Kapitel 3
Zwei Meter Versatz
Nach links wischen zum Weiterlesen
In der Dunkelheit des Flurs blitzte Irenes Lesebrille auf.
Konstantin richtete sich im Bett auf.
„Madame. Haben Sie die Stimme eben gehört?“
„Ja. Sie kam aus dem Waschbecken, nicht wahr? Gestatten Sie, mein Junge, zünden Sie zuerst einmal ein Licht an.“
Er machte Licht. Irene trug einen schwarzen Wollumhang über den Schultern, darunter ein veilchenfarbenes Kleid. In der Hand hielt sie einen schwarzen Stock mit silbernem Griff. Doch Konstantin hatte noch nie gesehen, dass sie sich auch nur ein einziges Mal darauf gestützt hätte.
„Die Stimme hat gesagt, in diesem Bett schlafe ein Begabter. Heute Nacht schlafe ich hier.“
„Ich habe Ihnen dieses Bett erst heute Abend angeboten, mein Junge. Woher wusste die Stimme das wohl?“
„Jemand beobachtet dieses Haus. Oder …“
„Oder ich habe es erzählt. Meinen Sie das?“
Die dunkelgrauen Augen sahen ihn geradewegs an. Konstantin wich als Erster aus.
„Wenn Sie nicht schlafen können, koche ich uns einen Tee.“
Sie gingen die Treppe hinunter. Im Eingang standen kleine schwarze Lackschuhe, ordentlich nebeneinander. Größe 34, wie von einem Kind.
Neben ihnen, an der Kellertür, blieb er stehen. Rund um das Schlüsselloch waren frische Kratzer. Und ein Messingschloss, das er nie zuvor gesehen hatte.
„Madame, was hat es mit diesem Schloss auf sich? Mein Vater hat den Keller nie abgeschlossen.“
„Und was, glauben Sie, will jemand schützen, der abschließt?“
„Auf eine Frage mit einer Gegenfrage zu antworten, war schon immer Ihre schlechte Angewohnheit.“
„Und wer hat Ihnen, mein Junge, Manieren beigebracht?“
Als in der Küche der Kamillendampf aufstieg, begann Irene leise zu erzählen.
„Im Sommer 1987 trat aus dem Labor im alten Silberbergwerk ein unsichtbares Feld aus. Es war die Forschung Ihres Vaters und die meine. An jenem Tag spielten am Stolleneingang insgesamt acht Kinder, alle acht Jahre alt.“
„Und aus diesen Kindern wurden Begabte?“
„Eines starb 1998 bei einem Unfall. Bleiben sieben. Sie waren in jenem Sommer ebenfalls acht, nicht wahr?“
„Ich lag an dem Tag mit Fieber im Bett. Genies sind eben zart besaitet.“
„So, war das so?“
„Kennen Sie die Namen der sieben?“
„Namen nenne ich nicht. In dieser Stadt töten Namen heute Menschen.“
Irene stellte die Tasse ab.
„Und die Aufzeichnungen Ihres Vaters habe ich versteckt.“
„Wo? Und warum?“
„Was würden Sie damit tun, wenn Sie sie läsen? Ihren Vater noch einmal anzeigen?“
Die Hand mit der Tasse erstarrte.
〈Ich weiß, was in diesen Aufzeichnungen steht. Deshalb will ich sie nicht lesen.〉
Freund oder Feind? Irene lächelte, wie sie schon früher gelächelt hatte.
*
Am Morgen raschelte es im Schuppen hinterm Haus.
Er spähte hinein. Ein kupferroter Lockenkopf beugte sich über den Aluminiumkoffer.
„Emilia. Für eine Diebin hast du ziemlich auffällige Haare.“
„Mist, erwischt! Herr Doktor, sind Sie sauer? Sagen Sie es meinem Vater nicht, ja? Darf ich nur ganz kurz reinschauen?“
„Ich bin nicht sauer. Ich sage nichts. Und nicht nur kurz: Ich zeige dir alles.“
Er nahm die Abdeckung vom Bein der Gemse ab. Darunter liefen bunte Kabel.
„Rot führt von der Batterie zum Motor. Gelb ist der Sensor, der den Kniewinkel misst. Blau leitet den Druck unter der Fußsohle an den Kasten am Kopf. Die Gemse bewegt sich mit dem Bein so, dass sie nicht stolpert, bevor ein Mensch überhaupt stolpern würde.“
„Und die Geschichte, dass Sie vorgestern am Bahnhof hingefallen sind?“
„Das war ein Missgriff der Schwerkraft.“
Emilia hob plötzlich den Kopf. Mit leichter Verzögerung begann die Mittagsglocke zu läuten.
„Was war Ihr Vater eigentlich für ein Mensch? Stimmt es, dass er Waffen gebaut hat? Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie ihn angezeigt haben?“
Drei Fragen, die ihm direkt in die Brust fuhren.
„Mein Vater hat im Keller Waffen gebaut. Ich habe ihn angezeigt, für den Weltfrieden. Es gibt Momente, in denen ein Wissenschaftler die Welt über die Familie stellen muss.“
„… Wie cool.“
Die hellblauen Augen funkelten. Tief in seiner Brust knirschte etwas.
〈Für den Weltfrieden. Das stimmt wirklich.〉
*
Gemeinsam gingen sie zu den Pfählen auf der Weide.
Der orangefarbene Pfahl, den sie gestern eingeschlagen hatten, stand einen halben Meter einwärts vom Grenzstein. Er hielt das Messgerät vor sich und ging weiter. Auch hinter dem Pfahl blieb die Anzeige ruhig.
Weiter einwärts. Zwei Meter hinter dem Pfahl sprang die Zahl.
„Es bewegt sich …! Zwei Meter in einer Nacht? Auch bei den anderen Steinen? Ist das schnell oder langsam?“
Sie gingen drei nahe Steine ab. Überall dieselben zwei Meter.
Konstantin blickte zum Kirchturm über der Stadt. Auf dem Zifferblatt stand die Zahl „11“.
„Von hier bis zum Hauptplatz sind es grob zwölfhundert Meter. Bei zwei Metern pro Nacht braucht es sechshundert Tage, bis es dort ankommt. In elf Tagen kann das nicht vorbei sein.“
„Dann lügt die Turmuhr?“
„Zahlen lügen nicht. Lügen tut der Mensch, der sie liefert. Oder diese Geschwindigkeit ändert sich irgendwo plötzlich.“
*
Nachdem er Emilia zur Pension zurückgebracht hatte, kam er an der Bäckerei vorbei.
„Herr Doktor! Gerade zur rechten Zeit.“
Die Verkäuferin drückte ihm zwei Papiertüten in die Hand.
„Eine für Sie. Die andere für die kleine alte Dame. Sie war gestern mit dem Stock hier und hat Brot gekauft. Zu so einer vornehmen Person sagen Sie auch Madame, was? Sie Schwerenöter von Doktor.“
„Madame Ebner, ich erweise nur allen Frauen Respekt.“
„Ja, ja. Ich habe mein Versprechen von gestern Abend gehalten. Weißer Zettel.“
„Ich auch.“
Eine Fahrradklingel schrillte. Eine Frau in gelber Postjacke bremste.
Hanne Moser. Sechsundvierzig. Sie war in Konstantins Jahrgang gewesen. Kräftig gebaut. Kurz geschnittenes Haar, in dem sich etwas Weiß zeigte. Runde Wangen. Hinter der kleinen runden Brille lachten schwarze Augen. Schon als Teenager hatte sie ihrem Vater beim Briefaustragen geholfen und die Post für seinen Vater jeden Morgen als Erste gebracht. Wenn er sie traf, richtete er sich aus irgendeinem Grund unwillkürlich auf.
„Ich verteile die Mitteilung vom Bürgermeister. Auch wenn von draußen keine Briefe mehr kommen, Arbeit ist Arbeit.“
„Hanne, du hast dich wirklich nicht verändert.“
„Du schon. Du siehst viel müder aus als im Fernsehen.“
Hanne gab auch der Verkäuferin ein Blatt, klingelte noch einmal und rollte den Hang hinunter.
*
Am Abend, als er an die Tür der Rettungshütte klopfen wollte, kam von drinnen eine Stimme.
„Komm rein.“
Er hatte noch gar nicht geklopft.
Vor dem Ofen lag Bruno ausgestreckt. Lena entknotete ein Bündel Seile und sah nicht einmal auf.
„Woher wusstest du, dass ich es bin?“
„Bruno hat nicht gebellt. Bei Leuten, die er kennt, bellt er nicht.“
„Eine Ehre. Dass Bruno sich an mich erinnert.“
Konstantin streichelte den Kopf des alten Hundes. Bruno kniff die Augen zusammen. Eine Weile war nur das Knistern des Ofens zu hören.
„Lena. Warum bist du 1998 aus der Stadt weggegangen?“
„Ich wollte in Innsbruck arbeiten. Punkt.“
„Das Ohr auch in Innsbruck?“
„Erfrierung, im Winter am Berg. Und? Deine siebenundzwanzig Jahre?“
„Dreimal für den Nobelpreis nominiert. Institute in insgesamt vier Ländern. Auf dem Titelbild von …“
„Das habe ich nicht gefragt. Warst du glücklich?“
Er fand keine Antwort. Lena hob endlich den Kopf. Die leicht hängenden braunen Augen spiegelten das Ofenfeuer.
„Kein Problem, hier ist ein Genie.“
„Pfff. Immer lachst du es gleich weg.“
„Lena. Ich wollte dich die ganze Zeit wiedersehen.“
Die großen Hände mit dem Seil hielten inne.
„… Sei still. In dieser Stadt hört man zu viel, was man nicht hören will. Punkt.“
Ihre Stimme klang zornig und war doch ein wenig heiser.
*
Neunzehn Uhr. Die Glocke schlug siebenmal.
In der Kirche versammelten sich insgesamt zweihundertsiebenunddreißig Einwohner über achtzehn. Nur Fritz' Platz war leer.
„Als Bürgermeister sage ich: Lena Pichler von der Bergrettung! Im letzten Jahr hat sie unter Lawinen insgesamt elf Menschen gefunden. Andere Täler bringen zwei oder drei zustande. Wie soll das mit der Nase eines alten Hundes gehen!“
Das Gemurmel wanderte zu Lena hinüber. Sie lehnte an einer Säule, die Arme verschränkt.
Konstantin stand auf.
„Wartet. Bevor ihr Lena verdächtigt …“
„Lass es, Konstantin.“
„Nein. Du hast gestern gesagt, dass es lästig ist, wenn die Stadt zerbricht. Mir geht es genauso.“
Er ging vor den Altar und zog die Stimmgabel aus der Brusttasche. Er schlug sie am Knie an. Ein klarer Ton hallte bis zur Decke. Es wurde still in der Kirche.
„Meine Damen und Herren, gestern Abend hat der Bürgermeister gesagt, Fritz sei verdächtig, weil er den Schlüssel zur Turmuhr hat. Fritz war ein Begabter. Also frage ich: Wenn Fritz die Uhr bewegt hat, warum ist die Zahl heute Morgen, nachdem er verschwunden war, von zwölf auf elf gesunken?“
Niemand antwortete.
„Die Schlussfolgerung des Bürgermeisters war nur zur Hälfte richtig. Wollt ihr mit einer halb falschen Schlussfolgerung schon wieder jemanden in den Keller schicken? Lenas elf Menschen sind eine Zahl, gefunden mit einer Bergkarte, mit der Berechnung, wie Lawinen sich ablagern, und mit Füßen, die seit Jahren dort gehen. Ich glaube an Zahlen. Nicht an die Lautstärke des Bürgermeisters!“
In den Bankreihen sah man hier und da nickende Köpfe. Grubers rotes Gesicht wurde noch röter. Dann wurde seine Stimme plötzlich weich.
„Nein, nein, der Herr Doktor hat ganz recht. Ich will Lena auch nicht schlechtmachen. Oder? Nur, Leute: Die Hanne von der Post kennt die Türschwelle jedes Hauses. Jeden Morgen sieht sie nach dem Rechten in der ganzen Stadt. So jemand weiß vielleicht am besten Bescheid, meint ihr nicht?“
„Herr Bürgermeister, das ist keine Logik!“
Er erhob die Stimme, aber Papier und Bleistifte waren schon verteilt.
Konstantin faltete einen weißen Zettel.
Ausgezählt wurde von Bürgermeister und Pfarrer. Hanne Moser: achtundachtzig Stimmen. Lena Pichler: einundsiebzig. Andere Namen verstreut: vierzig. Leere Zettel: achtunddreißig.
*
Vor dem Eisengitter zog Hanne die gelbe Jacke aus, faltete sie und drückte sie dem Bürgermeister in den Arm.
„Mein Fahrrad soll jemand benutzen. Die Mitteilungen sind noch nicht fertig verteilt.“
Das Gitter schloss sich. Der Kasten sank in die Dunkelheit.
Neben ihm schloss Lena die Augen. Sie sagte nichts.
Wenige Minuten später kam der leere Kasten wieder herauf. In der Stadt unten läutete die Glocke. Einmal, zweimal, dreimal.
〈Ich habe Lena gerettet. Das war nicht falsch.〉
Und doch waren seine Fingerspitzen kalt. Wohin waren die Stimmen geflossen, die er mit seiner Rede von Lena weggeholt hatte? Konstantin verstand die Bedeutung dieser Zahlen besser als jeder andere.
„Du bist nicht schuld.“
Lena sagte es, den Blick nach vorn gerichtet.
„Meine Rede hat sie Hannes Namen schreiben lassen.“
„Den Namen geschrieben hat die ganze Stadt. Punkt.“
*
Als er zum Haus seines Vaters zurückkam, brannte in der Küche Licht. Irene öffnete sorgfältig die Brottüte von der Verkäuferin.
„Madame. Hanne ist hinuntergefahren. Die Glocke hat dreimal geschlagen.“
„So. Dann bleiben noch fünf.“
Irene nahm die Lesebrille ab und wickelte die goldene Kette um den Finger. Dann sah sie ihn geradewegs an.
„Mein Junge. Ihr Vater ist nicht an einem Herzleiden gestorben.“
── Ende von Kapitel 3 ──
