제1장
열두 벌의 인질
왼쪽으로 밀어서 계속 읽기 (오른쪽에서 왼쪽으로)
새벽 세 시. 파리 모드 거리의 뒷골목에서 트럭 엔진 소리가 멀어져 갔다.
메종 베르몽의 반입구에 남은 것은 검은 타이어 자국과 끊어진 포장 끈 하나뿐이었다.
『이런, 가 버렸네. 드레스째로.』
촬영팀 팀장 폴 르쉬르가 머리에 두른 빛바랜 빨간 반다나를 두 손으로 누르며 신음했다. 늘 졸려 보이던 눈이 지금만은 동그래져 있었다.
쥐스틴 코스트는 그 옆에서 말없이 길 끝을 보고 있었다. 키는 177센티미터. 굵은 검은 뿔테 안경 너머에서 눈만 움직이고 있다. 〈이 사람은 화내기보다 먼저 난처해하는 사람이다〉 폴의 옆얼굴을 보며 쥐스틴은 그렇게 생각했다.
“몇 벌입니까, 팀장님.”
“전부 열두 벌이야. 내일 밤 쇼에서 제일 중요한 것들이지. 아침 여섯 시 마지막 피팅에 못 대면 우리는 전원 해고야.”
“운전사 이름은요.”
“티에리 보두앵. 개인으로 일하는 운송업자야. 석 달째 청구서 대금이 안 들어왔다고 아까부터 고함을 쳤잖아. 그러더니 결국 이 사달이 난 거지.”
폴은 허리 벨트에 나란히 달린 색색의 테이프 롤을 아무 뜻 없이 손가락으로 튕겼다.
쥐스틴은 삼십 분 전의 일을 차례로 떠올렸다. 짐칸 앞에서 작업 조끼를 입은 남자가 전화에 대고 고함을 치고 있었다. 눈이 빨갰다. 몇 번이나 하품을 씹어 삼켰다. 연료 카드까지 막혔다고도 외쳤다.
“연료 카드가 막혔다고 했습니다. 탱크 바늘은 4분의 1이었고요. 집은 어디입니까.”
“오세르였던가. 남쪽으로 두 시간쯤 가야 해.”
“그럼 고속도로를 타고 첫 번째 큰 휴게소에서 설 겁니다.”
“그걸 어떻게 알아?”
“화난 남자는 멀리 가지 않습니다. 돈이 필요한 남자라면 더욱 그렇고요. 드레스는 인질입니다. 인질은 손이 닿는 곳에 두는 법입니다.”
폴이 입을 벌렸다. 쥐스틴은 캔버스 가방을 어깨에 고쳐 멨다.
“게다가 그 사람은 어제 아침부터 한숨도 못 잤습니다. 주유를 하고, 밤새 여는 가게에서 커피를 마시면서 이쪽 전화를 기다릴 겁니다. 차 열쇠를 빌려주세요. 절차의 문제입니다.”
“너, 오늘이 첫날 맞지, 리즈?”
“네. 문제없습니다.”
폴은 뭔가 말하려다 그만두었다. 주머니에서 촬영팀의 소형 밴 열쇠를 꺼내 그녀의 손바닥에 떨어뜨렸다.
작업 재킷 가슴께에서 『리즈 아르노』라고 적힌 명찰이 가로등 빛을 받아 하얗게 빛났다. 쥐스틴은 그 이름을 손가락으로 한 번 쓰다듬고 나서 운전석에 올랐다.
*
밤의 고속도로는 한산했다.
남쪽으로 40킬로미터. 백미러에 짙은 갈색으로 물들인 머리가 비쳤다. 목덜미에서 검은 고무줄 하나로 단단히 묶은 작은 올림머리다. 흘러내린 머리카락은 한 올도 없다.
조수석에 둔 가방에는 청테이프와 옷핀 상자, 어머니의 유품인 가죽 보호대, 천으로 싼 낡은 수첩이 들어 있다. 수첩 꾸러미는 삼 년 전부터 한 번도 풀지 않았다. 그 밑에 갈색 봉투가 하나 있었다. 안에는 1200유로. 이번 달 집세와 먹고살 돈이다.
새벽 네 시가 지나 휴게소 불빛이 보였다.
주유기 줄에서 조금 떨어진 어둠 속에 흰 트럭이 서 있었다. 짐칸 문은 닫혀 있다. 쥐스틴은 밴에서 내렸다.
경유 냄새가 코를 쳤다.
순간, 발밑이 파도에 흔들린 것 같았다. 밤의 부두. 바다와 기름 냄새. 젖은 밧줄. 나무 상자를 쌓는 남자들의 낮은 목소리. 『치워 둬』 하고 누군가 말했다.
쥐스틴은 오른쪽 손목 시계의 폭 넓은 가죽 밴드를 엄지로 눌렀다. 오래된 버릇이었다. 그러고는 환한 가게 문을 밀었다.
티에리 보두앵은 카운터 끝에 있었다. 사십 대, 형광색 작업 조끼를 입은 그대로다. 종이컵을 두 손으로 감싸 쥐고 엎어 둔 전화기를 노려보고 있다.
쥐스틴은 한 자리를 비우고 앉아 두 손을 카운터 위에 올려놓았다. 손바닥을 보이면서.
“…메종 사람인가. 경찰을 불렀나?”
“부르지 않았습니다. 부르면 당신은 도둑이 됩니다. 지금은 아직 도둑이 아닙니다.”
“뭐라고?”
“석 달 치가 얼마입니까.”
티에리는 코웃음을 쳤다. 그러고는 엎어 둔 전화기를 뒤집었다. 대기 화면에서 앞니가 빠진 여자아이가 웃고 있었다.
“2400유로야. 딸 학비도 거기서 내려던 참이었어.”
쥐스틴은 봉투를 열어 400유로를 뽑아 자기 재킷 주머니에 되돌렸다. 그러고는 봉투를 카운터에 놓고 밀어 보냈다.
“800유로 있습니다. 제 돈입니다. 이번 달 집세로 쓸 돈입니다.”
“견습이 왜 자기 돈을 내놓지?”
“드레스가 여섯 시까지 돌아가지 않으면 곤란해지는 사람이 너무 많아서입니다. 나머지 1600유로는 금요일까지 메종이 내게 하겠습니다. 내지 않으면 제가 오세르까지 가져가겠습니다.”
“당신, 정체가 뭐야.”
“촬영팀 견습입니다. 오늘이 첫날이고요.”
티에리가 눈을 부릅떴다. 그러다 참지 못하고 웃음을 터뜨렸다. 웃으니 훨씬 젊어 보였다.
“첫날 견습의 약속을 믿으라는 건가?”
“약속은 지킵니다. 가진 게 그것뿐이라서요.”
남자는 한참 봉투를 보았다. 손가락으로 두께를 가늠해 보고는 천천히 조끼 안주머니에 넣었다.
쥐스틴은 영수증 뒷면에 금요일까지의 약속과 남은 금액을 적었다. 마지막으로 이름을 쓴다. 『리즈 아르노』. 펜 끝이 한 번만 멈췄다. 얼굴도 모르는 여자의 이름을 차용증에 쓰고 있다. 쥐스틴은 아무 생각도 하지 않기로 하고 영수증을 건넸다.
짐칸을 열자 의상 커버가 바닥에 무너져 있었다. 센다. 전부 열두 벌. 모두 멀쩡하다.
쥐스틴은 커버를 하나씩 일으키고 걸이 끈을 짐칸 봉에 묶었다. 한 바퀴 돌려 통과시키고, 고리를 남긴 채 조인다. 왼쪽 손바닥에 있는 하얀 선 하나짜리 흉터가 밧줄의 감촉을 기억하고 있었다. 열두 벌을 다 묶는 데 이 분도 걸리지 않았다.
“뱃사람 매듭이로군, 그거.”
“네, 뭐.”
대답한 목소리에 남쪽 사투리가 하나 섞였다. 쥐스틴은 입을 다물고 짐칸 문을 내렸다.
*
새벽 다섯 시 사십이 분. 트럭과 밴이 잇따라 반입구로 들어섰다.
기다리고 있던 것은 폴과 또 한 명의 여자였다. 머리 높은 곳에서 질끈 묶은 검은 포니테일이 빠른 걸음으로 다가올 때마다 크게 흔들렸다. 시계 바늘로 사람을 재는 사람이다, 하고 쥐스틴은 생각했다.
“그래서, 그게 몇 분이지?”
“다섯 시 사십이 분에 도착했습니다. 피팅까지 십팔 분 남았습니다.”
“설마 진짜로 되돌려 놓을 줄이야. 당신, 뭘 했어?”
“이야기를 했습니다.”
제작 진행 카롤린 부케는 무릎 아래까지 오는 카멜색 코트 주머니에서 가느다란 나무뿌리 막대를 꺼내 갉았다. 감초의 단 냄새가 났다.
“이야기라. 그 남자, 내 전화는 한 번도 안 받았는데.”
“금요일까지 나머지 1600유로를 지급하겠다고 약속했습니다.”
“1600? 당신, 마음대로 약속했어?”
“네. 지급하지 않으면 금요일에 또 드레스가 사라집니다.”
카롤린은 입가로만 웃었다. 목에 건 출입증 스트랩 세 개가 가슴 앞에서 엉켜 있다.
“경리에는 돌려 둘게. 그런데 당신, 리옹에 있는 학교 나왔다고 했지? 어디였더라.”
“리옹 복식학교 모드과입니다.”
“어머, 내 친구도 거기야. 누구 반이었어? 혹시 몰라서야, 혹시. 신입 경력은 기억해 두는 주의라서.”
쥐스틴은 사서 얻은 경력 서류에 적혀 있던 담임의 이름을 그대로 댔다. 카롤린은 “흐음” 하고만 대답했다. 입은 웃고 있었다. 눈은 웃지 않았다. 왼쪽 귀의 이어폰이 짧게 울리자 카롤린은 등을 돌리고 달려갔다.
폴이 종이컵 두 개를 들고 돌아왔다.
“커피 어디 있냐더니 직접 찾아왔더라. 자, 네 몫.”
“감사합니다, 팀장님.”
“그나저나 놀랐다. 40킬로를 쫓아가서 담판 짓고 여섯 시 전에 돌아오는 견습은 처음 봐. 그런데 리즈, 쉬는 날엔 뭐 하냐?”
쥐스틴은 굳어 버렸다.
“쉬는 날은… 저, 그게…”
“어이어이, 거기서 막히냐. 드레스 열두 벌을 되찾아 온 사람이.”
“…청소를 합니다.”
폴은 배를 잡고 웃었다. 쥐스틴은 뜨거운 커피에 혀를 데었다. 사람을 쫓는 것보다 이쪽이 훨씬 어렵다.
*
여섯 시 정각. 의상실에서 쥐스틴은 의상 커버의 끈을 풀고 있었다. 한 가닥 당기면 매듭은 소리도 없이 무너진다.
등 뒤에서 문 열리는 소리가 났다.
“그 매듭, 어디서 배웠을까.”
돌아보니 한 여자가 서 있었다. 물결치는 은회색 머리를 굵게 땋아 오른쪽 어깨 앞으로 늘어뜨렸다. 목에는 붉은 끈으로 보석용 작은 루페가 걸려 있다. 옷을 보는 눈이다, 하고 쥐스틴은 생각했다. 상처를 들여다보는 의사 같은 눈.
“책에서 읽었습니다.”
“어머, 그래. 당기면 한 번에 풀리고, 당기지 않으면 절대 안 풀려. 짐을 급하게 내리는 사람의 매듭이야. 책에는 별로 안 나올 텐데.”
여자는 천천히 다가왔다. 정수리가 쥐스틴의 어깨께에 겨우 닿는다. 올려다보는 크고 둥근 처진 눈이 놀리듯 가늘어졌다.
“문제없습니다. 드레스는 열두 벌 모두 무사합니다.”
“문제가 있다고는 안 했는데. 나는 마농 슈발리에. 영화 의상을 해. 일곱 시부터 하는 촬영에 여기 옛 드레스를 세 벌 빌리기로 했거든.”
마농은 의상 커버 하나에 눈길을 멈추고 손끝으로 집었다.
“여기, 터졌네.”
커버의 솔기가 손가락 하나 너비만큼 뜯어져 있었다. 마농은 오른손 가운뎃손가락에 은 골무를 끼고, 왼쪽 손목에 두른 토마토 모양 바늘꽂이에서 바늘을 뽑았다. 열 땀도 되기 전에 솔기가 메워졌다.
“빠르시네요.”
“터진 곳은 일찍 막아야 해. 내버려 두면 전부 풀려 버리거든.”
마농이 웃었다. 왼쪽 입꼬리에만 보조개가 팼다.
쥐스틴은 어쩐지 눈을 돌릴 수 없었다. 이 사람 앞에서는 무언가를 치우기도 전에 무언가를 들켜 버릴 것 같았다.
마농의 시선이 쥐스틴의 가슴께 명찰에 떨어졌다.
『리즈 아르노』
작게 읽어 내렸다.
그 얼굴에서 웃음이 사라졌다. 올리브빛 뺨이 하얘지고 바늘을 쥔 손이 멈췄다. 마농은 쥐스틴의 얼굴을 보았다. 명찰을 보았다. 다시 한 번 얼굴을 보았다.
“…무슨 일이십니까.”
마농은 대답하지 않았다. 빌리러 왔을 드레스에도 손을 뻗지 않았다. 바늘을 바늘꽂이에 되돌리더니 등을 돌려 아무 말 없이 의상실을 나갔다.
문이 닫힌다. 복도에 오래 신은 가죽 구두 발소리가 멀어져 갔다.
쥐스틴은 명찰 위에 손을 얹었다. 죽은 여자의 이름이 손가락 밑에서 차가웠다.
── 제1장 끝 ──
