a cargo trolley to the very end. Beside a thick metal door was a small screen.
Adi's face appeared on it. The screen glowed red.
〈It only opens to an employee's face. Spare keys and passcodes won't work.〉
Just then, a tapping sound on the floor drew closer. The familiar sound of a cane.
Madam Goh crouched in the shadow of the trolley.
Coming around the corner were a fat old man in a pink batik shirt and a woman in a long cardigan. Leonard and Natalie.
“Lovely and clear today. Not a hint of rain. ...Here is what I promised, my dear.”
Leonard held out an envelope.
What Natalie took out was an old black-and-white photograph. A young woman with a long braid stood in front of the harbor lights.
Madam Goh's breath stopped. It was herself, in her twenties.
“Boy, can you hear me?”
“I can hear. That was Mr. Leonard just now?”
Natalie pressed the photograph to her chest and said, in a buoyant voice, “Amazing.” She called his name twice, Leonard, Leonard, and touched his arm lightly. Leonard shook his barrel of a belly with laughter.
〈That's the same laugh he gave the boy at the stall that night.〉
“...That man handed that woman my photograph.”
“What?”
The two climbed the stairs back to the hall. Madam Goh could not move until the sound of the cane faded away.
*
The hall lights went down, and only the stage was lit.
“Everyone, I have amazing news!”
White teeth showed in Natalie's big mouth.
“In four days, we'll update every Sync to a new brain! Smarter, and closer to your heart than ever!”
Applause rose up.
Adi glanced at the lid of the stainless steel pot on the station. Beside his reflected face, through the white cloth of the cook's cap, the area around his ear was flickering yellow. Not for an instant. It did not go out, and kept blinking.
“Sync? What's wrong?”
“...It is not in my records.”
It wasn't the usual cheerful voice. It was small and hoarse.
“Sync!”
The light stayed yellow and did not stop. Sync gave no more answer after that.
“Boy. Don't ask anything now.”
Madam Goh's voice said it low.
“Auntie. Wasn't Mr. Leonard on our side? The password even worked on him.”
“...I don't know. I've never been able to read what's behind that man's smile, not since long ago.”
The applause still had not died down.
At the very back of the audience, an old man in white leather shoes rested both hands on a silver duck-headed cane. His clouded left eye and gray right eye were looking straight this way.
〈Is Mr. Leonard on our side? Or is he the enemy?〉
Beside Adi's ear, the yellow light went on blinking, endlessly.
── End of Chapter 4 ──
