ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|

Chapter 2

The Vanished Blue Ribbon

Chapter by なか

A little past midnight on Saturday. In the living room of Unit 4202, Maiko was wrestling with three Akita-colored Shiba Inu.

“Hold still, please! This will only take a second!”

In her hands were three hair ties: yellow, blue, and green. Wrap one around each collar, and she'd be able to tell the three dogs apart.

The first one was easy. He was stretched out on the rug, snoring. Even with the yellow tie going on, he didn't open his eyes.

The second one ran all over the room and wouldn't be caught. Over the sofa, behind the curtains, and back again.

“The one who runs a lot gets blue!”

Maiko dove to the floor, grabbed the collar from her belly, and got the blue one on. The third dog was sitting quietly, waiting. She wrapped on the green.

Outside the doorway, Do-yun clapped.

“Magnificent, if I may say so! You look just like a rugby player!”

“I'm a cheer squad! Oss!”

Next came the Banzai test. Maiko blew the whistle.

Pii!

Blue and green sat down at once and raised their front paws. Yellow stayed lying down. She blew it again. Green's front legs stretched out straight, and his back was perfectly upright. He looked exactly like the poster on the wall.

“Green's Banzai is the prettiest!”

Then came the food test. The company's dog food was lined up on the kitchen shelf. She put it into three bowls and set them on the floor. Blue and green wolfed theirs down. Yellow lumbered up, sniffed, and turned away with a huff.

“It's our company's flagship product, you know!”

“Er, pardon me. I thought this might do for your midnight snack, Ms. Gonda.”

Do-yun reached an arm through the doorway and slid a plate across the floor. Thinly cut cucumber, with a little miso.

Yellow got up instantly. He plodded over and took one cucumber stick in his mouth. He snorted. Crunch, crunch. Another one, crunch, crunch. After three, he fell asleep again beside the plate.

“He won't touch dog food. So he's not really a glutton, is he!”

Maiko laughed and nibbled the leftover cucumber.

*

Two in the morning. The three dogs had finally settled down.

Maiko stepped out onto the balcony. Between her balcony and the next, there was a white partition. Do-yun was peeking out from the other side. Beyond the bay, the lights of the city glowed in a blur.

“Do-yun, why are you afraid of dogs?”

“When I was seven, a large dog bit me in a market in Busan. Ever since, my legs simply freeze.”

“And yet you bake dog cookies?”

“My grandmother kept a white dog named Boksil. Even when I was frightened, she would wag her tail at me from a distance. A gentle soul.”

Do-yun rested his chin on the railing.

“My grandmother baked sweets for Boksil every week. She is gone now, too. Someday, I should like to open a shop that sells sweets for dogs.”

Maiko straightened her back at once. Hands on her hips, in a small voice, but with everything she had:

“Go, go, Do-yun! You'll definitely get your shop!”

“A-aigo... I'm obliged to you.”

Behind the partition, Do-yun's ears turned bright red.

*

Six-thirty in the morning. The two of them set a trap.

They left the door of Unit 4202 deliberately unlocked. Maiko would hide in the closet by the entrance. Do-yun would watch through the peephole of his own door, and when the man went in, he would block the hallway.

“I shall fight with my spatula.”

From behind his apron, Do-yun drew a red silicone spatula.

Seven o'clock sharp. The chick-shaped timer went peep-peep.

Squeak, squeak. The sound of cart wheels drew near. A man dressed as a cleaner, in a gray uniform and a cap pulled low, opened the door and came in. In his hand was a bag of dog treats. When he shook it, Blue made a beeline for him.

“Oss! That's far enough!”

Maiko burst out of the closet. The man yelped.

He grabbed Blue and fled into the hallway. Maiko shut the door behind her. Yellow and Green were left inside.

The man shoved Blue into the carrier on his cart and broke into a run. Do-yun planted himself in his path.

“I-I shall not let you pass!”

He waved the spatula around. But the moment Blue poked his nose out of the carrier, Do-yun pressed himself flat against the wall.

“Aigo...!”

The cart headed for the elevator. The doors closed. The numbers on the display climbed. The rooftop.

“The stairs!”

Maiko took her sandals in her hand and raced up the stairs. Her ponytail swung wildly. Behind her came Do-yun's breathless footsteps.

In the rooftop garden, the man was running between the planters. The carrier door popped open and Blue leapt out onto the lawn. Maiko blew the whistle.

Pii!

Blue sat down at once and did the Banzai.

“Good boy!”

But the man was closer. He scooped up Blue and made for the elevator again, cart and all. When Maiko and Do-yun chased him in the next elevator, it had stopped on the forty-first floor. The residents' lounge.

Between the big sofas, the man ran, one arm holding Blue and the other hand pushing the cart. Do-yun tore open a bag of cookies and scattered them across the floor. Blue jumped out of the man's arms and dove for the cookies.

“N-now, if you please!”

Maiko lunged. But the man hugged Blue up in both arms, abandoned the cart, and bolted for the emergency stairwell door.

“Wait!”

After she had run down three flights, the footsteps vanished.

*

When they got back to the lounge, the cart was still there. The carrier was empty. Maiko peered in and instinctively pinched her nose.

“What a smell!”

“Sandalwood and mint, I believe. The perfume has soaked right into it.”

Do-yun picked up a small piece of paper from the floor.

“Pardon me. This was lying here.”

It was a parking ticket. Printed on it: “Headquarters, Executive Parking.”

“That's our company's parking ticket...!”

The two went down to the lobby. Sakamaki, near the end of his night shift, was waiting there, wringing his white-gloved hands.

“I am terribly, terribly sorry! I'll show you the security camera footage right away!”

On the screen appeared footage from last night, 9:58 p.m. Two men walked along, each carrying a carrier. On the back of the first man's jacket were the words “Wanpaku Animal Productions.” The second was the man in the cap.

Then came this morning's footage. In the elevator, the man in the cap looked up at the numbers. His face showed.

A big, round body. Drooping cheeks. Narrow eyes with black pupils. A bluish shadow of shaved beard on his chin.

“That's Mr. Hiruta!”

“Y-you know him?”

Sakamaki leaned forward.

“He's the driver for Executive Director Hayato Washio! He's always opening the car door at the company!”

The driver, Daigo Hiruta. A quiet man who always kept his head bowed. To Maiko, he had never looked like someone who would do anything wrong.

“I am terribly sorry... I thought he was your companion last night...”

Sakamaki bowed deeply, three times.

*

Nine o'clock. Maiko sat on her knees on the floor of Unit 4202 and phoned Wanpaku Animal Productions.

“Hello, Wanpaku Animal Productions! There's no one here today except me, the part-timer, Yui Inuzuka!”

“This is Maiko Gonda, secretary to President Washio! I'd like to ask about the Shiba Inu!”

“Oh, the Shiba stand-in dogs! Both of our stand-ins are out right now.”

“Both of them?”

“One was delivered last night at the president's request. The other was borrowed by the executive director. I can't say any more than that! Goodbye!”

The line went dead.

Maiko opened her notebook and wrote in big letters.

〈Of the three, two are stand-ins. One is the real one.〉

“Mr. Hiruta left one of the executive director's stand-ins here last night, and this morning he came to take the real dog out. But the one he grabbed in a hurry was Blue, who jumped at the treats first. He must have mistaken the stand-in he'd left himself for the real one, and taken it back! So Blue is the executive director's stand-in!”

“I-is that so, I wonder?”

Do-yun tilted his head in the doorway.

“That leaves Yellow and Green. One is the stand-in the president ordered, and one is the real dog!”

Maiko pointed at the poster. At the front paws raised, that very Banzai.

“The one doing Banzai in the commercial is the real one! And the prettiest Banzai belongs to Green!”

She patted Green's head. Yellow was snoring away on the rug.

“Um, pardon me. About the tail...”

“Sorry, I have to go change! I can't face the president in a tracksuit!”

Maiko ran to the washroom clutching her clothes.

*

Eleven o'clock. White blouse, maroon vest, black pencil skirt. Maiko was redoing her hair when her phone rang.

On the screen: “Executive Director Hayato Washio.”

The president's nephew. A short man, but thick through the chest. A square face with a heavy jaw, gel-slicked hair swept back, and a thin mustache. Behind rimless glasses, small round black eyes glinted. A glossy blue suit, a gold ballpoint pen clicking away. Always smiling, but only his eyes never did.

“Well, hello, Ms. Gonda. I hear you lost the president's dog?”

“I didn't lose anything!”

“Nonsense. I know all about it, you see.”

The ballpoint clicked.

“Executive Director, Mr. Hiruta this morning...!”

“I'll be waiting in the hall at one o'clock. A nonsensical secretary, as secretaries go.”

The call ended.

Maiko stood frozen, phone in hand.

“Do-yun... he said I lost it. He thinks Blue is the real one. If my reasoning was wrong, and Blue is the real dog...”

“Ms. Gonda...”

Maiko slapped her cheeks with both hands.

“But Green does the prettiest Banzai! I'm taking Green and going to Shinagawa!”

She put Green in the carrier. Then she clipped the leash to Yellow's collar and headed for the doorway.

“Do-yun, please look after this one! I can't leave him alone!”

The color drained from Do-yun's face. His outstretched hand trembled. With his fingertips, he pinched only the very end of the leash.

Yellow lumbered over and sat down at his feet.

“I-I shall see to it.”

In a quavering voice, Do-yun said so, and he meant it.

── End of Chapter 2 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Maiko GondaRookie secretaryHan Do-yunPastry chef next doorReiko WashioCEO, dog's ownerHayato WashioCEO's nephew, directorSatoshi SakamakiNight conciergeReliable neighborCheers his dreamNEWScary bossHasn't told herNEWBehind the dognap?Helped with camerasNEWNew

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by なか: Go to Chapter 3

Georges Makes ThreeChapters by this writer: 4
Write your own take on what happens next (Chapter 3)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.