Chapter 5
You Finally Took Flight
Swipe left to keep reading (right to left)
Camera flashes fell like white rain.
November 24, two in the afternoon. The press conference was being held in the grand ballroom of a hotel in Roppongi, the same room where the production announcement had taken place on September 5. Today the stage held nothing but a single long table and three microphones.
At the right end of the table, Hinano Kobayakawa was dabbing at her eyes with a handkerchief. She wore a lavender dress, with a white ribbon on the right side of her head.
“Hinano didn't know anything, okaaay? That it was all a fake relationship... It's so scary, and it just makes Hinano so upseeet.”
Every shutter in the room swung toward Hinano at once.
In the wings, Kim Seo-jun gripped a stubby 4B pencil. A white silk scarf was wrapped around her neck. Her palms were slick with sweat. Even so, she could see everything around her clearly: the color of the lights, the reporters' faces, the gray eyes pretending to cry.
At the center of the table, Seo Hong-jun rose to his feet. His left arm was still in a white sling.
“The contract in the article is real. I asked her to play my girlfriend until filming wraps on November 30. It was so I wouldn't get dragged into false rumors. I apologize to all my fans.”
“So you're saying there was no girlfriend after all!”
One of the reporters shouted it. Hong-jun shook his head.
“There were four rules in total. The third was not to fall for real. ...I broke the third rule on the very first day. I've loved her for a long time.”
A stir went through the room. Hong-jun looked straight toward the wings.
“Ms. Kim Seo-jun. Would you come out here?”
Seo-jun took one deep breath and hooked a finger into the knot of her scarf.
〈No more hiding.〉
The white silk slid from her neck. On the left side, just below her ear, was a wine-colored birthmark shaped like a bird with its wings spread. Leaving it bare under the lights, Seo-jun walked onto the stage. For once, her right arm and right leg weren't marching in lockstep.
“I'm Kim Seo-jun, his former manager. I'm the one who drew up this contract. And now, please take a look at this.”
A page from a sketchbook appeared on the screen behind her. Her voice carried, crisp and clear.
“This is a drawing I made at the production announcement on September 5. Ms. Kobayakawa is holding up two fingers to a man in a red cap in the back row. Right after that, she threw herself into Mr. Seo's arms. The photo in the article was taken from exactly this spot.”
“Whaaat? That's just a peace sign, okaaay? Hinano used to be an idol, sooo...”
“Then here's another one. This is an enlargement of the secretly taken photo of the contract. In the mirror behind the paper, you can see a lavender ruffled sleeve and a white ribbon.”
Every eye in the room went to Hinano's white ribbon.
At that moment, a man stood up in the back row. He was thin and wore a red cap. Gray-streaked hair poked out from under it, and stubble covered his hollow-cheeked face. His narrow eyes were a muddy brown. To Seo-jun, he looked like someone who'd spent his whole life running from something. It was Teppei Noguchi, the photographer.
“...Forget it. I'm not going down as the only bad guy here. I took money from Ms. Kobayakawa's agency. They told me to shoot when she held up two fingers.”
“...Excuse me?”
All the sweetness had drained from Hinano's voice.
“That's not true. Hinano would never...”
“Hmm. Then I suppose this isn't true either, is it?”
In the front row, Baek Jae-seok, the head of the agency, stood up. Instead of his white folding fan, he held a single sheet of paper high in the air.
“The entry log for the dressing rooms at the studio. October 9, 3:10 p.m., Hinano Kobayakawa entered alone. Hong-jun was on set at the time. She came out seven minutes later.”
〈October 9. Three days before Bo-ra's wedding.〉
It hit Seo-jun all at once. At the reception that day, Hinano had been studying the lines of her caricatures. And that same night, the message had arrived. She'd been comparing them against the drawing in the photo, making sure.
Hinano's mouth hung open, but nothing came out. Her lavender nails clenched around the handkerchief. Before long, her manager put an arm around her small shoulders and led her off into the wings. The cameras swung back to the two people left on stage.
At the very end, a young reporter hesitantly asked about the mark on her neck.
“I was born with it. As of today, I've stopped hiding it.”
Seo-jun answered with a smile.
*
When they got back to the green room, the agency head snapped his fan shut.
“Hmm. Ms. Kobayakawa's agency has admitted to paying Noguchi. The article will be retracted before the night is out. While I was at it, I had the lighting incident looked into as well. It fell because the clamp had worn out. The studio acknowledged it and apologized.”
“Sir. That log... Were you preparing it from the day you took me off as his manager?”
“Removing you per the rules and protecting you from lies are two separate matters, wouldn't you say?”
“And the insurance card at the hospital... Was that on purpose too?”
“Hmm. I merely gave a little push to a man who couldn't bring himself to say his own name. Wouldn't you say?”
“But my resignation letter...”
“I've accepted it, and that stands. Rules are rules. I can't put you back on Hong-jun.”
“...Yes, sir. I understand.”
When Seo-jun bowed her head, he looked at her over the top of his reading glasses with his narrow eyes.
“Hmm. Hong-jun was the one who chose you. But the fact that you lasted this long was your own doing, wouldn't you say?”
With that, he left the room.
*
That night, the two of them were in the rooftop garden where they had practiced holding hands.
“I promised, didn't I? I'll tell you everything.”
From his black leather phone case, Hong-jun took out a yellowed piece of paper. It was that "good-luck charm," creased from being folded over and over. Using only his right hand, he slowly opened it.
It was a pencil drawing of a pair of eyes. Hooded eyes, their outer corners tilting slightly downward. Long lashes. Below them, the line of a mask's edge. In the corner of the paper, in small letters: "S.J."
“This is... my drawing. That's my signature.”
As she stared at the lines, the spring light came flooding back.
*
May of her senior year of high school. Midday sun poured into the art room of her high school in Seoul.
At a seat by the window, a boy in a black mask sat with his eyes closed, as if basking in the sunshine. Seo-jun gently set a pink carton on his desk.
“Today's strawberry milk. Sweet things are on your side!”
“...You give me one every day. Why?”
“Because it's my favorite thing. It's good to have lots of things on your side, right?”
Above the mask, the boy's eyes smiled a little. They were beautiful eyes, there in the light.
“Can I draw your eyes? Just your eyes!”
“Just my eyes is fine.”
Seo-jun finished it in about ten minutes and wrote "S.J." in the corner. Do-hyun gazed at the paper for a while.
“Can I keep this?”
“Sure! Keep it as a good-luck charm.”
*
“Keep it as a good-luck charm... I'm the one who said that, wasn't I?”
“Yes. So I really did make it my good-luck charm. All through my time in the hospital in Tokyo, too. You were the only one who ever brought me strawberry milk every day. I've known what you love ever since then. This time, I wanted to be the one carrying it in my pocket every day.”
“So that was the secret of your pocket.”
“When I got better and saw my own face in the mirror for the first time, I thought: I want you to find me with this face. If I were on the biggest screen there is, maybe someday you'd see me. That's why I became an actor.”
“But I never noticed. Not once.”
“You'd never seen my face. Of course you didn't. This summer, I found your name among the applications that came into the agency. That's when I asked the boss. When I asked if you'd been in the art club, I actually already knew. I wanted to hear you talk about the art room in your own words.”
“And on the terrace, when you started to say 'What if I'...?”
“I was going to say, 'What if I were Do-hyun?' But I was scared. Scared that the one you cared about was the faceless Do-hyun, and maybe not who I am now.”
“You idiot.”
Seo-jun looked up into his deep black eyes.
“Ever since September, every time I looked at your eyes, I was dying to draw them. They were the same eyes all along. Even without ever seeing your face, I remembered. I really did.”
“...Thanks.”
His voice had shed every trace of its careful politeness. Hong-jun drew Seo-jun close with his right arm.
*
November 30, seven in the evening. The rainy-night set at the studio.
Seo-jun stood at the very back of the crew. Hanging from her neck was not an employee ID but a paper pass that read "Visitor." The one holding Hong-jun's coat was his new manager, who'd come over from Seoul.
〈That isn't my place anymore.〉
Her chest ached, just a little. Even so, Seo-jun didn't take her eyes off the final scene.
“Cut! And that's a wrap for Seo Hong-jun!”
Amid the applause, Hong-jun accepted a bouquet sent from Chikage's shop. His sling had only come off the day before. He made his way through the crew and walked straight to the back.
“Unnie~! Come on, get up front!”
Na Bo-ra gave Seo-jun a push from behind. Beside her, Chikage Mashiba was smiling, dimples showing.
“Wait, wh-what?”
“A new contract. I drew it myself.”
On the paper Hong-jun held out was a single lopsided bird. Below it, only one rule was written. No expiration date.
“This bird looks like a baby chick.”
“I'll never draw as well as you. It's a contract with no expiration date. Seo-jun, will you marry me?”
“Score! ...I mean, yes! I'd love to!”
“Oh my god! This is the best! Witness, round two!”
Bo-ra signed in big letters and added three hearts for good measure.
“Thank you, Bo-ra. Chikage, would you sign too?”
“Course I will, course I will. You let me put my name down too, now. Hinano went and apologized proper with her own mouth yesterday, so ain't nobody gonna get in your way anymore, Seo-jun honey.”
Chikage wrote her name in small letters beside Bo-ra's.
“Hong-jun. When I get back to Seoul, I'm going to draw again. Properly, this time, as my job.”
“Then the first commission is mine. Our wedding invitations.”
*
April of the following year. Spring light filled a small wedding hall in Seoul overlooking the river.
On the invitations, two birds that Seo-jun had drawn flew side by side.
Seo-jun wore a white dress that left her shoulders and neck bare. Her long caramel-colored hair was swept up high, with only her blunt-cut bangs left down. The bird on the left side of her neck wasn't covered by anything. Bo-ra had done her hair and makeup, and Chikage had made the bouquet. In the front row, the agency head held his fan against his chest.
“Unnie~! You're too beautiful! Waaah!”
“Bo-ra, your nose is running again.”
Chikage had taken off her glasses and was wiping her eyes too, and the two of them were crying and laughing together.
Before the altar, Hong-jun took Seo-jun's hand.
“As Seo Hong-jun, and as Yoon Do-hyun, I'll be by your side for the rest of my life.”
“And I'll be by yours for the rest of my life. Whenever I'm in trouble, I'll always call you.”
When the vows were over, Hong-jun's fingers gently touched the mark on her neck.
“You finally took flight.”
Seo-jun laughed through her tears and nodded hard. There would be no more mornings spent choosing a scarf. The bird on her neck, bathed in spring light, faced straight ahead.
── End of Chapter 5 ──
