Chapter 1
The Rising Tide
Swipe left to keep reading (right to left)
The wind let out a roar.
Above Shinjuku Station's east exit, on a pedestrian bridge packed shoulder to shoulder, Shuhei Takano froze with his eyes on the sky. A giant billboard, easily five meters tall, had torn loose from its mounting on a rooftop.
On the billboard, a young hero flashed a white-toothed smile. The smile tilted, lurched, and began to fall toward the crowd. Directly beneath it were a stroller and an old man leaning on a cane.
〈I'll never make it. No. I'll make it happen.〉
Shuhei pressed the stopwatch button on the cheap digital watch on his right wrist. He needed it to count three seconds.
“Three Count!”
The sound vanished.
Within a radius of two meters around Shuhei, time slowed to about a fifth of its speed. The hair of the mother pushing the stroller drifted as if underwater. A single screw that had come off the billboard turned over and over in the air before his eyes.
One. He grabbed the stroller's handle and shoved it forward.
Two. He wrapped an arm around the old man's back, scooped him up, and leapt sideways.
Three.
Time snapped back. With a crash, the billboard drove into the bridge and debris flew. The stroller and the old man were both unharmed.
And Shuhei's lower back went crack.
“Ow, ow, ow, ow, ow.”
He collapsed facedown on the bridge, right where he was.
He was 169 centimeters tall. His shoulders and chest were solid, but his belly stuck out. Greasy sweat beaded on his forehead, wide from a receding hairline. His thick eyebrows bent into a helpless V. He wore an old-model dark green hero suit. The “3” in the “3COUNT” logo on the chest was peeling off and flapping in the wind. Over it he had on a gray windbreaker from a home improvement store.
Three Count could be used once, and then he had to wait sixty seconds before the next time. Every use hit his back. Five times a night was his limit. Tonight, with just one, this was the result.
All around him, smartphones had turned toward Shuhei at once.
“Sorry, I, um, can't get up. Sorry.”
An hour later, the video had a title: “Middle-Aged Hero Throws Out His Back.” It passed a million views, and the comment section filled up with laughing emoji.
*
Noon. He was lying on a table at a chiropractor's clinic, getting a poultice stuck to his back, when his phone rang. It was an automated voice from the Hero Certification Association.
“Mr. Shuhei Takano. We are notifying you of the results of your triennial renewal review. Your score is 41 points. The passing score is 60 or above.”
“Uh, sorry. Forty-one? There must be some mistake.”
“This review was conducted with our new behavior-prediction evaluation system. Re-review is not available. Your certification will lapse at the end of next month.”
The call ended. Shuhei stared at a stain on the ceiling for a while.
*
In the evening, he cinched his back belt tight again and went to visit his father at the care facility.
The receptionist, Kaori Marui, looked up apologetically. She was a small, round-faced woman with wavy chestnut hair tied back, and her brown eyes were always gentle. Bowing his head to her was the hardest part for Shuhei.
“Mr. Takano, I hate to bring this up, but the facility fees are three months behind.”
“I'm sorry. I really am sorry. I'll pay, I promise.”
He bowed several times and then headed for his father's room.
Isao Takano sat small in a chair by the window. He was 160 centimeters tall. His back was rounded, but his hands were big and gnarled. Around his bald head, a few white strands of hair clung like fluff. Under long white eyebrows, his grayish eyes had clouded over white. He wore a navy sashiko-quilted happi coat with scorch marks on it, and an old silver whistle glinted in the breast pocket.
“Well, Shuhei. Did you eat properly?”
“I ate, Dad.”
“Liar. It's written all over your face. You fell down again, didn't you?”
Isao thought Shuhei was a ten-year-old boy. It had been that way for two years now.
“...I fell. I threw out my back. Everybody laughed at me.”
Isao wrapped Shuhei's hand in his own big one. It was warm, the way it had always been.
“Fall down, Shuhei. When you fall down, you can see what's underneath.”
“You've always said that. What does it even mean?”
Isao didn't answer. He only looked out at the sunset beyond the window and laughed happily.
*
When he got home, his daughter Mana Takano was in the kitchen.
She was 165 centimeters tall, hardly any shorter than her father now. She wore her black hair in a wolf cut dyed deep green, tucked behind her ear on the right side only. Her face was a plump-cheeked oval, with sharply defined double eyelids over round eyes. Her irises were light brown, and she had a beauty mark under her left eye. She had on a navy blazer and gray slacks, and over them, as usual, an old purple varsity jacket worn inside out. She was always angry, but when she smiled, her eyes curved into crescents like her mother's.
Mana stood with the refrigerator door open and spoke without looking at him.
“Saw the video. Gross.”
“No, I mean, I was saving someone, and so...”
“I know. But, gross.”
“...Sorry.”
“What? Don't apologize. You know, you're always saving somebody.”
Mana shut the milk carton hard.
“The night Mom died, you were out on a call. ...Whatever. It doesn't matter anymore.”
Her footsteps disappeared upstairs. There was a soft knock as her black trombone case bumped against the hallway wall.
Since that night four years ago, Mana had called Shuhei “you.” He gently rubbed the wedding ring on the ring finger of his left hand with his thumb.
*
Eleven at night. The doorbell rang.
Two men in black suits stood at the front door. The one in front, Go Haiya, was a thin-faced man with silver hair slicked back and pale gray eyes. He was tall, and though he was smiling, only his eyes weren't. Shuhei felt as if cold water had been poured down his back.
“Mr. Takano. The luxury car and the shop you wrecked in that rescue three years ago. The mortgage on this house. Your father's facility fees. Altogether, it comes to 98 million yen.”
“S-sorry. Even a little at a time, I'll definitely...”
“That debt, you see, was bought up in a lump. By a place called Ark.”
“Ark?”
“A ship floating in international waters, off Tokyo Bay. Japanese law doesn't reach it. You'll take part in a game there. If you refuse, we take this house. Your father will have to leave his facility, too.”
Shuhei looked up at the door to Mana's room on the second floor. Her light was already off.
“...Please don't tell my daughter anything.”
*
Two hours by black speedboat. Out on the night sea, a cluster of light floated.
The floating casino, Ark. Gold light poured from its white hull, and music and laughter drifted from the deck. Guests in dresses and tuxedos strolled beneath chandeliers.
A black bracelet was fastened around Shuhei's left wrist. It had no seam anywhere. He pulled at it, and it didn't budge.
“Hi, hi, everybody! It's Ruka Step!”
A bright voice rang out. He turned to see a tall young woman waving at a round drone floating above her shoulder.
Ruka Hayase. A hero hugely popular on streaming. She was 174 centimeters tall, with long, thin dancer's limbs and a small head. Her hair was a very short cut, black at the roots and shading to vivid orange toward the tips, with a lightning-bolt shaved into the side above her right ear. Her thin eyebrows were bleached gold. She had upturned cat eyes, gray-tinged green, and a tiny silver piercing in the middle of her lower lip. She wore a glossy white suit with fluorescent yellow lines and a short cape that ended at her waist. The palm-sized spherical drone had a small red dot next to its lens.
Cocky, and far too dazzling, Shuhei thought.
The moment the drone looked away, the smile vanished from Ruka's face.
“So, you're my partner? What's your win rate? Don't hold me back.”
“Um, sorry. I haven't looked yet.”
Ruka grimaced. With her fingers, nails short and painted black, she pressed hard on the yellow wristband on her left wrist.
“Stop saying sorry. It's inefficient.”
“Sor... Okay.”
Just then, every light on the ship went out.
*
Counting Shuhei and Ruka, there were twelve participants in all. They were brought down together into a great hall in the ship's hold. The walls were eight meters high. The ceiling was glass, and on the seating above it, wealthy spectators looked down at them with glasses in hand.
In the air in the middle of the hall floated a pair of white leather dealer's gloves, left and right. On the back of each was a small red diamond. The fingertips never stopped moving, as if shuffling invisible cards. Around them, golden numbers circled in bands of light.
“Welcome to Ark. I am your dealer, The House.”
The voice was a calm, mid-range pitch, neither man nor woman.
“...The gloves are talking.”
“There are six teams in all, twelve people. Two to a team. The bracelets cannot be removed. Forfeit is not permitted.”
“F-forfeit isn't permitted? You can't mean that.”
“The losing teams will be eliminated. You will go down into the night sea without life vests. The one team that remains to the end receives a prize of three billion yen. Use of superpowers and interference with other teams are both permitted.”
Shuhei swallowed hard.
“The first game: Rising Tide. This hall will fill to the ceiling with seawater in twenty minutes. There are five doors in the walls, and five keys.”
With a screech like a cry, five silver drones shaped like seagulls circled high above. Golden keys glinted on their legs.
“The gulls hold the keys. The gulls will flee according to my predictions.”
“Sorry, predictions of what, exactly?”
“I have read in everything about you all: your social media, your medical histories, your purchase records, even your streams. I predict how you will move, one step at a time, and I post the odds to our guests. Numbers do not lie.”
Medical histories. Shuhei instinctively put a hand to his back.
“One key opens one door. An opened door closes after ten seconds and never opens again. Anyone who has not made it out through a door by the time the hall is full is eliminated.”
He looked up at the walls. The doors were numbered one through five. Their heights and positions were all scattered.
“Sorry. Is it safe on the other side of the doors? All of them?”
“I am under no obligation to answer.”
Soft laughter dropped down from the seats above.
The bracelet on his left wrist lit up. A large golden number appeared.
Win rate: 0.3%
“Zero point three...”
Beside him, Ruka peered at the bracelet and snorted.
“Wow, worst. So we win three times in a thousand?”
“Well, um, that means we'd win three times... No, you can't live a thousand times, can you. Sorry.”
Next to the lens on the drone above Ruka's shoulder, the red dot blinked. Right after that, the golden numbers around the gloves all changed at once.
“No more bets.”
The House's fingers snapped.
From the gaps in the floor at their feet, black seawater came gurgling up. It was cold. It soaked all the way through to the insides of his shoes in an instant.
Twenty minutes until the hall was full.
On Shuhei's bracelet, the number 0.3% kept glowing.
── End of Chapter 1 ──
