ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
Illustration

Chapter 2

The Clearing Lake and the Severed Rope

Chapter by 歯型

On a morning in the Glass Garden, black smoke rose into the air.

It was pouring out of the western kitchen of the palace. Yoi Kiranomiya, who had been walking down the corridor, broke into a run without even remembering to close his mother-of-pearl fan. The white stone was cool beneath his bare soles. The white tail that trailed from his hips scraped along the floor behind him, as flustered as he was.

In five hundred and twenty-three years, this might have been the first time he had ever run through the palace halls.

At the kitchen entrance, the rabbit-folk cooks huddled together with their long ears flattened. Beyond them, at the stove, someone was shaking a square iron pan, wreathed in smoke.

It was Towa Saeki. He had the sleeves of his white shirt rolled to the elbows and his mustard-yellow tie flung back over his shoulder.

“Master Towa! What are you doing?”

“Oh, Lord Yoi! Good morning! I'm making tamagoyaki. My grandma's recipe!”

“There is smoke.”

“Only the first one. The fire on this stove is really strong. But it's fine, I've got it under control.”

Towa whisked the black lump on the plate behind his back.

“And the thing behind you?”

“It's not burnt.”

The moment he said it, his ears went red. His cheeks and the back of his neck followed, flushed as if he'd been boiled. He pressed his lips tight together and said nothing more.

Yoi raised his fan to cover his mouth.

〈So this is what happens when he lies.〉

The second one came out well. Plenty of sugar in the eggs, a little dashi. Three quick rolls in the pan. When the golden omelet landed on the plate, steaming, the cooks' ears all shot straight up at once.

Towa picked up a slice from the end with his chopsticks and held it to Yoi's lips.

“Here. Grandma's tamagoyaki is sweet. When it's in your lunchbox, it's the kind of thing that gets you through afternoon meetings.”

Yoi bent down a little and took it into his mouth.

It was sweet. Soft, and warm.

“It's sweet.”

“Really? It's not awful?”

“It is good. Very good.”

On the other side of the steam, two dimples sank deep into Towa's cheeks.

Just then, beneath the kitchen's small window, a single blue streak ran across the gray lake. A thin line, like a ribbon. One of the cooks pointed at it and flattened his ears again.

〈It's cleared again.〉

*

In the days that followed, Yoi's eyes went looking for Towa on their own.

Day seven. Towa was carrying pots with Koromo Momose in the Thousand-Year Greenhouse. Light in seven colors fell like rain through the warped glass of the dome. He kept naming the flowers in the pots, "Baby Number One," "Number Two," and Koromo was doubled over laughing.

“Oh no you don't, there's thirty pots of 'em altogether! Ain't no way you'll remember all them names!”

“I'll remember. Remembering people's names is my job. I'm in sales.”

“Flowers ain't people, hon!”

Koromo's bushy tail curled around Towa's knees. He said it was like a fluffy scarf, and laughed again.

When Yoi looked out at the lake beyond the greenhouse, a school of tiny silver fish was swimming through the clear water. It had been a hundred years since he had last seen fish in that lake.

Evening, day ten. Towa was gathering white pebbles on the lakeshore.

The fading had already spread to the base of his fingers. With those translucent fingers he held each stone up, one at a time, to the setting sun.

Clop, clop, clop. The sound of Soemon Sagano's hooves drew closer. His black staff struck the stones of the shore twice, tap, tap.

“Mark me, Sir Human. How many times must I tell you not to go near the water once the sun is down?”

“Yes, sir! Thank you, Soemon. For worrying about me.”

“Worry? Hardly. I simply dislike the extra trouble of writing another name in the ledger.”

“I'm still glad. Ever since I came here, someone's been looking out for me every single day. I'm pretty spoiled, huh?”

Soemon turned his beard, tied with a red braided cord, sharply to one side. He seemed about to say something, then thought better of it.

Behind him, the lake caught the sunset and, for the first time, glowed madder-red from one shore to the other.

Yoi watched it from the palace balcony. Without realizing it, he had tightened his grip on his fan.

*

On the night of the twelfth day, Yoi summoned Soemon to the archive.

The shelves covering the walls held thousands of ledgers recording the names of souls. Lamps of holy water lit their spines in blue.

“Your Majesty. As of today, the clear patches in the lake number nine in all.”

“Hmm. You were counting.”

“It is a chancellor's duty. Moreover, the old ledgers say that the lake mirrors the heart of the Dragon King.”

Soemon opened a yellowed volume and showed him. In faded ink, it said exactly that.

“I know. But I thought it only a legend. I believed the lake had clouded because the sediment had grown thick.”

“Is that so. Then have you forgotten that winter, a hundred years ago?”

Yoi slowly closed his fan.

He had not forgotten. A hundred years ago that winter, a terrible sickness had swept the human world. A long line of souls had formed before the gate. Many of them were the souls of small children. Yoi called each name, one by one, and saw each one off, one by one. Every time he heard them cry, he felt his chest would tear apart, and at last, one night, he decided he would stop feeling anything at all.

He put a lid on his heart.

The next morning, the lake had turned gray.

“Since that winter, I have kept myself from feeling anything. And the lake was reflecting that.”

“Just so. And whom, I wonder, does the lake reflect now?”

“You know without my answering.”

“Mark me, Your Majesty. That human is someone who will go home in thirty days. Do not let yourself get in too deep.”

“...I know.”

The tip of his tail struck the floor once.

*

The night of the fifteenth day. Yoi was on the balcony, looking out to the far side of the lake.

Where the lake met the sea of clouds, two pillars of white light stretched up into the heavens. Between them stood a gate with no doors. Tonight, too, a few faint motes of light were drifting slowly toward it.

“Lord Yoi, you're still up?”

Towa stepped out onto the balcony with a blanket in his arms. The fading now covered his entire palm. With that hand he shook the blanket open and draped it over Yoi's shoulders.

“I do not feel the cold.”

“Watching you makes *me* cold. ...What is that light? It drifts off that way every night.”

Yoi was silent for a moment. In five hundred years he had never told anyone of the loneliness of standing before that gate.

“Those are the souls of people whose lives have ended. The Glass Garden is the garden just this side of heaven. Before souls cross over, they pass through here. The thing in the distance is the gate of heaven.”

“Just this side of... heaven.”

“For five hundred years I have stood before that gate and seen the souls off. But the gate opens only for those whose lives have ended. I do not die. So I have never once passed through it.”

“Not even once?”

“They all go to the other side. I alone remain here.”

Having said it, Yoi was startled by how small his own voice sounded.

Towa said nothing, only fished around in the sleeve of his nightclothes. What he took out was a lemon drop in a yellow wrapper.

“Grandma always said sour things are best when you're tired. But I think they work when you're lonely, too. Here.”

Yoi put it in his mouth.

An instant later, his white brows drew hard together. The white tuft at the tip of his tail puffed up.

“...Sour.”

“Ha ha! So even you make that face, Lord Yoi.”

“There was no need to laugh.”

“Sorry. But I've got six more left. Any time you need something sour, just say so.”

“Hmm. I shall remember that.”

Towa leaned on the railing and looked out at the gate across the lake.

“You've been seeing them off all by yourself this whole time. For five hundred years, every single one, properly. That's amazing. I'd have been crying after the first one.”

“I did cry. Until a hundred years ago.”

“Then you can cry again. It's just me here right now.”

Yoi rolled the candy around in his mouth. Sour, and then, afterward, sweet.

When he looked down at the lake, a full round moon was reflected perfectly in its center. For a hundred years that moon had melted into the gray water and been reflected nowhere at all.

*

The night of the twentieth day. Ten days left until the thirtieth night.

From the balcony, Yoi watched the path along the lake. Towa and Koromo were walking up the lane from the greenhouse to the palace, where holy-water lamps stood at intervals. Koromo was hugging a big basket of seedlings, and beside her Towa held both translucent hands up to the night breeze. The colorless part had now reached just below his wrists.

In the middle of the path, an especially large lamp hung on a chain from a stone arch.

There was a sharp crack.

A fissure ran through the old glass. Blue water spilled out in a thin cascade.

The light went out.

Into that darkness, something black came welling up out of the lake. Not one or two strands. Sediment like spilled ink, surging toward the shore in waves.

Koromo slipped on the wet stones and fell. Seedlings scattered from the basket. Directly above her, the chain snapped. The heavy iron frame came plunging straight down at her.

“Koromo!”

Towa threw himself forward. He shoved Koromo out of the way.

Broken glass and the iron frame tore open his left arm from elbow to wrist.

Yoi kicked off the balcony railing.

His white robes filled with the night wind. When he landed, Towa was on his knees in the dark. Blood dripped from his left arm onto the stones. Dozens of black fingers were wrapped around his ankles. Koromo, right beside him, had not been touched by a single one.

“Oh no, no, no! You're bleedin'! Your Majesty, hurry!”

Yoi tore the next lamp down, chain and all, and held it high.

Blue light spread out like ripples. With a grinding, creaking sound, the black fingers scattered and fled back into the lake.

“Koromo, are you hurt?”

“I'm fine! You're the one who's in a real bad way!”

“Good...”

“To the greenhouse. The sediment cannot get in there.”

Yoi lifted Towa into his arms. Koromo, her face crumpled with tears, nodded and nodded.

*

In the greenhouse at night, the flowers glowed quietly. The water running through the channels in the floor lit the feet of the three of them like blue thread.

“Lord Yoi, my arm feels kind of... far away...”

“The water in this channel is holy water, drawn from the lake. If you drink it, the wound will close at once.”

“Really? Oh, good...”

“But a living human loses one memory of the human world for every cup he drinks. You cannot choose which.”

Towa looked back and forth between his blood-reddened arm and Yoi's face.

“...One?”

“One.”

“Then I'll drink it. I can't roll tamagoyaki with my arm like this.”

Yoi filled the glass cup Koromo held out with water from the channel. Towa drained it in one go.

Blue light streaked along the torn arm. When the light faded, there was no trace of the wound left.

Towa blinked rapidly.

“Huh.”

“What is it?”

“My birthday last year... I know Grandma bought me a cake. She does every year. But that cake is just... gone. What it looked like, what flavor it was, what Grandma said.”

Something deep in Yoi's chest went cold.

“Master Towa...”

“It's fine.”

Towa smiled. The dimples sank sharply into both cheeks.

Yoi studied that face.

His ears stayed white. Not a single trace of red rose to his cheeks.

It was not a lie.

He truly thought it was fine. He had lost a moment with someone precious to him, and still he was smiling from the bottom of his heart, glad that Koromo was safe.

Koromo, hiccuping with sobs, was rubbing Towa's back. Yoi's chest only ached all the more, as though something inside it were grinding.

*

That night, Yoi walked Towa back to his room. This time he did not carry him. Towa had said he would walk on his own two feet.

Towa sat down on the edge of the white canopied bed. Then, as Yoi turned to leave, he caught his sleeve with translucent fingers.

“Lord Yoi. I don't want to go home.”

“Master Towa. You have a world to go back to. Your grandmother is waiting for you.”

“I know. I still remember Grandma, and my promise to Sota. I remember all of it.”

“Then—”

Towa looked straight up at him. Blue lamplight trembled in his dark brown eyes.

“But I'm in love with you, Lord Yoi.”

It was as if time had stopped.

Yoi looked at Towa's cheeks.

They were red.

But it was not that red of a lie, the kind that dyed him to the tips of his ears. It was a faint blush, like a single cherry petal laid upon his skin.

The lamp flame flickered.

Towa's thin lips trembled, just slightly.

Inside Yoi, the rope of reason he had spent five hundred years tying tight snapped clean through.

He pulled Towa into his arms.

“Don't go... Please, don't go.”

“Lord Yoi...”

“Towa.”

There was no longer any need for an honorific when he spoke that name.

Towa's eyes went wide. Then they softened, narrowing gently.

Yoi kissed him.

His own lips, which should have been cold, grew warm where they touched Towa's. Towa's translucent fingers wound into Yoi's white hair. The long tail curled loosely around the bed, enclosing the two of them.

The tip of the tail softly covered the lamp.

The room sank into a gentle darkness.

*

Before dawn. Outside the window, the sea of clouds still lay in indigo.

Yoi was watching Towa's sleeping face. He gently took the hand that lay flung across the sheets.

It was translucent up to the wrist. Through it he could see the white weave of the sheet.

When the sun rose, it would be the twenty-first day. Ten days left in all.

If Towa drank thirty cups of holy water, he could stay on as a resident of the Garden. If he knew that, he would drink them down without a moment's hesitation. But it would mean giving up every memory of the human world. Tonight he had lost a single cake. Thirty cups, and his grandmother's smile, his promise to his junior colleague, all twenty-seven years of his life would vanish, every last piece.

〈I must not take the human world from him. I must not take his life from him.〉

Yoi laid Towa's hand back on the sheet. He stroked a single strand of his hair and left the room.

There was still light in the archive. Soemon was beneath a lamp, running his brush across a ledger.

“Soemon.”

“Well, now, Your Majesty. What brings you here at such an hour?”

“On the night of the thirtieth day, send Towa home.”

His voice was colder than even he had expected.

“...Are you certain?”

“I am. He will forget this Garden, and me, and everything, and live his life in the human world. That is as it should be.”

Soemon looked up at his king for a long moment with his horizontal pupils. Then he bowed deeply.

“As you command.”

Just then, something moved in the narrow gap of the archive door.

Yoi turned.

A hand was resting on the edge of the door.

The fingers, the palm, everything up to the wrist was translucent. Through it he could see the grain of the wood. In all the Garden, there was only one person who had faded up to the wrist.

The hand slipped away.

The sound of bare feet retreated down the corridor. Pattering, uneven.

Yoi did not move.

Only the tip of his tail struck the stone floor, once.

── End of Chapter 2 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Towa SaekiLost office workerYoi KiranomiyaDragon king, gatekeeperSoemon SaganoChancellorKoromo MomoseGreenhouse keeperConfessed loveOrdered sent homeNEWTold to go homeNEWFriend he shieldedNEW

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by 歯型: Go to Chapter 3

The Reversed Scale and the Watch That Started AgainChapters by this writer: 10
Write your own take on what happens next (Chapter 3)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.