Chapter 2
The First Name
Swipe left to keep reading (right to left)
“I speak now as mayor! Dr. Weirauch, you will explain to us here and now how you saved that gondola!”
The shout rang through the morning church. The pews were packed with townspeople, and the standing crowd stretched back to the walls.
The man planted before the altar was Mayor Ludwig Gruber. He was square and squat, with hardly any neck. His thinning black hair was combed across the top of his head, strand by strand. His big face was red and puffy, with a double chin and small, watery black eyes. He wore a gray jacket with a green collar and a green felt hat trimmed with a chamois brush, and a pair of hunting binoculars hung around his neck. Ever since Konstantin was a boy, this man had run the town on volume alone. He looked like a whistling kettle.
“The man at the station watched through binoculars. He says there was a thick crack in the clasp. And the moment you climbed onto the roof, it vanished. Didn’t the voice say it last night? Someone held their breath and bent iron!”
The pews stirred. Dozens of eyes turned toward him.
Konstantin slipped his left hand into his coat pocket. A faint numbness still lingered in his fingertips.
“Mr. Mayor, the crack only seemed to vanish because my back was covering it. It’s quicker to show you than to explain.”
He opened the silver case and took out the Gemse. As he fastened the clasps at the legs and the waist, someone whistled.
“This winch at the waist contains four small pulleys in all. They multiply the force of a single motor by four. And the wire is made of steel strands thinner than a hair, twisted together seven at a time—”
“Too long-winded!”
“Then, briefly.”
He threw the grappling hook up at a thick beam in the ceiling. It caught. He clipped the end of the wire to the mayor’s belt.
“W-what are you doing?”
“A demonstration. As mayor, please lend your support to science.”
He braced his electric legs against the floor and flipped the switch. The winch whined. Gruber’s short legs left the floor. His hat fell off. The squat body rose slowly into the air.
“P-put me down! Doctor—no, Professor Weirauch. I was wrong. All right?”
His voice had suddenly turned coaxing. Laughter burst out all over the pews.
“As you can see, it lifts a grown man with ease. That’s what held the gondola’s weight while I tightened the clasp again with bolts. Exactly as calculated.”
It was a lie. But his voice did not tremble. He had been doing the same thing for as long as he could remember.
〈My power is mine alone. I can’t hand it to anyone.〉
“I saw it too.”
Lena was leaning against a pillar by the entrance.
“I watched from the station. It was the winch. That’s all.”
The church fell silent. If the captain of the rescue team said she had seen it, the townspeople would believe it.
〈From far away, I suppose that’s how it looked.〉
Konstantin gently lowered Gruber to the floor.
*
He caught up with Lena outside the church.
“Thank you, Lena. I didn’t think you’d take my side.”
“I didn’t. I just don’t want the town splitting in two.”
“I’m glad anyway. Your voice has always made me stand up straighter.”
“Honestly. Forty-six years old, and still all talk.”
Lena turned around. He saw that the tip of her right earlobe was slightly missing. Frostbite, maybe. In that spot lay twenty-seven years he knew nothing about.
“Whose name are you going to write tonight?”
“I don’t want to write anyone’s name.”
“And?”
“I’ll think about it.”
“Think fast. Seven o’clock won’t wait. That’s all.”
Her brown eyes rested on his face a moment longer than they needed to. Then she turned her back. That one moment stayed warm deep in his chest.
*
Before noon, he walked the pastures with Emilia.
The measuring device Konstantin had built was nothing more than a smartphone connected to a loop of copper wire wound a hundred times. Near the boundary, the phone’s magnetic reading jumped.
“Awesome, that’s the best! Doctor, why copper wire? Does it have to be a hundred turns? Is the place where the number jumps really the edge?”
“Copper conducts electricity well. A hundred turns is because the number is easiest to read. And yes. Where it jumps is the boundary.”
He held the device out in front and moved forward bit by bit. The number jumped. They drove an orange stake into the spot and wrote the date on it in paint. Half a meter inside the boundary stone.
“If the tower clock says it’s the thirteenth, how much does it shrink in a day? The same amount every day? Or suddenly?”
“That’s why we mark it. Numbers don’t lie.”
It took them until early afternoon to go around all twelve stones.
*
After the last stake, they came out in front of the bakery.
“Doctor! I hear you hoisted the mayor! It did my heart good.”
The woman at the register pressed a cup of steaming coffee on him. Emilia was handed a cocoa.
“Madame Ebner, that was a scientific demonstration. It certainly had nothing to do with the mayor looking heavy—”
“Yes, yes. Listen, I’m not writing anybody’s name tonight. We all know each other.”
“Neither am I, Madame.”
“Then we’ll both hand in blank paper. Promise.”
A floury little finger hooked around his right pinky. It was warm.
*
Five o’clock. At the Crow Inn, Josef set a bottle of schnapps on the counter.
“Sit down, eat first. Nobody can write a name on an empty stomach.”
A heaping serving of dumplings floated in the soup. Josef washed glasses and wiped his hands on a cloth. Even so, his big hands stayed red and damp.
“Your dumplings are the best in the world. And I should know.”
“Ha-ha-ha! Listen, partner. Whenever I hear ‘silver mine,’ I can’t help thinking of Anni.”
His twin sister. In 1998, she had been one of the nine who died in the accident at the old silver mine.
“Anni had a much fouler mouth than you.”
“Yeah. …Why was Anni down in the mine that night, I wonder?”
Josef’s voice suddenly dropped low. Only the sound of water from the tap striking the sink went on.
Konstantin drained his glass. It burned his throat.
“My father was building weapons underground. Things that should never have existed. For the sake of world peace, I exposed it. Even now, I don’t think I was wrong.”
It was a story he had repeated hundreds of times.
“I see.”
Josef said nothing more and kept washing glasses.
*
Seven o’clock. The bell rang seven times.
The residents aged eighteen and over gathered in the church. Two hundred thirty-eight in all. Each was handed a sheet of paper and a pencil.
“I speak as mayor! Who can tamper with that tower clock? Only one man holds the key!”
Gruber’s thick finger pointed to a pew at the back.
Fritz Hassler. The clockmaker. He had a thin face and narrow shoulders, his grayish blond hair pushed up off his forehead with a loupe still perched there. His gray eyes stayed fixed on the floor. He had been in Konstantin’s year at school. He had always spoken hardly at all. In place of words, he had quietly repaired every clock in town.
“Mr. Mayor, the numbers on a clock, if you have the key—”
“Then shall I write your name, Doctor?”
Konstantin faltered for a moment. Then he turned toward the back pew.
“Fritz, say something. Please.”
“…No.”
That was all Fritz said.
Konstantin folded his paper, still blank.
The mayor and the priest did the counting. Fritz Hassler, one hundred three votes. Konstantin Weirauch, eleven. Other names, scattered, sixty-three. Blank papers, sixty-one.
*
The entrance to the old silver mine lay on the slope above the town. Everyone climbed in silence, flashlights in hand.
An elevator with an iron lattice cage waited with its mouth open. Fritz stepped in without looking at anyone. The lattice closed. The cable gave a low groan, and the car sank into the darkness.
Beside him, Lena murmured quietly.
“It stopped.”
“What did? The cable’s still moving.”
“…Never mind. That’s all.”
Lena’s face was completely white.
A few minutes later, the cable sounded again. The car that came up was empty.
Down in the town, the church bell rang. Once, twice, three times. Then it stopped.
For a while, no one made a sound. Not even breathing could be heard. A single name spilled from Konstantin’s lips.
“Fritz…”
“Did you see? He was one of them! Six more to go!”
Only Gruber’s voice rang out, absurdly loud.
〈Fritz was the same as me?〉
In his pocket, Konstantin clenched his left hand. Handing in a blank paper had stopped nothing.
*
At his father’s house, Irene was waiting. She had come for the funeral and stayed on.
“You will take your father’s bed, as his son. Is that understood?”
“If it’s Madame’s command, gladly.”
His father’s bed smelled of a gray cardigan. He couldn’t sleep.
At midnight, the faucet of the washbasin in the corner of the room began to tremble.
“People of Grafenthal. Six remain. One of them sleeps in Albrecht Weirauch’s bed.”
The voice vanished. Konstantin threw off the blanket.
“Wait. What did you just say?”
There was no answer. Instead, the door opened a crack. In the darkness of the hallway stood a small white head.
“Well, dear boy. How do you find your father’s bed?”
── End of Chapter 2 ──
