第1章
十分間の通行料
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
3月6日、0時3分。スミスフィールド・ストリート橋の上で、七つの街が重なっていた。
ノーラ・コワルチクは走っていた。橋の上には、七つの街の人が一度に押しこまれている。別の街の酔っぱらいが肩にぶつかり、知らない言葉で怒鳴った。毎晩0時から10分間だけ続く、これがスパンだ。2019年の製鉄所の事故「スプライス」で、ピッツバーグは七つの街に分かれた。その街どうしが会えるのは、この10分間の橋の上だけだ。
「止まりなさい! 橋梁局です!」
前を行くのは、灰色のフード付きの長いレインコートだった。振り返った顔には、白い陶器の仮面がある。口の位置に、硬貨を入れるような細いすき間が一本あいていた。
ノーラは大学のボート部で鍛えた脚で、人の間をすり抜けた。麦わら色の髪が、短く刈った右側だけ風に逆立つ。
0時4分。仮面が足を止めた。
欄干のそばに、黄色いレインコートの女の人が立っていた。赤い傘をさしている。この街の人ではないようだった。
仮面が左手をのばした。手袋をしていない、白い素手だった。その手が、女の人の手首をつかむ。
女の人の体が、光に包まれた。光は紙を折るように小さくたたまれていき、仮面の胸の中へ吸いこまれた。
赤い傘だけが、からからと転がった。
「待ちなさい!」
そのとき、頭の上で金属がはじけた。補修用の足場をつるしていた鉄のケーブルが一本切れ、重い鉄板ごと大きく揺れた。真下には、別の街の家族連れがいる。
大きな影が飛びこんだ。男が右の素手でケーブルをつかむ。
揺れが、空中でぴたりと止まった。鉄板は傾いたまま、時計の針が止まったように動かない。
『…チッ。どけ。30秒しかもたねえ』
低い声だった。ノーラは家族連れの背中を押し、歩道の先へ逃がした。0時5分。男が手を放すと、鉄板は誰もいない歩道に落ちて、ごうんと鳴った。
ノーラは振り返った。仮面は、もうどこにもいなかった。重なった別の街の人波に、紛れてしまったのだ。
ノーラは橋を端から端まで走った。仮面は見つからない。
0時10分。
橋の上の人々が、ふっと消えた。別の街が離れていく。残ったのは、この街の夜と、川の音だけだ。
その瞬間、背中の奥で、重い扉がばたんと閉まったような寒気がした。ノーラはピーコートの襟を立てた。三月の川風は、骨まで冷える。
*
ぱん、と空気がはじけた。
目の前に、若い男が立っていた。紙コップのコーヒーを三つ、胸に抱えている。
小柄で細い男だった。こげ茶の波打つ髪の上半分を、頭のてっぺんで小さなおだんごにしている。丸い童顔に、濃いまつ毛の垂れ気味の目。瞳は黒に近いこげ茶だ。右の眉には剃りこみが二本。若草色のコーデュロイのジャケットには、野球チームのピンバッジがじゃらじゃらと付いている。首からはインスタントカメラ。鼻の下に、細く血が垂れていた。
テオ・ビヤセニョール。局がときどき雇う「渡し屋」だ。
『ボス! スパンのあいだ、隣の街の橋から騒ぎを見てたんだよぉ。終わってすぐ飛んできた! コーヒー三つ。三人いても困らないでしょ? 最高じゃん!』
「テオ、鼻血」
『あ、渡しの代金ね。今日はこれで一回目だから、まだ平気だよぉ』
テオは袖で鼻をぬぐうと、大きな男にコーヒーを差し出した。
「ねえねえ、でっかいの。君も飲む?」
『いらねえ』
「冷たいなぁ。さっきケーブルを止めて、家族を救ったヒーローなのに。ちゃんと見てたよぉ」
『帰れ』
男は口の木のつまようじを、がりっと噛んだ。
身長は2メートル近い。骨太で、胸板が厚い。濃い褐色の肌に、肩まである細いロックスを首の後ろで黒いゴムでまとめている。四角い大きな頭に、硬いあごひげ。あごの先だけが白い。くぼんだ重いまぶたの下から、濃い茶色の目がにらんでいる。反射テープの付いた補修工のジャケットを着ていた。
岩に話しかけているみたいな男だ、とノーラは思った。
「確認する。あなたの名前と、ここにいた理由を」
『サイラス・グリア。橋の補修工だ。通りかかった』
「0時に、たまたま?」
『悪いか』
ノーラは答えずに、サイラスの右の手首に指をかけた。さっきケーブルを止めた手だ。
一。二。三。サイラスは気づかない。力を使ったあとで、手がしびれているのかもしれない。七。八。九。十。
目の奥に、細い光の糸が見えた。サイラスの手首から、遠くへのびる糸が全部で六本。どれもしっかり光っている。
素手で10秒触れれば、その人と別の街の自分たちをつなぐ糸が見える。それがノーラの力「糸読み」だ。ただし、自分の糸だけは、どうやっても見えない。
「結論から言うと、あなたの別の自分は、全部で六人。全員が生きています」
『勝手に触るな』
サイラスは左手でノーラの手を払った。その左手首に、子ども用の紫の髪ゴムが巻いてあった。ノーラは少し驚いたが、何も聞かなかった。
ノーラは赤い傘を拾った。右手で取っ手をにぎる。この手はいつも素手だ。左手にだけ、茶色の革の手袋をはめている。
糸が一本だけ、かすかに光った。たどっていくと、途中でふっと見えなくなった。
「…途切れた」
『ボス、それ、どういうこと?』
テオが肩越しにのぞきこむ。
「分からない。たたまれた人の糸は、こう見えるのかもしれない」
『へえぇ。ぼくの糸も見てみる? 見えないと思うけどねぇ』
テオは自分の手首を差し出して、にっと笑った。左の犬歯の金が光った。
『ぼくの別の自分は、もう一人もいないんだよぉ。だからどの街へでも渡れる。最後のテオだよぉ』
笑っているのに、その横顔は、ひどくさびしそうに見えた。ノーラは目をそらした。
*
黒い車が止まり、杖の先が石畳をこつんと鳴らした。
局長のジュディス・オカフォー=ハロウだった。小柄で、背すじがまっすぐだ。灰色の短い巻き毛に、黒ぶちの猫目形の眼鏡。らくだ色のパンツスーツの胸に、橋の骨組みの形をした銀のブローチが光る。
『報告を、コワルチク調査官』
「0時4分、別の街の女性が一人、仮面の人物にたたまれました。逃げられました」
『よろしい。いえ、よろしくはありませんね』
杖が、こつんと鳴った。
『たたまれた者は、30日たつと二度と戻れません。開く方法は一つだけ。同じ糸の者、つまりその人の別の自分が、素手で10秒触れ続けることです』
「確認します。開いた者は、どうなりますか」
『言い伝えでは、糸を見る目ごと焼き切れるそうです』
そのとき、テオが大声をあげて、街灯の柱を指さした。
街灯に、紙が一枚とめてあった。料金所のレシートのような細長い紙だ。
〈通行料、五人分いただいた。残りは一人。トール〉
「五人…」
ノーラはつぶやいた。今夜の女の人で、五人目ということになる。
『この件の責任者は、あなたです、コワルチク調査官』
ジュディスが言った。
『解決すれば、副局長に推しましょう』
ノーラの胸の中で、何かが燃えた。二十六歳で副局長。父に話したら、きっと大声で笑う。
「お受けします」
ジュディスはうなずいた。それから、ノーラの手袋をはめた左手を、黙ってじっと見ていた。深くくぼんだ黒い目が、ひどく冷たく感じられた。
*
深夜1時半。家の台所に、明かりがついていた。
フライパンで、ピエロギがじゅうじゅうと焼けている。バターと玉ねぎのにおいがした。
ウォルト・コワルチクが振り向いた。ひょろりと背の高い、猫背の父だ。白髪をうしろへなでつけ、黄ばんだ白い口ひげが垂れている。もじゃもじゃの白い眉の下で、水っぽい薄い青の目が笑っていた。黒と金のしまのニット帽のてっぺんで、黄色いぼんぼんが揺れた。少しうるさいけれど、ノーラにとっては世界でいちばん安心できる人だ。
『よお、ピーナッツ。遅かったじゃねえか』
「ただいま、ポップ。寝ててって言ったのに」
『娘が橋で走り回ってんのに、寝られるかってんだ』
父は大きな手で、皿にピエロギを五つのせた。左の薬指の先が欠けた、節くれだった手だ。口ではシナモンガムを噛んでいる。心臓を悪くしてたばこをやめてから、ずっとこれだ。
ノーラは椅子に座り、肩をぶるっと震わせた。
『今月、お前よく震えてるな。風邪か?』
「川風よ。それよりポップ、聞いて。大きな事件の責任者になったの」
『へえ! さすが俺の娘だぜ』
「解決したら、副局長」
『副局長だあ? そしたら俺は、副局長の親父か。近所に言いふらさねえとな』
「やめて。恥ずかしい」
ノーラは笑って、ピエロギを口に入れた。熱くて、ほっとする味だった。
『で、三日後だろ。3月9日』
「誕生日、覚えてたの?」
『忘れるかよ。二十七だぜ。川向こうのドゥビンスキー食堂で、でっかいパイを頼んでおく。心配すんな、俺のおごりだ』
「ポップのおごりなんて、十年ぶりじゃない?」
『うるせえ。いいから食え、ピーナッツ』
*
翌朝、ノーラがピーコートを着ようとすると、ボタンが一つ、糸一本でぶら下がっていた。
『貸してみな』
父は老眼鏡をかけ、太い指で小さな針をつまんだ。何度も糸を通しそこねて、舌打ちをする。
「自分でやるよ、ポップ」
『いいや、これは親父の仕事だ』
ようやく縫い終えると、父はボタンを指で弾いた。
『よし。これで、どこの橋を走っても取れねえぜ』
コートの襟には、父の製鉄労組の古いバッジが付いている。ノーラはそれを指でなでて、家を出た。
*
昼、局の資料室で、ノーラは橋の監視映像を見ていた。
画面の隅に、大きな男が映った。反射テープのジャケット。首の後ろで束ねたロックス。
サイラスだった。
時刻は、23時33分。事件の30分前だ。サイラスは欄干にもたれ、ただ川を見ていた。23時45分も、23時58分も、同じ場所にいた。
〈通りかかった、ですって?〉
ノーラは映像を止めた。サイラスは、うそをついた。
*
夕方、局を出たところで、電話が鳴った。ジュディスだった。
『一つ、確認させてください』
声は丁寧で、冷たかった。電話の向こうで、杖がこつんと鳴った。
「何でしょうか、局長」
『0時1分、橋の南の門の記録が、あなたの局員コードで開かれています。説明していただけますね、コワルチク調査官』
ノーラは息を止めた。
0時1分。そのとき自分は、橋の北の端にいた。南の門までは、橋の長さだけで300メートル以上ある。
「私は開けていません」
『では、誰が開けたのでしょう』
ノーラは答えられなかった。誰かが、自分のコードを使っている。
そして、あの夜のことでうそをついている男が、一人いる。
── 第1章 おわり ──
