Capítulo 7
O buraco de quarenta por cento
Deslize para a esquerda para continuar
Dez da manhã. Na escada dos fundos da Maison Vermont, ecoavam soluços.
Justine descia pela escada dos fundos, que normalmente não usava. Se fosse pelo corredor da frente, teria de passar diante da mesa da coordenação de produção. A voz que ouvira junto ao ouvido na noite anterior ainda não tinha sumido. Conheço a Lise muito bem. 〈Se sabe, por que ficou calada até agora? Por que não me chama de farsa?〉 Sem encontrar resposta, só os pés continuavam a descer os degraus.
Quando Justine chegou ao patamar, Zoé Dalmas estava sentada no degrau. Com as pernas longas dobradas, apertava uma folha de papel contra os joelhos. As pontas das unhas roídas, curtas, deixavam brancas as beiradas do papel entre os dedos.
— Zoé. O que aconteceu?
— Lise... O demonstrativo do pagamento do desfile chegou da agência hoje de manhã.
No papel havia só quatro linhas. Cachê, dois mil euros. Comissão da agência, quatrocentos euros. Fotos e transporte, quatrocentos euros. Valor a pagar, mil e duzentos euros.
— A mamãe disse que a conta está errada. Que levaram quarenta por cento. Aí liguei pro Jérôme, e ele disse que toda agência é assim, que se eu quiser reclamar, da próxima vez não me chamam mais...
Zoé agarrou com as duas mãos o coque castanho no alto da cabeça. Várias mechas soltas caíram sobre as bochechas.
— Que fotos são essas?
— Não sei. As fotos de divulgação que eu uso foram as que meu primo tirou de graça no parque.
— E o transporte?
— Metrô. Com o meu passe.
Justine pegou o papel.
Quatrocentos euros. Perto do dinheiro que circulava no porto, era uma quantia pequena. Mas o método de quem cobra era exatamente o mesmo. Acrescenta-se um item de nome obscuro. Para quem paga, diz-se que "é assim em todo lugar". Se quem paga se cala, na vez seguinte os itens passam a dois.
— Você tem o contrato?
— Tenho foto dele no celular.
Doze páginas ao todo. Justine sentou-se no degrau e foi virando, com o dedo, a partir da primeira página.
Cobrar começa por ler o papel do outro. Aprendera isso há muito tempo. Não existe corda que amarre mais forte o adversário do que o papel que ele mesmo escreveu.
Página três. A comissão da agência: vinte por cento do cachê.
No pé da página nove, havia uma linha em letra miúda. As despesas necessárias só podem ser descontadas do cachê se acompanhadas de recibo e previamente assinadas pela própria modelo.
— Você assinou algum papel de despesas?
— Não assinei. Nunca nem vi esse papel.
— Então esses quatrocentos euros são seus.
Os olhos de Zoé se arregalaram. Uma lágrima ficou parada no meio da bochecha.
— ...De verdade?
— Está no contrato. Quem escreveu foi a agência.
— Mas se eu falar, talvez nunca mais me chamem...
— Se ficar calada, nos próximos dois trabalhos vão tirar quarenta por cento de novo. Se ficar calada três vezes, isso vira o normal.
Zoé ficou algum tempo olhando a tela. Depois apoiou as mãos nos joelhos e se levantou. Sentada não dava para notar, mas era um pouco mais alta que Justine.
Justine avisou Paul Lesueur, da equipe de filmagem, que se ausentaria por duas horas à tarde. Paul reapertou o nó da bandana e abanou a mão, com ar de espanto.
*
Duas da tarde. A agência de modelos ficava no terceiro andar de um prédio antigo no 8º arrondissement.
Na parede da recepção, em molduras, as fotos das modelos da agência estavam enfileiradas. Contando, eram doze ao todo. A foto de Zoé não estava lá.
Jérôme Vacher, que saía dos fundos, parou na porta. Sobre o lenço de bolinhas no pescoço, o rosto foi ficando rígido.
— A... a aprendiz da Maison.
— Boa tarde. A diretora poderia me conceder dez minutos?
Os olhos de Jérôme foram a Zoé, depois a Justine. Estava estampado em seu rosto que ele se lembrava da caixa de meias-calças.
Atrás de uma grande mesa na sala da diretora, sentava-se uma mulher de uns cinquenta anos, com um colar de pérolas de três voltas.
— Ora, a responsável pela pequena Zoé, suponho? Aqui, querida, somos a agência mais honesta do ramo.
— Não sou responsável por ela. Vim conferir as contas do demonstrativo.
Justine puxou a cadeira um pouco para perto da mesa antes de se sentar. Que não pretendia ir embora, a cadeira dizia melhor do que as palavras.
Colocou sobre a mesa o demonstrativo e a cópia da página nove do contrato.
— Fotos e transporte, quatrocentos euros. Pela regra da página nove, exigem-se recibo e assinatura prévia de Zoé. Não há nenhum dos dois.
— No nosso meio, a papelada miúda a gente organiza depois. É assim que funciona.
— Então organize agora. Quem tirou essas fotos, quando e onde?
Os dedos da diretora pararam, segurando uma pérola. Só os olhos se moveram, em direção a Jérôme, na porta. Jérôme não respondeu. Mexia sem parar no nó do lenço.
— Jérôme. A agência tirou fotos da Zoé?
— ...Não tirou.
Era uma voz baixa, mas clara. Hoje, não acrescentou nem uma palavra que não precisasse ser dita.
— Senhora diretora. Na parede da recepção há doze modelos, não é?
— ...E daí?
— Nos demonstrativos das doze talvez também conste a mesma linha de quatrocentos euros. Posso distribuir uma cópia desta página nove a cada uma delas?
— Está me ameaçando?
— Não. Só vou pedir que leiam o papel que a sua agência escreveu.
A sala silenciou. Lá fora, passou um ônibus.
Nos tempos em que cobrava no porto, nunca levantara a voz uma só vez. Quem paga, em geral, perde para o papel que escreveu e para o silêncio.
— ...Quatrocentos euros. Transfiro ainda hoje.
— Por favor, agora. Esperarei aqui até o aviso de depósito chegar ao celular de Zoé. E também uma folha, com uma linha dizendo que a comissão dos próximos dois trabalhos será de apenas vinte por cento.
A diretora soltou um longo suspiro e abriu a tela do banco no celular. Três minutos depois, o celular de Zoé apitou curto.
— Entrou... Quatrocentos euros, entraram!
— Confira também o nome do remetente.
Zoé assentiu várias vezes, abraçando o celular junto ao peito. A diretora escreveu uma linha no papel, assinou e o entregou a Zoé em silêncio.
No corredor, Jérôme veio atrás delas. Parou diante de Zoé, apertando o lenço que desatara.
— Zoé. Na história do colar, eu botei a culpa em você. Desculpa. Eu não conseguia dizer.
Zoé piscou várias vezes e assentiu com a cabeça. Jérôme também curvou a cabeça para Justine e voltou para a agência.
— Quando chegarem os demonstrativos dos próximos dois trabalhos, mostre-me.
— Sim! Mas, Lise, agora há pouco a sua voz nem uma vez ficou alta. O seu antigo trabalho era assim tão assustador?
Justine não respondeu. Zoé foi rindo, correndo para a escada do metrô.
*
Sete da noite. Ao sair pela entrada de carga da Maison, Justine viu um carro branco velho parado na esquina.
No capô, estava sentado um homem de jaqueta de moletom preta. Tinha a cabeça raspada dos dois lados, deixando só no alto os cachos pretos. Yanis Belkacem levantou uma das mãos.
— E aí! Tô morrendo de fome. Cuscuz, vem comigo.
— Se for assunto de trabalho, fale aqui.
— Sem assunto de trabalho, pô. Faltam três dias pra ligação pro Chefe. Enquanto faltarem três dias, a gente é só velho conhecido. Certo?
Procurou um motivo para recusar. Não encontrou nenhum.
*
No meio da ladeira de Belleville, havia um restaurante barato, com toalhas de mesa de plástico. Eram nove mesas ao todo. Da panela grande da cozinha subia o vapor de cordeiro e tomate.
Yanis pediu dois cuscuz com merguez, a doze euros o prato. Assim que chegaram, desmanchou a montanha com a colher e despejou caldo por cima, sem economia.
— O cuscuz de Paris tem pouco grão-de-bico. Se minha vó visse isso, jogava a panela inteira pela janela.
— Sua avó não é a da loja de panisse?
— Quando o assunto é grão-de-bico, ela se mete em tudo! Diz que grão-de-bico não se conta, se pega na mão, e grita isso toda manhã!
Justine deu uma garfada. A pasta de pimenta esquentou no fundo da garganta.
— Lembra do dia em que a gaivota roubou o meu café da manhã?
— O dia em que você correu atrás dela e caiu do cais.
— Não caí. Foi treino de natação.
— Com a camisa de futebol mais importante que você tinha.
— Já falei que era treino! E você, hein, naquela hora, em vez de pegar na minha mão, me puxou pela gola da camisa. A gola esticou toda, nunca mais deu pra usar!
— A gola era mais fácil de agarrar.
— Primeiro a mão, a mão!
Yanis bateu na mesa, rindo. O velho da mesa ao lado se virou. O canto da boca de Justine mexeu um pouco.
— Ô, agora riu? Riu, né?
— Não ri.
— Riu, sim. Três anos de conta atrasada, então aqui é por sua conta.
Yanis estreitou os olhos de cílios longos e rolou uma merguez para o prato de Justine. Desde sempre, era do tipo que punha a maior no prato dos outros.
Debaixo da mesa, os dedos de Justine rolavam um objeto pequeno. Yanis esticou o pescoço para espiar.
— Que é isso? Um alfinete torto? Você sempre jogava fora ferramenta torta.
— ...Foi devolvido a mim.
— Por quem?
— Uma pessoa do trabalho.
— Sei. Uma pessoa do trabalho.
Yanis pôs a colher na boca, sorrindo de lado.
— Essa cara não é cara de quem fala de pessoa do trabalho.
Justine guardou o alfinete no bolso e bebeu a água de um gole. Yanis segurou a barriga de tanto rir e depois, de repente, olhou pela janela.
— Paris é boa. Ninguém te conhece. Acho que eu também podia vir morar aqui.
— Está falando sério?
— Claro que é brincadeira. Minha vó ia chorar.
A risada foi alta. Mas o rosto refletido na janela não ria.
*
Os pratos esvaziaram, e Justine pôs sobre a mesa doze euros por prato, pelos dois pratos. Yanis não a impediu.
— Yanis. Uma pergunta. Por que a família procura a caderneta só depois de três anos?
— Já falei que não sei. ...Só que tem uma coisa que eu não disse da outra vez.
Yanis enrolou no dedo a corrente de ouro do pescoço. O pingente pequeno, em forma de mão, sumiu entre os dedos.
— É sobre Dominique Perrin.
Ao ouvir o nome, no fundo do ouvido de Justine soou a chuva de três anos atrás.
A noite em que saíra do porto. Na escuridão atrás da estação, Justine estendera um envelope com todo o dinheiro que tinha. Era o preço de uma identidade. Uma mão de luva branca de algodão o pegou e, em troca, passou-lhe um envelope grosso. Dentro, os documentos com o histórico de uma mulher desconhecida e uma passagem para Paris. Cheiro de sabonete de lavanda e de cigarro. Conte, o conteúdo a gente confere com os próprios olhos, disse uma voz baixa. Justine contou os documentos sob a chuva. Quando levantou o rosto, já não havia ninguém. Nunca mais se viram.
Em Paris, nos três anos que se passaram, Justine só fez trabalhos em que não precisava ver o rosto das pessoas. Limpeza de prédios à noite, descarga em depósitos. Os documentos ficaram no fundo da gaveta. A vaga de aprendiz na Maison Vermont surgiu neste outono. Foi a primeira vez que usou aqueles documentos.
— A mulher sumiu na noite em que você fugiu. A casa, o apartamento alugado, tudo vazio. Desde então ninguém viu mais.
— ...Sumiu?
— A família acha que você sabe onde Dominique está. No café só falaram da caderneta porque não queriam te acuar ainda mais. É verdade que o Chefe só falou da caderneta naquela hora. Mas na ligação de anteontem ele acrescentou uma condição. A caderneta e o paradeiro de Dominique. Essas duas.
— Eu não sei.
— Eu sei que você não sabe. Mas o Chefe não pensa assim.
Yanis se levantou e subiu o zíper da jaqueta.
— Ei, parceira. Só entregar a caderneta talvez não baste mais, dizer "não encontrei" não vai resolver. Pense no que fazer nesses três dias. É até aí que eu posso ir.
A porta de vidro se fechou, e as costas da jaqueta preta sumiram na escuridão da ladeira.
Justine ficou sentada diante do prato vazio. Contou as mesas. Nove. Contou as cadeiras. Trinta e seis ao todo. Por mais que contasse, não descobria onde Dominique estava.
── Fim do capítulo 7 ──
