Chapter 9
The Price of a Day
Swipe left to keep reading (right to left)
“Doctor, it jumped! Right here!”
Emilia's voice rang out over the morning cobblestones.
They were halfway down the slope to the square. Emilia stood on the line she had drawn on the map yesterday, inside the red paint mark they had put down yesterday afternoon, and thrust the measuring device out in front of her. The numbers were thrashing about on the screen.
Konstantin read the tape measure. Overnight, his right hand had recovered to the point where three fingers would bend. His left still felt nothing from the wrist down.
“Three hundred fifty-six meters from yesterday's stake. Just as calculated.”
“No way, it's already come this far! How far is that from the boundary stone? How much is left to the square? How far will it come tonight?”
“Six hundred forty-two and a half meters in all, counting from the stone. It's roughly twelve hundred meters to the square, which leaves about five hundred sixty.”
He set his notebook on his knee and gripped the pen with three fingers.
“Tonight, the field will advance five hundred twelve meters on its own. It will stop fifty meters short of the square. ...Provided we don't hand in a blank slip.”
The pen stopped.
“If it's blank, a hundred meters get added. By tomorrow morning the square will be outside the line. If some ability-holder goes down, the five hundred twelve doubles. Even then, the square is outside the line.”
“Then, to save the square...”
“We write the name of someone who isn't an ability-holder. If that person dies, the field stops at five hundred twelve meters.”
The color drained from Emilia's face.
“How many days does one death buy?”
“One day. Tomorrow night the field advances a thousand twenty-four meters. Whether we send anyone down or not, by the morning of the seventh day there will be no square. One life, to buy one day. That's the calculation. The calculation, the calculation...”
His voice sped up on its own.
Above the town, the clock face on the tower pointed to six.
“That's... the worst.”
“It is the worst. But numbers don't lie.”
〈The only way is to stop the device. And the only one who can stop it is probably me. My hands.〉
He hid his three bendable fingers in his pocket.
*
In his father's kitchen, Irene was making tea.
Konstantin laid the typed sheet on the table. Weirauch. The device is waiting for your hand.
“Last night, this was in the cellar of the locked Crow Inn. Madame, do you have any idea what it means?”
Irene slid her reading glasses down her nose and peered at the paper.
“Everyone in town knows about your hand now, don't they, dear? You said so yourself, on the church steps.”
“Knowing and waiting are different things. Who knows why the device would be waiting for my hand?”
“Perhaps it means your father's machine is something he wants you to stop with your own hands. Or perhaps it means something else, mm?”
“Madame. Today, this genius has no time to be answered with questions.”
Irene wound her gold chain around a finger.
“Your father's records I will keep for you, dear, until the day you can say the other half aloud. Is that agreeable?”
“If I talk, will you show them to me?”
“And what use would it be to show the records to someone who cannot speak?”
Her dark gray eyes did not move, still smiling.
*
Noon. The church was packed, people standing in the aisles.
Before the altar, Konstantin told them this morning's numbers exactly as they were. A blank slip, and the square vanishes. An ability-holder goes down, and it vanishes anyway. If one person who is not an ability-holder dies, it holds for a single day.
The church went silent.
“Speaking as mayor, then, this is simple!”
Gruber stepped forward, his binoculars swinging.
“We write the name of someone who has lived long enough. To protect the young. Hm? For instance, there's, ah...”
His small, watery eyes drifted toward the front row of pews. An old man with a white beard sat there.
“Mayor. Who did you just look at?”
Gruber's mouth worked soundlessly. No words came out.
“It was me you looked at, wasn't it, Ludwig.”
Matthäus rose, his back still bent.
“I'm eighty-two. You're what, fifty-eight? If we go down in order of who's lived longest, you're not so far back in that line yourself.”
“And Mayor, the one who has sat longest in the same chair in this town is you. Twenty years in the mayor's chair. If we go by the longest-sat chair, this gets even quicker.”
Laughter burst out here and there among the pews.
The blood drained out of Gruber's red face. Then, suddenly, his voice turned soft.
“Now, now, I was only speaking figuratively, you see... hm? Mr. Matthäus, we need you with us for many years yet...”
No one answered. Toni turned his back on the mayor.
When the laughter died, a heavy silence came back. Whose name would be written? That question alone remained under the ceiling.
“By nineteen hundred hours, I'll find another way. Until then, please, let no one decide on a name.”
“If there's a way to find, find it fast. That's all.”
By the pillar at the entrance, Lena stood with her arms crossed.
*
In the afternoon, in the kitchen of the Crow Inn, Josef and Emilia were peeling potatoes.
Josef never once touched the faucet or the drain pipe. Even when he washed his hands, he had Emilia turn on the water.
“Hey, partner. Lend a hand with the peeling. Three fingers or not, a genius only holds one knife.”
“Josef, are you sure you want your daughter to watch a genius lose to a potato?”
“Ha-ha-ha! A genius who loses to a potato is just what we need.”
The laugh stopped halfway. Emilia peeled in silence.
When she finished, Emilia rinsed the potatoes in the sink. As she shut off the faucet, the pipe beneath the sink gave a small knock. Emilia turned toward it before anyone else. A moment later, Josef's shoulders jerked.
“Old pipe. When you shut off the water, it bounces back inside and knocks.”
“...Yeah. I know.”
“If you know, why that look on your face?”
“Doctor, do pipes carry other sounds too? Like voices? ...Dad, what happens to you tonight?”
The third question was so small it was barely audible.
“They carry sound. They carry voices. And as for the third question, I'll decide it tonight, talking with your father. I won't leave your father alone.”
Emilia looked at the pipe for a while. Then she stood and rested her head against her father's arm. With the hand not holding the knife, Josef gently stroked her copper-red hair.
“Well, sit down, Emilia. Eat first. The potatoes are still raw, though.”
Emilia laughed, looking close to tears. “You're saying that now?” she said softly.
*
As the sun sank, Lena sat before the fireplace brushing Bruno's coat.
Konstantin lowered himself beside her.
“At nineteen hundred, I'll tell Josef the other half. ...Lena. Should I tell you first, too?”
The brush stopped.
“You don't have to tell me.”
“Why not?”
“Tell Josef. He hears it first. That's all.”
Her brown eyes stayed on the fire.
“I couldn't find another way. Even if I wanted to reach the device through the mine shaft, with this hand I can't move a single grain. The genius's calculations are all dead ends.”
“So? If it's a dead end, turn around and go to sleep.”
“I can't sleep. Tonight someone's name has to be written.”
Lena finally looked at him. Her big hand took his numb left one. Her thumb slowly traced over the ring.
“Your heart's been a mess this whole time.”
“I'm sensitive.”
“I know. Idiot.”
Lena leaned in. This time, no bell rang. It was a clumsy kiss, with her chipped front tooth bumping against him.
At their feet, Bruno gave a huge yawn.
“...Don't get cocky. That's all.”
Lena stood and turned her back. Even the tips of her ears were red.
*
Half past six. The cellar of the Crow Inn smelled of barrels.
Josef sat on top of a barrel, both hands in his apron pockets. His back was not even touching the water pipe on the wall.
“You came, partner.”
“A promise is a promise. A genius's promise.”
“Well, sit. ...Tonight I won't tell you to eat.”
Konstantin sat on the barrel opposite. At the top of the stairs there was no one. Lena was out in the tavern.
He drew the tuning fork from his breast pocket and struck it against his knee. A thin, clear note dissolved into the dark of the cellar.
〈When in doubt, listen to the sound.〉
His father's voice was the same as always.
“Josef. On that night in 1998, it wasn't only my father who was down in the silver mine.”
Josef's pale blue eyes slowly widened.
“I was there too.”
Thirty minutes until the tower bell. Tonight, someone's name had to be written.
── End of Chapter 9 ──
