MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|
Savourer les histoires

Publier son roman en ligne : choisir un site selon votre objectif et votre usage de l'IA

15 min de lectureLa rédaction d'Original Novel

Pour publier son roman en ligne sans se perdre, posez-vous deux questions : pourquoi le publier, et comment avez-vous utilisé l'IA en l'écrivant ? Les sites se distinguent surtout par leur accès aux prix et à l'édition, par la façon dont l'auteur peut toucher des revenus et par leurs règles de déclaration des œuvres faites avec l'IA. À partir de ce que nous avons vérifié le 15 novembre 2026 sur les pages officielles de six plateformes japonaises, voici les étapes jusqu'à la mise en ligne d'un premier texte.

Au crépuscule, devant un mur de briques, un personnage en forme de livre tenant une liasse de manuscrits compare trois boîtes aux lettres décorées d'un trophée, d'une petite fenêtre pleine d'yeux et de pièces avec des applaudissements

À retenir

  • Choisissez un site de publication selon deux critères : pourquoi vous publiez et comment vous avez utilisé l'IA
  • Les sites diffèrent surtout par l'accès aux prix et à l'édition, et par la façon dont l'auteur touche des revenus
  • Plus l'IA a joué un rôle important, plus une déclaration est demandée ; certains sites refusent les œuvres dont tout le texte vient de l'IA, d'autres les excluent des prix ou des demandes d'édition
  • Avant de publier, vérifiez cinq points : conditions et règles, titre et résumé, tags, classement d'âge et paramètre IA, longueur des épisodes
  • Commencez par écrire sur un seul site et suivez les changements de règles dans ses annonces

Avant de choisir où publier son roman en ligne : « pourquoi publier ? » et « comment ai-je utilisé l'IA ? »

Si vous hésitez sur le site où publier, posez-vous deux questions avant de comparer les noms. La première : pourquoi publier ? Voulez-vous d'abord être lu, viser un prix ou une édition papier, ou toucher un peu d'argent ? La seconde : comment avez-vous utilisé l'IA en écrivant ? Pas du tout, pour repérer les coquilles ou trouver des idées, ou bien l'IA a-t-elle écrit une grande partie du texte ?

Ces deux réponses changent l'éventail des sites possibles. Ces dernières années, beaucoup de plateformes de publication ont fixé des règles pour les œuvres faites avec l'IA. Sur certains sites, une œuvre dont la majeure partie du texte a été écrite par l'IA peut être mise en ligne, mais pas présentée à un prix. Si vous n'avez pas du tout utilisé l'IA, la déclaration ne pose presque jamais de problème. Attention toutefois : certains sites, comme Shosetsuka ni Naro, rendent obligatoire le paramètre d'usage de l'IA, y compris pour indiquer « sans IA ».

Dans cet article, nous prenons l'exemple d'une personne qui publie son premier texte et suivons pas à pas le choix d'un site, à partir des règles vérifiées le 15 novembre 2026 sur les pages officielles de chaque plateforme. Les six sites présentés sont des plateformes japonaises : Shosetsuka ni Naro, Kakuyomu, AlphaPolis, Estar, Novelup+ et pixiv. Aucun n'est meilleur que les autres : c'est votre objectif qui décide de celui qui vous convient.

Imaginez quelqu'un qui vient de terminer une nouvelle d'environ 5 000 mots. En cours d'écriture, il a consulté l'IA quand il hésitait sur une tournure, et l'a aussi utilisée pour repérer les coquilles. Le texte, c'est lui qui l'a écrit. Voyons, en partant de son objectif, où il peut publier.

Selon l'objectif, les sites se distinguent par leurs prix et leurs revenus

Mettre son œuvre en ligne et se faire lire est possible sur tous ces sites. La vraie différence se trouve après : l'accès aux prix et à l'édition, et la façon dont l'auteur peut toucher des revenus. Si votre seul but est d'être lu, commencez là où vous vous sentez à l'aise. Si vous pensez aussi aux prix ou aux revenus, les critères du tableau ci-dessous aident à choisir.

Tableau 1 – Comparer six sites japonais de publication de romans : prix, revenus et déclaration de l'IA (vérifié le 15 novembre 2026 sur les pages officielles de chaque site. Les conditions peuvent changer : vérifiez-les sur le site officiel avant de vous lancer)
SiteComment l'auteur touche des revenusLien avec les prix et l'éditionDéclaration des œuvres faites avec l'IA
Shosetsuka ni NaroNaro Cheers Program (une publicité dédiée s'affiche sur la page des œuvres monétisées ; la récompense dépend notamment du nombre d'affichages de la publicité et de la régularité des mises à jour)En cas de proposition d'édition ou de participation à un concours, le paramètre d'usage de l'IA de l'œuvre peut être communiqué à l'éditeur ou à d'autres partenairesLe paramètre « usage de l'IA » est obligatoire pour toute nouvelle œuvre. Une œuvre dont tout le texte a été produit par l'IA ne peut pas être publiée
KakuyomuRoyalty Program (les publicités affichées sur l'œuvre et les cadeaux envoyés par les lecteurs se transforment en récompense)Le Kakuyomu Contest 12 accepte les candidatures à partir du 1er décembre 2026 à midi (romans longs : 100 000 caractères japonais ou plus ; formats courts : 400 à 10 000 caractères japonais)Trois tags recommandés selon l'usage de l'IA. Pour le Contest 12, le tag est exigé ; s'il ne correspond pas à la réalité, l'œuvre est exclue de la sélection
AlphaPolisIncitation à la publication (les points de score attribués s'échangent contre des avantages)Un système de demande d'édition existe. Les œuvres générées par IA ne peuvent ni faire l'objet d'une demande d'édition ni participer à aucun concoursTag « œuvre générée par IA » recommandé. L'ajouter ne désavantage pas l'œuvre dans le calcul des points ou du score
EstarÀ vérifier sur la page officielleAu 15 novembre 2026, 9 concours officiels en cours. Certains règlements de concours fixent le traitement de l'IA (par exemple : autorisée uniquement en appoint)Une œuvre produite entièrement ou en majeure partie par l'IA doit choisir [œuvre générée par IA] dans les « informations de production »
Novelup+Quand un lecteur soutient l'auteur avec des « Novela points » payants, l'auteur reçoit des points de contribution (acceptation de conditions dédiées nécessaire)La page d'accueil présente le 7e HJ Novel Award (seconde période)Les conditions d'utilisation interdisent un paramètre d'usage de l'IA qui ne correspond pas à la réalité
pixivÀ vérifier sur la page officielleÀ vérifier sur la page officiellePour une œuvre produite entièrement ou presque entièrement par l'IA, la case « œuvre générée par IA » est obligatoire

Les revenus prennent des formes différentes selon le site : « publicité », « soutien des lecteurs » ou « score ». Les conditions peuvent changer, alors lisez les conditions officielles avant de participer. Pour le Naro Cheers Program, Shosetsuka ni Naro demande aux mineurs d'obtenir l'accord de leur représentant légal avant de participer.

Pour l'auteur de notre nouvelle, le but est d'abord d'être lu : il peut donc commencer sur n'importe quel site du tableau. Il peut aussi se fixer comme objectif la catégorie courte du Kakuyomu Contest 12 à partir de décembre (400 à 10 000 caractères japonais).

Si vous avez utilisé l'IA, voyez d'abord à partir de quand une déclaration est demandée

La déclaration de l'IA est le point qui fait le plus hésiter. Les mots varient d'un site à l'autre, mais les cinq sites de la figure 1 classent les œuvres selon « la part prise par l'IA dans l'œuvre ». En les mettant côte à côte, on voit que plus l'IA a pesé, plus une déclaration ou un paramètre est demandé. À l'extrême, ce sont Shosetsuka ni Naro et AlphaPolis qui limitent la publication ou la participation aux concours.

Part de l'IA Aucune IA Tout le texte écrit par l'IA Shosetsuka ni Naro Sans IA D'appoint Indirect Usage direct Interdit Kakuyomu Sans tag Aide IA Texte IA en partie Texte IA (repère : 50 % et +) Estar Usage d'appoint ou mineur : non concerné Régler [généré par IA] pixiv Illustrations IA seules : rien à cocher Case IA (obligatoire) AlphaPolis Intrigue, relecture : non concerné Tag « généré par IA » recommandé Ni prix ni demande d'édition Catégorie légère (à déclarer) Déclaration exigée ou recommandée Restrictions Seuils selon les termes de chaque site (« majeure partie »…) ; 50 % = repère chez Kakuyomu. La position horizontale est un ordre approximatif pour comparer d'un coup d'œil.
Figure 1 – Part de l'IA et catégories de déclaration de chaque site (vérifié le 15 novembre 2026 sur les pages officielles de chaque site). Plus on va vers la gauche, moins l'IA a pesé ; plus on va vers la droite, plus elle a pesé

À gauche de la figure, les usages comme la recherche d'idées ou le repérage des coquilles sont, sur beaucoup de sites, hors du champ de la déclaration ou classés dans une catégorie légère. Kakuyomu range dans « aide IA » le cas où l'auteur écrit lui-même le texte à partir d'idées ou de documents fournis par une IA générative, et celui où il utilise l'IA pour corriger son propre texte ; en revanche, les moteurs de recherche et la correction automatique des traitements de texte ne sont pas concernés. Chez Shosetsuka ni Naro, une œuvre pour laquelle aucune IA n'a servi, de la conception à la relecture, est « sans IA » ; si l'IA n'intervient pas dans l'écriture du texte lui-même, c'est un « usage d'appoint de l'IA ».

Plus on va vers la droite, plus les règles se durcissent. Chez Shosetsuka ni Naro, dès qu'un passage produit par l'IA est repris tel quel dans le texte, c'est un « usage direct de l'IA », et les conditions d'utilisation interdisent de publier une œuvre dont tout le texte a été produit par l'IA. AlphaPolis appelle « œuvre générée par IA » une œuvre dont la majeure partie du texte a été produite par l'IA et, par une annonce du 18 novembre 2025, lui a interdit les demandes d'édition et la participation à tous les concours.

Le traitement des couvertures et illustrations faites avec l'IA est lui aussi formulé différemment selon les sites. Estar précise qu'une IA utilisée seulement pour la couverture ou les illustrations ne fait pas de l'œuvre une « œuvre générée par IA », et pixiv indique qu'un usage d'appoint, comme l'IA pour les seules illustrations d'un roman, ne demande pas de cocher la case. Chez Shosetsuka ni Naro, le paramètre d'usage de l'IA porte en principe sur l'écriture du texte, et les illustrations n'en font pas partie (le site précise que ce périmètre pourra changer).

Autre point important : certains sites indiquent qu'ils ne répondent pas aux questions individuelles, même si vous hésitez sur la catégorie. Kakuyomu et Estar ne répondent pas aux demandes visant à savoir dans quelle catégorie tombe une œuvre. Estar demande même, si vous ne parvenez pas à trancher seul, de vous abstenir de publier une œuvre générée par IA. En cas de doute, repassez en revue votre façon d'écrire et estimez quelle part du texte final vient encore de l'IA.

L'auteur de notre nouvelle a utilisé l'IA pour réfléchir à des tournures et repérer les coquilles, mais il a écrit le texte lui-même. Chez Shosetsuka ni Naro, la catégorie la plus proche serait « usage d'appoint de l'IA », et chez Kakuyomu le tag « aide IA ». Sur les sites de la figure 1, il peut publier à condition de bien régler la catégorie. S'il présente son texte à un prix, il devra vérifier les conditions sur l'IA dans le règlement de chaque concours.

Cinq points à vérifier sur l'écran de publication avant de mettre en ligne

Une fois le site choisi, place à la publication. Même si les écrans portent des noms différents, les champs à remplir se ressemblent beaucoup. En les vérifiant dans l'ordre suivant, vous éviterez d'avoir à refaire les réglages plus tard.

1 Avant de publier : lire les parties « IA » et « âge » des conditions et règles Paramètres de l'œuvre (exemple d'écran de publication) Titre Résumé 2 Dire de quoi parle l'histoire Mots-clés et tags 3 Mots recherchés Classement d'âge (R15…) Paramètre ou tag IA 4 Conforme au contenu et à la méthode Texte (épisode 1) 5 Longueur régulière par épisode
Figure 2 – Les cinq points à vérifier avant de publier. Les points 2 à 5 sont, sur la plupart des sites, des champs de l'écran de paramètres de l'œuvre (leur nom et leur ordre varient selon le site)

Le premier point : lire les conditions d'utilisation et les règles. Lisez impérativement les parties sur l'IA et sur l'âge. Les règles peuvent être révisées : les conditions d'utilisation de Shosetsuka ni Naro l'ont été le 9 juin 2026, et les règles d'Estar le 30 juin 2026.

Le deuxième : le titre et le résumé ; le troisième : les mots-clés et les tags. Dans les listes des sites de publication, ce sont le titre et le résumé qui s'affichent. La plupart des lecteurs ouvrent une œuvre parce qu'ils ont été intrigués à cet endroit. Les tags, eux, sont la porte d'entrée pour ceux qui cherchent par genre ou par thème. Pour trouver un titre, voyez Comment trouver le titre de son roman.

Le quatrième : le classement d'âge et le paramètre d'usage de l'IA. Les deux doivent correspondre au contenu de l'œuvre et à la façon dont elle a été écrite. Shosetsuka ni Naro impose dans ses conditions d'ajouter le mot-clé « R15 » aux œuvres jugées inadaptées aux moins de 15 ans, et interdit de l'omettre. Régler un usage de l'IA qui ne correspond pas à la réalité, ou ne pas le déclarer de nouveau quand l'usage change lors d'une mise à jour, est également interdit par les conditions d'utilisation de Shosetsuka ni Naro et de Novelup+.

Le cinquième : découper le texte en épisodes. Vérifiez sur l'écran de publication ou dans l'aide du site s'il existe une limite de longueur par épisode. Des épisodes de longueur régulière permettent au lecteur de savoir « combien de temps prend un épisode ».

Pour la longueur d'un épisode, visez d'abord environ 1 500 à 2 000 mots

La longueur d'un épisode fait souvent hésiter les débutants. À titre de repère, voici le résultat d'un comptage des chapitres des histoires en japonais publiées sur Original Novel. Le 14 novembre 2026, sur 227 chapitres en japonais d'œuvres publiées, la longueur médiane d'un chapitre (hors espaces) était de 3 806 caractères japonais (environ 1 900 mots), et la moitié des chapitres tenaient entre 3 215 et 4 126 caractères (environ 1 600 à 2 100 mots). Le plus court comptait 1 872 caractères (environ 950 mots), le plus long 6 816 (environ 3 400 mots).

Les chapitres de ce site sont écrits par l'IA, mais comme volume de texte qui se lit d'une traite, ce chiffre s'applique facilement à un épisode de roman écrit par un humain. Notre nouvelle d'environ 5 000 mots, découpée en trois, donne des épisodes d'environ 1 500 à 2 000 mots. Coupez à un changement de scène ou à un moment où l'on veut connaître la suite : les lecteurs ouvriront plus volontiers l'épisode suivant.

Choisissez d'abord un seul site, et suivez les règles en continuant à écrire

En résumé : commencez par réduire les candidats selon votre objectif, vérifiez la catégorie de déclaration selon votre usage de l'IA, puis remplissez les cinq points de l'écran de publication. Pour l'auteur de notre nouvelle, le but est d'être lu et l'IA n'a servi qu'en appoint : il peut commencer sur n'importe quel site du tableau 1. Si vous visez un prix, le plus direct est de choisir un site qui organise le concours qui vous intéresse.

Si vous avez envie de publier la même œuvre sur plusieurs sites, lisez d'abord les conditions de chacun et le règlement du concours visé. Par exemple, le règlement du Kakuyomu Contest 12 limite les candidatures aux œuvres « inédites et originales, écrites par l'auteur lui-même » : il faut y vérifier comment sont traitées les œuvres déjà publiées ailleurs. Écrire d'abord sur un seul site, puis s'étendre une fois habitué au fonctionnement, réduit aussi le risque de passer à côté d'une règle.

Enfin, les règles sur l'IA ont beaucoup bougé en un an environ. Shosetsuka ni Naro a rendu obligatoire le paramètre d'usage de l'IA le 9 juin 2026, et AlphaPolis a interdit aux œuvres générées par IA les demandes d'édition et la participation aux concours le 18 novembre 2025. Même après la publication, jetez de temps en temps un œil aux annonces du site pour rester tranquille.

Un personnage en forme de livre rame sur une petite barque chargée de manuscrits, le long d'une rivière où passent les saisons, tandis qu'un petit oiseau descend en tenant dans son bec une lettre annonçant un changement de règles
Figure 3 – Choisir un site, y écrire régulièrement, et recevoir les changements de règles par les annonces

Avant de publier, tester des suites pour votre histoire avec l'IA

Si vous n'avez pas encore d'œuvre à publier, ou si vous hésitez sur la suite d'un feuilleton, essayer des formes d'histoire avec l'IA est une piste. Original Novel est un site où l'on crée et lit des histoires avec l'IA : son rôle est différent de celui d'un site où vous publiez vos propres textes. Pour une histoire en cours, vous pouvez partir de la fin de n'importe quel chapitre, choisir « ce qui doit se passer au chapitre suivant » et créer une suite ; si elle ne vous plaît pas, vous pouvez créer un autre développement à partir du même chapitre (l'histoire d'origine n'est pas effacée). En novembre 2026, on peut lire et créer sans inscription.

Tester une suite avec des histoires écrites par l'IA

Voir plus : Tester une suite avec des histoires écrites par l'IA ›

Des histoires écrites par l'IA sur ce site. Pour une histoire en cours, vous pouvez choisir n'importe quel chapitre et indiquer « ce qui doit se passer au chapitre suivant » pour créer une suite. Classées par nombre de lectures.

Si vous publiez sur un site une œuvre réécrite avec vos propres mots en vous inspirant des développements testés, déclarez-la dans la catégorie qui correspond à votre usage de l'IA. Pour savoir comment débloquer une suite, voyez Écrire la suite d'une histoire avec l'IA en 6 étapes.

Sources (date de consultation)

  1. Conditions d’utilisationShosetsuka ni Naro / japonais / Consulté le 18/11/2026
  2. À propos de la déclaration d’usage de l’IAShosetsuka ni Naro / japonais / Consulté le 18/11/2026
  3. Lignes directrices de publication de romans de KakuyomuKakuyomu / japonais / Consulté le 18/11/2026
  4. Concours Kakuyomu 12 : conditions de participationKakuyomu / japonais / Consulté le 18/11/2026
  5. Faut-il renseigner les informations de production si l’œuvre est générée par l’IA ?Assistance Estar / japonais / Consulté le 18/11/2026
  6. À propos des œuvres générées par l’IAAssistance Estar / japonais / Consulté le 18/11/2026
  7. Lignes directricespixiv / japonais / Consulté le 18/11/2026

Questions fréquentes

Puis-je publier la même œuvre sur plusieurs sites ?

Cela dépend des conditions d'utilisation de chaque site et du règlement des concours visés. Par exemple, le règlement du Kakuyomu Contest 12 limite les candidatures aux œuvres « inédites et originales, écrites par l'auteur lui-même ». Vérifiez dans le règlement comment sont traitées les œuvres déjà publiées ailleurs avant de les mettre en ligne.

Peut-on modifier le paramètre d'usage de l'IA après publication ?

Oui, et il faut le refaire si votre usage change. Shosetsuka ni Naro interdit dans ses conditions d'utilisation de ne pas déclarer correctement un changement d'usage de l'IA lors d'une publication ou d'une mise à jour, et Novelup+ interdit de même de ne pas mettre ce paramètre à jour. Si vous changez votre façon d'utiliser l'IA en écrivant la suite, revoyez le paramètre à chaque fois.

Un collégien ou un lycéen peut-il participer aux programmes de revenus ?

Cela dépend des règles du site. Pour le « Naro Cheers Program » de Shosetsuka ni Naro, les mineurs doivent obtenir au préalable l'accord de leur représentant légal. Pour les autres sites, vérifiez les conditions de participation dans leurs conditions d'utilisation. Le mode de paiement, comme un virement sur un compte bancaire, peut aussi être soumis à des conditions.

Faut-il régler le paramètre d'usage de l'IA pour des œuvres publiées il y a longtemps ?

Shosetsuka ni Naro indique que les œuvres publiées avant le 9 juin 2026, date à laquelle le paramètre est devenu obligatoire, ne feront pas l'objet de mesures de la part du site même s'il n'est pas renseigné. En revanche, depuis le 1er septembre 2026, une œuvre sans paramètre d'usage de l'IA ne peut plus être mise à jour. Si vous comptez écrire la suite, il faut le régler.

#débutants#droit d'auteur

À lire aussi